DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30629#0564
Regierungszeit Johann Casimirs 1583-1592
ihren zuhörern zu deren uferbauung fürtragen und
dasselbigeo ad usump applicirn, auch wie sie alt und
junge in der gottsforcht und catechismo uben sollen.
q Würdenr sich dan bey einem oder dem andern
kirchen- und schuldiener geringe, schlechte fehl und
mengel erfinden, als da seint setzame weis, die hey-
lige schrift zu handlen, ongewönliche fragen in den
predigten fürzubringen, nachlessigkeyt im studirn
und verrichtung seines ampts, leichtfertigkeyt in
geberden, worten und kleidungen, onzimlicher zorn
und, was dergleichen mehr sein mag, ssoll er, in-
spector, die gradus admonitionum an die handt
nemen, sie verwarnen, freundtlich vermanen, ihrer
pflicht erinnern, uf die articul und bestallungspunc-
ten, daruber sie angelobt und, dieselben treulich zu
halten versprochen11, weisen. Will dan solches bey
ihnen nichts verfangen, alsdan sie nachmals ernst-
licher und in beysein anderert zu rede setzen mit der
betreuungu, wsolches an unsern kirchenraht umb-
stentlich zu berichten und sie also zur besserung
und der gebür anhalten. Würde dan abermals kein
volg beschehen, alsdan solches an uns oder unsern
kirchenraht schriftlich bringen und ferners be-
scheits erwarten.
xSolten sich aber solchey fälh, exces, misthaten,
schandt und laster der kirchendiener, die grob,
ärgerlich, unleidtlich und offenbar weren, zutragen
und begeben, als da sindt falsche und gottsläster-
liche lehr, anstiftung einer secten, trennungz in der
11 Unsere Nr. 84, oben S. 524-527.
o 1601: dieselbige.
p 1601 Hanau: + transferirn und.
q 1601 St. Goar Marginal: + Delicta pastorum.
r 1601:Werden.
s 1601 Hanau: + so.
1601 St. Goar Marginal: + Gradus admonitionum.
t 1601: + kirchendiener.
u 1601: bedrauung.
w 1601: + da es bei ihnen nicht verfangen wolte.
x 1601 St. Goar Marginal: + Delicta pastor[um]
graviora.
y Fehlt 1601 Hanau, St. Goar, GLA.
z 1601 Hanau: drauung.
a 1601: anstiftungen.
b Fehlt 1601.
c-c 1601 Hanau: geitzen, wuchern.
d 1601 Hanau und St. Goar: + ist.
e 1601 Hanau: ergernußen.
kirchen, offentliche gottslesterungen, simonia, prak-
tiken und heimlich anstiftunga, einen andern aus-
zusetzen und sich an seine statt ohne ordenlichen
beruf einzutringen, mutwillige verlassung seiner
kirchen, falsch meinaidt, blutschandt, ehebruch,
hurereyb, diebstal, füllerey, spielen, cgeitz, wucherc,
schlägerey, ehrenschendung und andere deroglei-
chen üppigkeyten und mißhandlungen, darumb
einer bey der kirchen nit zu duldend und die politi-
scher weis strafbar, auch durch die recht verboten
und zu ärgernuß dienen, hat inspector dasselbige
zum furderlichsten und ohne einig verzug mit gutem
bericht und allen umbstenden an uns oder unsern
kirchenrath zu gelangen, damit ferner unraht zeyt-
lich verkhommen, die laster gestraft und alle ärger-
nuße soviel möglich verhütet werden, dan wir zu der
kirchen- und schuldiener verbrechen (die andern
mit gutem exempel vorgehen sollen) keinswegs zu-
zusehen, fsondern die an ihneng ernstlichh zu stra-
fen gemeindt sein.
fUnd dieweil sich oft zuträgt, das die kirchen-
und schuldiener aus geringschätzigenk, liederlichen
ursachen von ihrenl kirchen und schulen ziehenm
und keinen bestellen, der sie ihres abwesens vertrete,
als soll inspector ihnen anzeigen, das keiner ohne
seinen vorwissen uber nacht von dem ort, da er seine
heusliche wohnung hat, aussen bleibe, viel weniger
aus dem ampt ziehe. Dan aber einero sachen hal-
beno gehn Heydelberg zu unserm kirchenraht pzie-
f 1601 St. Goar Marginal: + Poenarum in delicits
pastorum exacerbatio.
g 1601: + nicht weniger, ja herter [fehlt 1601 ORuR
69 und 846] als andern unsern angehörigen.
h Fehlt 1601 GIA.
i 1601 St. Goar Marginal: + Pastorum absentia a
loco proprio vitanda.
k 1601: geringschetziger.
l Fehlt 1601 GLA.
m 1601: sich absentiren.
n 1601 GLA: So.
o-o 1601: in nötigen gescheften.
p-p 1601: oder auch sonst anderswohin verraisen
müste, soll ihm zwar ein solches freistehen, doch
daß er zuevor seine sachen in schrift verfaße und
dieselbige ihme, inspectori, vorzaige, welcher als-
dan auch seine bericht und gutachten darzue thun
soll, damit den klagen desto schleuniger geholfen
und der kläger nicht zue vergebenem umblaufen
und unnötigen kosten verursacht werde.
538
ihren zuhörern zu deren uferbauung fürtragen und
dasselbigeo ad usump applicirn, auch wie sie alt und
junge in der gottsforcht und catechismo uben sollen.
q Würdenr sich dan bey einem oder dem andern
kirchen- und schuldiener geringe, schlechte fehl und
mengel erfinden, als da seint setzame weis, die hey-
lige schrift zu handlen, ongewönliche fragen in den
predigten fürzubringen, nachlessigkeyt im studirn
und verrichtung seines ampts, leichtfertigkeyt in
geberden, worten und kleidungen, onzimlicher zorn
und, was dergleichen mehr sein mag, ssoll er, in-
spector, die gradus admonitionum an die handt
nemen, sie verwarnen, freundtlich vermanen, ihrer
pflicht erinnern, uf die articul und bestallungspunc-
ten, daruber sie angelobt und, dieselben treulich zu
halten versprochen11, weisen. Will dan solches bey
ihnen nichts verfangen, alsdan sie nachmals ernst-
licher und in beysein anderert zu rede setzen mit der
betreuungu, wsolches an unsern kirchenraht umb-
stentlich zu berichten und sie also zur besserung
und der gebür anhalten. Würde dan abermals kein
volg beschehen, alsdan solches an uns oder unsern
kirchenraht schriftlich bringen und ferners be-
scheits erwarten.
xSolten sich aber solchey fälh, exces, misthaten,
schandt und laster der kirchendiener, die grob,
ärgerlich, unleidtlich und offenbar weren, zutragen
und begeben, als da sindt falsche und gottsläster-
liche lehr, anstiftung einer secten, trennungz in der
11 Unsere Nr. 84, oben S. 524-527.
o 1601: dieselbige.
p 1601 Hanau: + transferirn und.
q 1601 St. Goar Marginal: + Delicta pastorum.
r 1601:Werden.
s 1601 Hanau: + so.
1601 St. Goar Marginal: + Gradus admonitionum.
t 1601: + kirchendiener.
u 1601: bedrauung.
w 1601: + da es bei ihnen nicht verfangen wolte.
x 1601 St. Goar Marginal: + Delicta pastor[um]
graviora.
y Fehlt 1601 Hanau, St. Goar, GLA.
z 1601 Hanau: drauung.
a 1601: anstiftungen.
b Fehlt 1601.
c-c 1601 Hanau: geitzen, wuchern.
d 1601 Hanau und St. Goar: + ist.
e 1601 Hanau: ergernußen.
kirchen, offentliche gottslesterungen, simonia, prak-
tiken und heimlich anstiftunga, einen andern aus-
zusetzen und sich an seine statt ohne ordenlichen
beruf einzutringen, mutwillige verlassung seiner
kirchen, falsch meinaidt, blutschandt, ehebruch,
hurereyb, diebstal, füllerey, spielen, cgeitz, wucherc,
schlägerey, ehrenschendung und andere deroglei-
chen üppigkeyten und mißhandlungen, darumb
einer bey der kirchen nit zu duldend und die politi-
scher weis strafbar, auch durch die recht verboten
und zu ärgernuß dienen, hat inspector dasselbige
zum furderlichsten und ohne einig verzug mit gutem
bericht und allen umbstenden an uns oder unsern
kirchenrath zu gelangen, damit ferner unraht zeyt-
lich verkhommen, die laster gestraft und alle ärger-
nuße soviel möglich verhütet werden, dan wir zu der
kirchen- und schuldiener verbrechen (die andern
mit gutem exempel vorgehen sollen) keinswegs zu-
zusehen, fsondern die an ihneng ernstlichh zu stra-
fen gemeindt sein.
fUnd dieweil sich oft zuträgt, das die kirchen-
und schuldiener aus geringschätzigenk, liederlichen
ursachen von ihrenl kirchen und schulen ziehenm
und keinen bestellen, der sie ihres abwesens vertrete,
als soll inspector ihnen anzeigen, das keiner ohne
seinen vorwissen uber nacht von dem ort, da er seine
heusliche wohnung hat, aussen bleibe, viel weniger
aus dem ampt ziehe. Dan aber einero sachen hal-
beno gehn Heydelberg zu unserm kirchenraht pzie-
f 1601 St. Goar Marginal: + Poenarum in delicits
pastorum exacerbatio.
g 1601: + nicht weniger, ja herter [fehlt 1601 ORuR
69 und 846] als andern unsern angehörigen.
h Fehlt 1601 GIA.
i 1601 St. Goar Marginal: + Pastorum absentia a
loco proprio vitanda.
k 1601: geringschetziger.
l Fehlt 1601 GLA.
m 1601: sich absentiren.
n 1601 GLA: So.
o-o 1601: in nötigen gescheften.
p-p 1601: oder auch sonst anderswohin verraisen
müste, soll ihm zwar ein solches freistehen, doch
daß er zuevor seine sachen in schrift verfaße und
dieselbige ihme, inspectori, vorzaige, welcher als-
dan auch seine bericht und gutachten darzue thun
soll, damit den klagen desto schleuniger geholfen
und der kläger nicht zue vergebenem umblaufen
und unnötigen kosten verursacht werde.
538