150

Incertarum Fabularum Fragmenta
fr. 3 K.-A. (3 K.)
αμνοί δέ βληχάζουσιν ύπ’ άγαλακτίας
αμνοί Blaydes ύπό Phot. άγαλακτίας Phot, b, post corr. z: -ξίας z ante corr.,
Synag. B
und Lämmer blöken aus Milchlosigkeit
Phot, α 113 = Synag. B α 265
άγαλακτία (άγαλαξία Phot, b, post corr. z). Αύτοκράτης· αμνοί — άγαλακτίας.
agalaktia („Milchlosigkeit“). Autokrates: „und — Milchlosigkeit“.
Metrum iambischer Trimeter
Diskussionen Meineke I (1839) 270 (vgl. 294-5); Meineke II (1840) 892; Bothe
1855, 344; Meineke V.l (1857) 58 (vgl. lacobi ap. Meineke V.l cxxvi); Kock I
(1880) 806; Blaydes 1896, 100. 331; van Herwerden 1903, 74; Holzinger 1928,
23-7; Edmonds I (1957) 944-5; PCG IV (1983) 19.
Zitatkontext Die gemeinsame Quelle von Photios und der Hs. B der
Συναγωγή λέξεων χρησίμων ist hier die von Cunningham Σ’” genannte er-
weiterte Synagoge (zu den Quellen der Erweiterungen, zu denen z.B. Attizis-
ten wie Phrynichos, Ailios Dionysios und Pausanias, Diogenian und Lexiko-
graphen wie Harpokration und der Antiattizist gehören, vgl. Cunningham
54- 5).246 Einen Einblick in eine frühere Stufe der Tradition bietet vielleicht
die Übereinstimmung mit Poll. 3,50 τό δέ μή έχειν γάλα άγαλακτίαν τινές
ώνόμασαν.
Textgestalt Für Autokrates ist die Form άγαλακτία wahrscheinlicher als
άγαλαξία (Meineke V.l 58, unter Hinweis auf Poll. 3,50 τό δέ μή έχειν γάλα
άγαλακτίαν τινές ώνόμασαν); vgl. auch Aesch. Ag. 718 άγάλακτος.
Blaydes’ άμνοί (= οί άμνοί) könnte richtig sein; ohne den fehlenden Kontext
ist aber eine Entscheidung unmöglich.

246 Nicht auszuschließen ist auch, dass die Glosse schon in der (von der Suda be-
nutzten) ersten Erweiterung Σ’ stand, aber in der Suda ausgelassen wurde (vgl.
Cunningham 54).