510 Die Kirchenordnungen. Die Städte und Ortschaften der ernestinischen und albertinischen Länder.
gedrifacht wie oben aufrichten, die alden vor-
steher mit danksagung ihres ampts und rechnunge
loszehlen, den neuen erwelten und vorordenten
beiden neben dem dritten aus den alden vorstehern
alle und ide stücke vormuge der inventarien zu
sampt den schlusseln volkomlichen zustellen, an-
weisen und uberantworten.
Alle und ide einkomen, zinse, nutzung, al-
musen und testament, so zwischen hie und s. Mi-
chaels abend negstkunftig fellig und einzunehmen
sein werden, sollen durch die vorsteher treulich,
unnachlesslich eingemahnet und gesamlet werden,
desgleichen alle namhaftige schulden an geld, ge-
treide, wachs und anderm, idoch one beschwerunge
der unvormogenden, einfordern, davon und mitte
dem itzigen pfarrer und schulmaister ihrn vor-
sprochen halben jarlon uf die quatember trini-
tatis und crucis schirsten zuentrichen und die
ubermass zum forrath in gemeinen kasten hin-
legen.
Von sanct Michels tag negstkunftig anzufahen
sollen die ordentlichen einnahmen und ausgaben
und volgend 4 quatember ides jars furt und
furt durch die vorsteher alweg uf s. Michaels abend
berechnung wie oben zubeschliessen, gehalten
werden.
[Folgt Specification der Einnahmequellen des
gemeinen Kastens unter den Rubriken Acker-
bau etc.]
B.
(Nach Weimar Sächs. Ernestin. Gesammtarchiv Reg. Ji.
Nr. 45.)
Anno domini XV hündert und dar-
nach im XXXIII montags nach Ocüli [1533
März 17] haben aus bevel des dürchlaüchtigsten
hochgebornen fürsten und hern hern Johan
Fridrichen herzogen zu Sachsen des heiligen
römischen reichs erzmarschal und churfürsten etc.
unsers gnedigsten hern wir seiner chürfürstlichen
gnaden verordente visitatores des chürfursten-
thumbs zu Sachsen, mit namen Jüst Jonas probst,
der heiligen schrift doctor, Johan Bügenhagen
pfarher zu Wittenberg, Bastian von Kötteritz zu
Bitterfeld und Dieben und Bernhart von Hirsch-
feld zu Schlieben amptleute, aus göttlichem bei-
stande die gemeine seelsorg und unterhalt der
diener gots im wort der pfarren im ampt Alstet
nach volgender mas bestalt und verordent.
Ampt Alstedt. General aller dorfer im
ampt Alstedt, darin angezeigt wie es
von jedem pfarrer und eingepfarten
sol gehalten werden.
Einem itzlichen pfarrer im ampt Alstadt ist
gesagt und befohlen, das sie vor allen dingen lesen
sollen das buch, welchs titel ist unterricht der
visitatorn und nach anleitung desselben ire lehre,
predigt, wandel und leben, auch ire kirchen und
pfar darnach richten.
Nach dem auch itzt ein gemein gebrechen,
das etzliche pfarer sich auf die deutschen bucher
doctoris Martini Luthers vorlassen, wenig studiren
und auch die deutschen seiden oder wenig lesen,
darumb ist ihnen mit ernst befohlen, das sie sollen
ihre lateinische biblien mit vleis lesen und der-
massen studieren, damit sie teglich zunehmen
mögen und immer geschickter werden ihre pfarre
christlich und wol zuvorsorgen.
Alstedt. Und so auch etzliche pfarrer in
ungeschickten kleidern fur uns kommen sein, ist
ihnen befohlen sich hinfurt ehrlicher kleider zu
befleissigen, welche pristern und dienern gottlichs
worts gezimen, und wiewol das kleid keine her-
ligkeit ist, idoch sollen die diener gotliches worts,
wie Paulus sagt, auch in eusserlichen wandel un-
streflich sich erzeigen. 1. Timoth. 3.
Wenn communicanten vorhanden, soll ein
jeder pfarrer alle sontage und christliche feste
mes halten und nicht hindern altar, wie etzliche
von zeit Thomas Muntzers bis anher gethan, son-
dern vor dem altar stehen, auch so er das sacra-
ment auf hebt, sich nicht mit dem angesicht zu
dem volk kern, sondern die cerimonien der messen
in alle wege der massen, wie zu Wittenberg,
Weimar etc. und anders wo, halten. So auch etz-
liche bisanher ohne alben und casulen in einem
korock, auch etzliche in schlechten kleidern mes
gehalten, sollen sie furthin alben und casulen,
wie itz zu Alstedt auch zu Wittenberg und anders-
wo gehalten wird, auch gebrauchen, darzu zwei
brennende licht unter messen auch haben, dann
diese ceremonien, welche zu ordnung guter zucht,
dienen und unschedlich sein, domit man auch
wider gott nicht thut, und auch durch die chur
und anders unsers gnedigsten hern furstenthumb
in ubung sein, sollen hie auch gehalten werden.
Ehe aber die pfarrer solchs wieder anrichten,
sollen sie aus unterricht des buchleins der visi-
tatorn von christlicher freiheit und von mensch-
lichen kirchen ordnungen das volk unterrichten
und vleissig unterweisen.
Alle sontag und christliche feste soll ein ider
pfarrer das evangelium desselben tags nach inhalt
der postillen doctoris Martini Luthers treulich
predigen und dem volk furtragen. Desgleichen
zu vesperzeit auch aus dem catechismo ein predig
thun, in der wochen aber wenn ernd und andere
notig baur arbeit nicht vorhindert, soll auf ein ge-
legen tag der catechismus auch gepredigt werden
und allzeit zuvor dem volk die zehen gebot,
glaub, und vater unser nach dem text vorgelesen
und eingebildet werden, und sollen allezeit vor
und nach der predigt ein christlich deutsch lied
gedrifacht wie oben aufrichten, die alden vor-
steher mit danksagung ihres ampts und rechnunge
loszehlen, den neuen erwelten und vorordenten
beiden neben dem dritten aus den alden vorstehern
alle und ide stücke vormuge der inventarien zu
sampt den schlusseln volkomlichen zustellen, an-
weisen und uberantworten.
Alle und ide einkomen, zinse, nutzung, al-
musen und testament, so zwischen hie und s. Mi-
chaels abend negstkunftig fellig und einzunehmen
sein werden, sollen durch die vorsteher treulich,
unnachlesslich eingemahnet und gesamlet werden,
desgleichen alle namhaftige schulden an geld, ge-
treide, wachs und anderm, idoch one beschwerunge
der unvormogenden, einfordern, davon und mitte
dem itzigen pfarrer und schulmaister ihrn vor-
sprochen halben jarlon uf die quatember trini-
tatis und crucis schirsten zuentrichen und die
ubermass zum forrath in gemeinen kasten hin-
legen.
Von sanct Michels tag negstkunftig anzufahen
sollen die ordentlichen einnahmen und ausgaben
und volgend 4 quatember ides jars furt und
furt durch die vorsteher alweg uf s. Michaels abend
berechnung wie oben zubeschliessen, gehalten
werden.
[Folgt Specification der Einnahmequellen des
gemeinen Kastens unter den Rubriken Acker-
bau etc.]
B.
(Nach Weimar Sächs. Ernestin. Gesammtarchiv Reg. Ji.
Nr. 45.)
Anno domini XV hündert und dar-
nach im XXXIII montags nach Ocüli [1533
März 17] haben aus bevel des dürchlaüchtigsten
hochgebornen fürsten und hern hern Johan
Fridrichen herzogen zu Sachsen des heiligen
römischen reichs erzmarschal und churfürsten etc.
unsers gnedigsten hern wir seiner chürfürstlichen
gnaden verordente visitatores des chürfursten-
thumbs zu Sachsen, mit namen Jüst Jonas probst,
der heiligen schrift doctor, Johan Bügenhagen
pfarher zu Wittenberg, Bastian von Kötteritz zu
Bitterfeld und Dieben und Bernhart von Hirsch-
feld zu Schlieben amptleute, aus göttlichem bei-
stande die gemeine seelsorg und unterhalt der
diener gots im wort der pfarren im ampt Alstet
nach volgender mas bestalt und verordent.
Ampt Alstedt. General aller dorfer im
ampt Alstedt, darin angezeigt wie es
von jedem pfarrer und eingepfarten
sol gehalten werden.
Einem itzlichen pfarrer im ampt Alstadt ist
gesagt und befohlen, das sie vor allen dingen lesen
sollen das buch, welchs titel ist unterricht der
visitatorn und nach anleitung desselben ire lehre,
predigt, wandel und leben, auch ire kirchen und
pfar darnach richten.
Nach dem auch itzt ein gemein gebrechen,
das etzliche pfarer sich auf die deutschen bucher
doctoris Martini Luthers vorlassen, wenig studiren
und auch die deutschen seiden oder wenig lesen,
darumb ist ihnen mit ernst befohlen, das sie sollen
ihre lateinische biblien mit vleis lesen und der-
massen studieren, damit sie teglich zunehmen
mögen und immer geschickter werden ihre pfarre
christlich und wol zuvorsorgen.
Alstedt. Und so auch etzliche pfarrer in
ungeschickten kleidern fur uns kommen sein, ist
ihnen befohlen sich hinfurt ehrlicher kleider zu
befleissigen, welche pristern und dienern gottlichs
worts gezimen, und wiewol das kleid keine her-
ligkeit ist, idoch sollen die diener gotliches worts,
wie Paulus sagt, auch in eusserlichen wandel un-
streflich sich erzeigen. 1. Timoth. 3.
Wenn communicanten vorhanden, soll ein
jeder pfarrer alle sontage und christliche feste
mes halten und nicht hindern altar, wie etzliche
von zeit Thomas Muntzers bis anher gethan, son-
dern vor dem altar stehen, auch so er das sacra-
ment auf hebt, sich nicht mit dem angesicht zu
dem volk kern, sondern die cerimonien der messen
in alle wege der massen, wie zu Wittenberg,
Weimar etc. und anders wo, halten. So auch etz-
liche bisanher ohne alben und casulen in einem
korock, auch etzliche in schlechten kleidern mes
gehalten, sollen sie furthin alben und casulen,
wie itz zu Alstedt auch zu Wittenberg und anders-
wo gehalten wird, auch gebrauchen, darzu zwei
brennende licht unter messen auch haben, dann
diese ceremonien, welche zu ordnung guter zucht,
dienen und unschedlich sein, domit man auch
wider gott nicht thut, und auch durch die chur
und anders unsers gnedigsten hern furstenthumb
in ubung sein, sollen hie auch gehalten werden.
Ehe aber die pfarrer solchs wieder anrichten,
sollen sie aus unterricht des buchleins der visi-
tatorn von christlicher freiheit und von mensch-
lichen kirchen ordnungen das volk unterrichten
und vleissig unterweisen.
Alle sontag und christliche feste soll ein ider
pfarrer das evangelium desselben tags nach inhalt
der postillen doctoris Martini Luthers treulich
predigen und dem volk furtragen. Desgleichen
zu vesperzeit auch aus dem catechismo ein predig
thun, in der wochen aber wenn ernd und andere
notig baur arbeit nicht vorhindert, soll auf ein ge-
legen tag der catechismus auch gepredigt werden
und allzeit zuvor dem volk die zehen gebot,
glaub, und vater unser nach dem text vorgelesen
und eingebildet werden, und sollen allezeit vor
und nach der predigt ein christlich deutsch lied