DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30840#0643
Mittelniederdeutsches Glossar
erfsunde
Erbsünde
geten
gießen, ausschütten
erftal
Erbe
getide
kanonische Stunden
erledigen
freilassen
getuch, -tüge
Zeuge
erlicheit
Erbarkeit, Ehrerbietung
getuchnisse
Zeugnis, Leumund
ersoiken, -öken
ersuchen, fragen, bitten
geverde
Betrug, Hinterlist
ertogen
zeigen, erzeigen
gevolgich
folgsam, gehorchend
erve
Erbe, Nachlass
gewolfte
Gewölbe
erven
vererben, weitergeben
gifte
Gabe
erwassen
aufwachsen, entstehen
giren
Gier nach etwas haben
erwegen
verlassen auf
gisteren
gestern
erwerven
erwerben, erlangen, gewinnen
gordel
Gürtel
eschen
heischen, berufen, erwählen,
graf, grof
groß, schwer, grob
grauwerk
feines graues Pelzwerk
eschinge
Berufung
gripen
greifen, angreifen, gefangen
et(h)en
essen, speisen
eben, gleich, passend, recht
grope
Topf, Kessel
f - siehe unter v
grauen
Landstreicher
gudelik
gütig
garden
bettelnd herumstreifen
guder
Güter
gastebade
Gastmahl
gy
ihr
gebade/gebede
Gebot
halen
holen, abholen
geboren
gebühren, zukommen
halsstark
halsstarrig
gebortlik
rechtmäßig
handelagen
überreichen, aushändigen
gebrek
Mangel, Verlust, Gebrechen,
hantrekinge
Unterstützung
harden
antreiben, ermuntern
gegessen
harte
Herz, Mut
gehör hebben
Gehorsam finden
hat(e)
Hass, Gehässigkeit, Feindschaft
geleder
Glieder, Untertanen
haten
hassen, feindlich gesinnt sein
geleven
belieben, genehm sein, lieb sein
hebben
haben, besitzen, halten,
gelickmetich
entsprechend, gemäß,
hechten
heften, festmachen
maßvolles Verhalten,
s. unter hoike
hel
heil, ungeteilt, ganz, gänzlich
hemelicheit
Geheimnis, Heimlichkeit,
Verheißung, Gelübde
geltspildung
hemelik
im Vertrauen
gemene
Gemeinde, Gemeinschaft
herbergich
gen/-e
kein/keine
herde
Hirte
genet
Vorteil, Gewinn
hervaren
Kriegszüge unternehmen
geraden
verzichten
hervordragen
hervorbringen, -tragen
gerochte
Gerücht, Ruf
heten
heißen, nennen, befehlen
geschen
geschehen
hoffevarve
Wappenfarbe
gespenst
Verlockung
hoike
Mantel
gesweken
geschwächt, geschwängert
homisse
Hochamt
getal
Zahl
homodich
hochmütig
623
gesweken
geschwächt, geschwängert
homisse
Hochamt
getal
Zahl
homodich
hochmütig
623
erfsunde
Erbsünde
geten
gießen, ausschütten
erftal
Erbe
getide
kanonische Stunden
erledigen
freilassen
getuch, -tüge
Zeuge
erlicheit
Erbarkeit, Ehrerbietung
getuchnisse
Zeugnis, Leumund
ersoiken, -öken
ersuchen, fragen, bitten
geverde
Betrug, Hinterlist
ertogen
zeigen, erzeigen
gevolgich
folgsam, gehorchend
erve
Erbe, Nachlass
gewolfte
Gewölbe
erven
vererben, weitergeben
gifte
Gabe
erwassen
aufwachsen, entstehen
giren
Gier nach etwas haben
erwegen
verlassen auf
gisteren
gestern
erwerven
erwerben, erlangen, gewinnen
gordel
Gürtel
eschen
heischen, berufen, erwählen,
graf, grof
groß, schwer, grob
grauwerk
feines graues Pelzwerk
eschinge
Berufung
gripen
greifen, angreifen, gefangen
et(h)en
essen, speisen
eben, gleich, passend, recht
grope
Topf, Kessel
f - siehe unter v
grauen
Landstreicher
gudelik
gütig
garden
bettelnd herumstreifen
guder
Güter
gastebade
Gastmahl
gy
ihr
gebade/gebede
Gebot
halen
holen, abholen
geboren
gebühren, zukommen
halsstark
halsstarrig
gebortlik
rechtmäßig
handelagen
überreichen, aushändigen
gebrek
Mangel, Verlust, Gebrechen,
hantrekinge
Unterstützung
harden
antreiben, ermuntern
gegessen
harte
Herz, Mut
gehör hebben
Gehorsam finden
hat(e)
Hass, Gehässigkeit, Feindschaft
geleder
Glieder, Untertanen
haten
hassen, feindlich gesinnt sein
geleven
belieben, genehm sein, lieb sein
hebben
haben, besitzen, halten,
gelickmetich
entsprechend, gemäß,
hechten
heften, festmachen
maßvolles Verhalten,
s. unter hoike
hel
heil, ungeteilt, ganz, gänzlich
hemelicheit
Geheimnis, Heimlichkeit,
Verheißung, Gelübde
geltspildung
hemelik
im Vertrauen
gemene
Gemeinde, Gemeinschaft
herbergich
gen/-e
kein/keine
herde
Hirte
genet
Vorteil, Gewinn
hervaren
Kriegszüge unternehmen
geraden
verzichten
hervordragen
hervorbringen, -tragen
gerochte
Gerücht, Ruf
heten
heißen, nennen, befehlen
geschen
geschehen
hoffevarve
Wappenfarbe
gespenst
Verlockung
hoike
Mantel
gesweken
geschwächt, geschwängert
homisse
Hochamt
getal
Zahl
homodich
hochmütig
623
gesweken
geschwächt, geschwängert
homisse
Hochamt
getal
Zahl
homodich
hochmütig
623