Regierungszeit Friedrichs III. 1559-1576
siechenhauß, so an dem ampt sie daheim gelegen,
gewiesen und oeingenommeno werden.
Was sie aber pfür nahrung hatp, darvon sollq sie
sich underhalten, soweit sich dieselbig erstreckt.
rItem da eins auß eheleuten damit behaft, das ander
aber gesundt, soll von dem gesunden dem krancken
tägliche steur geschehen nach erkanntnuß des orts
obrigkeit und aestimation des gesunden vermögens.
Wo dasselbig aber nicht zureichen mag, sollr das
uberigs inen auß desselbigen hauß gefällen gegebent
und nach uirer beyderu todt wihr gutw, da sie nicht
kinder hettenx, dem siechenhauß yzugestellt und
eingeraumbt werdeny.
Es zsoll auch solchemz siechen a(ausserhalb was
inen von den durchreisenden gehandreicht wirdt)
nicht zu bettlen außzuziehen, viel weniger ihnenab
frembde landfahrer in solch hauß einzuschleifen29
oder viel darin zu herbergenc gestattetd bey ver-
meidung der strafen, daß sie solcher wohnung unde
underhaltung sollen verlustigt werden.
fEs sollen auch die almusenpfleger der nechst-
gelegenen statt gfür aufseher solches siechenhauses,
daß durch die darin wohnende personeng recht und
christlich gehauset, hauch ein gesunde magdt oder
andere person verordnet, welche den krancken
o-o 1574 Konzept und Reinschrift: daselbst mit not-
turft underhalten.
p-p 1574 Konzept und Reinschrift: haben.
'q 1574 Konzept und Reinschrift: sollen.
r-r Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
s 1574 Konzept und Reinschrift: + sol.
t 1574 Konzept und Reinschrift: + gehandtreicht.
u-u 1574 Konzept und Reinschrift: ihrm.
w-w Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
x 1574 Konzept und Reinschrift: + solches.
y-y 1574 Konzept und Reinschrift: bleiben.
z-z 1574 Konzept und Reinschrift: sollen aber solchen.
a-a Fehlt OP LO 1599.
b 1574 Konzept und Reinschrift: + auch.
c OP LO 1599: + nicht.
d 1574 Konzept und Reinschrift: + werden.
e 1574 Reinschrift: + der.
Fehlt OP LO 1599.
g-g 1574 Konzept und Reinschrift: solches sichehauß
fur aufsehen, das durch sie.
h-h 1574 Konzept und Reinschrift: werde verordnete
auch.
i-i 1574 Konzept und Reinschrift: solche leut in-
schleifen.
k-k 1574 Konzept und Reinschrift: bettlen.
l-l Fehlt 1600.
m LO 1582, LO 1594: + XI.; 1583, 1583 Kop.: X.
handreichung thu, undh alle nebenstrassenhäuß-
lein, da sich isondersiechen inzuschleifeni und da-
selbst kzu bettlen pflegen, durch unsere amptleutk
ab- und hinweggeschafft werden.
l mHauptspitäl.
nSo ohaben wir auchon sonsten zwen haupt-
spitäl verordnet, als in unsererp statt Heidelberg
und uber Rhein in dem closter qs.anct] Johann bey
Altzeyq, darinnen die bresthafte armen im landt
rdaheimb und auch etwanr nach gelegenheit die
frembden, sdie nit landbettler, sonder handtwercks
und arbeiter oder andern ehrlichen geschäften und
nicht dem bettel nachwandrende leut, welche kranck
werden und also bresthaft, daß sie auß armut ihnen
nicht selbst raht schaffen könnents, durch die darzu
verordnete artzt und chirurgos geheiletu laut beson-
derer darüber aufgerichter wordnung30 undw nach
der heilung widerumb abgefertiget und zu xirer ar-
beitx geschickt werden solleny.zf
aHundert haußarme, hundert arme schüler
im lande daheimb czu erhaltene.
Wie dann dauch hienebend efür hundert hauß
arme personen und dann für hundert armer leut kna-
n-n 1574 Konzept und Reinschrift: Es hat auch die
c.[hur]f.[urstliche] P.[faltz].
o-o LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594: hat auch
oftgedachts unsers herren vaters liebden.
p 1574 Konzept und Reinschrift: der.
q 1574 Konzept :Hochen; 1574Reinschrift: Hocheim.
r-r 1574 Konzept und Reinschrift: und etwa auch.
s-s Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
t 1574 Konzept und Reinschrift: + sollen.
u 1574 Konzept und Reinschrift: + werden.
w-w 1574 Konzept und Reinschrift: ordnungen, wel-
che auch.
x-x 1574 Konzept und Reinschrift: ihren armut.
y 1574 Konzept und Reinschrift: sol.
z LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594: + bey wel-
cher verordnung wir es nachmaln auch bewenden
lassen.
a LO 1582, LO 1594: + XII.; 1583, 1583 Kop.:
XI.; 1600: X.
b 1600: + und fünftzig kirchendienerwitwen.
c-c Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
d-d 1574 Konzept und Reinschrift: sonst ire c.[hur-
furstliche] g.[naden].
e LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594, 1600: +
durch sein [1600: + alt-] väterliche liebden.
30 Nicht erhalten.
476
siechenhauß, so an dem ampt sie daheim gelegen,
gewiesen und oeingenommeno werden.
Was sie aber pfür nahrung hatp, darvon sollq sie
sich underhalten, soweit sich dieselbig erstreckt.
rItem da eins auß eheleuten damit behaft, das ander
aber gesundt, soll von dem gesunden dem krancken
tägliche steur geschehen nach erkanntnuß des orts
obrigkeit und aestimation des gesunden vermögens.
Wo dasselbig aber nicht zureichen mag, sollr das
uberigs inen auß desselbigen hauß gefällen gegebent
und nach uirer beyderu todt wihr gutw, da sie nicht
kinder hettenx, dem siechenhauß yzugestellt und
eingeraumbt werdeny.
Es zsoll auch solchemz siechen a(ausserhalb was
inen von den durchreisenden gehandreicht wirdt)
nicht zu bettlen außzuziehen, viel weniger ihnenab
frembde landfahrer in solch hauß einzuschleifen29
oder viel darin zu herbergenc gestattetd bey ver-
meidung der strafen, daß sie solcher wohnung unde
underhaltung sollen verlustigt werden.
fEs sollen auch die almusenpfleger der nechst-
gelegenen statt gfür aufseher solches siechenhauses,
daß durch die darin wohnende personeng recht und
christlich gehauset, hauch ein gesunde magdt oder
andere person verordnet, welche den krancken
o-o 1574 Konzept und Reinschrift: daselbst mit not-
turft underhalten.
p-p 1574 Konzept und Reinschrift: haben.
'q 1574 Konzept und Reinschrift: sollen.
r-r Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
s 1574 Konzept und Reinschrift: + sol.
t 1574 Konzept und Reinschrift: + gehandtreicht.
u-u 1574 Konzept und Reinschrift: ihrm.
w-w Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
x 1574 Konzept und Reinschrift: + solches.
y-y 1574 Konzept und Reinschrift: bleiben.
z-z 1574 Konzept und Reinschrift: sollen aber solchen.
a-a Fehlt OP LO 1599.
b 1574 Konzept und Reinschrift: + auch.
c OP LO 1599: + nicht.
d 1574 Konzept und Reinschrift: + werden.
e 1574 Reinschrift: + der.
Fehlt OP LO 1599.
g-g 1574 Konzept und Reinschrift: solches sichehauß
fur aufsehen, das durch sie.
h-h 1574 Konzept und Reinschrift: werde verordnete
auch.
i-i 1574 Konzept und Reinschrift: solche leut in-
schleifen.
k-k 1574 Konzept und Reinschrift: bettlen.
l-l Fehlt 1600.
m LO 1582, LO 1594: + XI.; 1583, 1583 Kop.: X.
handreichung thu, undh alle nebenstrassenhäuß-
lein, da sich isondersiechen inzuschleifeni und da-
selbst kzu bettlen pflegen, durch unsere amptleutk
ab- und hinweggeschafft werden.
l mHauptspitäl.
nSo ohaben wir auchon sonsten zwen haupt-
spitäl verordnet, als in unsererp statt Heidelberg
und uber Rhein in dem closter qs.anct] Johann bey
Altzeyq, darinnen die bresthafte armen im landt
rdaheimb und auch etwanr nach gelegenheit die
frembden, sdie nit landbettler, sonder handtwercks
und arbeiter oder andern ehrlichen geschäften und
nicht dem bettel nachwandrende leut, welche kranck
werden und also bresthaft, daß sie auß armut ihnen
nicht selbst raht schaffen könnents, durch die darzu
verordnete artzt und chirurgos geheiletu laut beson-
derer darüber aufgerichter wordnung30 undw nach
der heilung widerumb abgefertiget und zu xirer ar-
beitx geschickt werden solleny.zf
aHundert haußarme, hundert arme schüler
im lande daheimb czu erhaltene.
Wie dann dauch hienebend efür hundert hauß
arme personen und dann für hundert armer leut kna-
n-n 1574 Konzept und Reinschrift: Es hat auch die
c.[hur]f.[urstliche] P.[faltz].
o-o LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594: hat auch
oftgedachts unsers herren vaters liebden.
p 1574 Konzept und Reinschrift: der.
q 1574 Konzept :Hochen; 1574Reinschrift: Hocheim.
r-r 1574 Konzept und Reinschrift: und etwa auch.
s-s Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
t 1574 Konzept und Reinschrift: + sollen.
u 1574 Konzept und Reinschrift: + werden.
w-w 1574 Konzept und Reinschrift: ordnungen, wel-
che auch.
x-x 1574 Konzept und Reinschrift: ihren armut.
y 1574 Konzept und Reinschrift: sol.
z LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594: + bey wel-
cher verordnung wir es nachmaln auch bewenden
lassen.
a LO 1582, LO 1594: + XII.; 1583, 1583 Kop.:
XI.; 1600: X.
b 1600: + und fünftzig kirchendienerwitwen.
c-c Fehlt 1574 Konzept und Reinschrift.
d-d 1574 Konzept und Reinschrift: sonst ire c.[hur-
furstliche] g.[naden].
e LO 1582, 1583, 1583 Kop., LO 1594, 1600: +
durch sein [1600: + alt-] väterliche liebden.
30 Nicht erhalten.
476