V Rechter Innenflügel, Rückseite bei geschlossenem Schrein. Hauptthema: Kreuzigung; Neben-
themen: Kreuztragung und Grablegung. Aufsatz mit Signatur E links oben. Zwickelfüllung mit der
Maria der Verkündigung ohne Inschrift. Innerhalb des Bildfeldes großer dreisprachiger Kreuztitulus F
in Hebräisch (zweizeilig, keine korrekten Schriftzeichen), Griechisch und Lateinisch. Kreuztituli der
Schächer, jeweils zweizeilig, mit hebräischen Schriftzeichen. Auf dem oberen Rand des Lendentuches
Christi wird —wie schon auf der Tafel IV mit der Geißelung Christi — in der Inschrift G noch einmal der
Hinweis auf das 6. Kapitel des 3. Buches Mose wiederholt, welches auf das Sündopferjesu vorausweist.
H. 262, B. 142,5, Bu. 4,5 (A, C, D), 3,9 (B) cm.
A • FACT(VS) SVM IN DERISV(M)° OM(N)I POPVLOk MEO • TRE(NI) • 3 -20
Zum Gespött wurde ich gemacht meinem ganzen Volk.
B • DEDERVNT IN ESCA(M) MEA(M) FEL ET IN SITI MEA POTAVER(VN)T
ME ACETCf ■ PS (ALMI) ■ 68 -21
Sie gaben mir Galle zur Speise und in meinem Durste tränkten sie mich mit Essig.
C • OS NO(N) COM(M)I(N)VETIS EX EO • EXODP • 12 -22
Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen.
D ■ EXACERBASTIS IL(L)V(M)ci QVI FECIT VOS DEV(M) ETER(N)V(M) •
BARVTH ■ 4 -23 ~
Denn ihr habt den ewigen Gott, der euch geschaffen hat, entrüstet.
E RfATGEB]
F IHCOYC ■ O • NAZ • (DPAI • OC / BACIAE • YC • TO)Nr IOYA[AI(Ü]N
IESVS • NAZARENVS • / REX : IVDAEQRVM24
Jesus von Nazareth, König der Juden.
G LEVITICVS / • 6-18
VI. Rechter Außenflügel, innen, mit dem Hauptthema der Auferstehung; Nebenthema: Noli me
tangere.
H. 270, B. 147, Bu. 2,7 cm.
A EGO DORMIVI ET SOPORAT(VS) SVM ET EXSVRREXI • PS(ALMI)
•2-25
Ich habe geschlafen und bin erwacht und wieder aufgestanden.
B VIVIFICABIT NOS POST DVOS DIES ET IN DIE TERCIA SVSCITABIT
NOS : OSEE • 6 -26 ~
Er wird uns nach zwei Tagen lebendig machen und am dritten Tag aufrichten.
C QVIESCAT VOX TVA A PLORATV ET OCVLP TVI A LACRIMISf •
lERE(MIE) • 3127 ~
Laß dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen.
D CONVERTAM LVCTVM EARVM IN GAVDIVM28
Ich will ihr Trauern in Freude verkehren.

VII und VIII. Außenflügel, Außenseiten, Inschriften in der Ausführung wie auf der Passionsseite
III—VI. Hauptthema: Aussendung der Apostel, über beide Tafeln verteilt. Hier läuft die Hauptin-
schrift als Al und A2 unten über beide Flügelbilder; ebenso führt die Inschrift CI und C2 oben über
beide Teile des Doppelbildes hinweg. Auch die Inschriften der Innenleisten Dl (links) und B2
(rechts) verklammern die beiden Tafeln, denn sie laufen über die Rahmengrenzen weiter. Innerhalb
der beiden Bildfelder die Namensbeischriften El und E2 in roter Farbe, von links nach rechts.
H. 270, B. 147, Bu. 3,5 (A), 3,3 (B, C, D), 2,5 (E) cm.

Al/2 [EVNTES IN MVNDVM VNI]VERSVM [PRAED]ICA[TE] /
EWANGELIVM OMNE CREATVRE“ [. . ,]29
Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur.

109