Textbearbeitungen: Nr. 55-62
255
frühneuassyrische Zeit ist. Das hier als Text Nr. 66 veröffentlichte Tafelbruchstück VAT 10695. das imAssur-Tempel im
Planquadrat hD3V freigelegt wurde, ist in Erscheinungsbild und Inhalt dem Fragment VAT 10892 sehr ähnlich.
Datierung: frühneuassyrisch
Ältere Kopie: W. Meinhold. KAL 7. 160-161. Text Nr. 20; Photos: KAL 7. 192-193; Bearbeitung: W. Meinhold. KAL 7.
54-57. Text Nr. 20.
Die Textvertreter:
A =
79-7-8. 135 (ass.)
l’-12’. a+l-a+17
B
VAT 11167 (ass.)
l”-3”.a+3-a+15
C
VAT 11431 (ass.)
a+l-a+16
D
VAT 13677 (ass.). Kol. III
a+1—a+12
E
VAT 11011 a(+) VAT 11011 (ass.)
a+9-a+29; b+l-b+3
F
VAT 10072 (ass.)
a+12—a+39; c+1—c+12
G
BM 76986 (83-1-18. AH. 2358) (bab.). Rs. [zur Vs. siehe Kommentar. Einleitung]
a+19-a+25
H
VAT 10892 (ass.)
a+28—a+37; c+4—c+12
Transliteration:
1’
A
r.
1' [
]
(Strich)
2’
A
r.
2’ [
-i]a (oder: J-V)
3’
A
r.
3’ [
] x-ni
4’
A
r.
4’ [
TU6.E]N
(Strich)
5’
A
r.
5’ [
-i]a
6’
A
r.
6' [
-i]a
7'
A
r.
7' [
] x-ni-ia
8’
A
r.
8' [
] x-in-ni
9’
A
r.
9' [
-i\n-ni
10’
A
r.
IO’ [
] x-ni
11’
A
r.
11' [
]x
12’
A
r.
12’ [
]x
(abgebrochen)
1”
B
r.
1- [
]X
2”
B
r.
2’ [
TU6.E]N
(Strich)
3”
B
r.
3’ [
] GAR
(abgebrochen)
Lücke von unbestimmter Zeilenzahl
a+1
A
IT.
1- x[
]
C
1- [ ]x[
]
D
in.
1 [ ] x rülKI.KAL x x [
]
a+2
A
IT.
2’ KI x [
]
C
2" [ ] x rKF dr£"'-[t7
]
D
m.
2 [ ] x KI? x rdlE-a [
3 [ritu (?) s\ä-muh-tü vib1?-vni1?-vki1?
]
255
frühneuassyrische Zeit ist. Das hier als Text Nr. 66 veröffentlichte Tafelbruchstück VAT 10695. das imAssur-Tempel im
Planquadrat hD3V freigelegt wurde, ist in Erscheinungsbild und Inhalt dem Fragment VAT 10892 sehr ähnlich.
Datierung: frühneuassyrisch
Ältere Kopie: W. Meinhold. KAL 7. 160-161. Text Nr. 20; Photos: KAL 7. 192-193; Bearbeitung: W. Meinhold. KAL 7.
54-57. Text Nr. 20.
Die Textvertreter:
A =
79-7-8. 135 (ass.)
l’-12’. a+l-a+17
B
VAT 11167 (ass.)
l”-3”.a+3-a+15
C
VAT 11431 (ass.)
a+l-a+16
D
VAT 13677 (ass.). Kol. III
a+1—a+12
E
VAT 11011 a(+) VAT 11011 (ass.)
a+9-a+29; b+l-b+3
F
VAT 10072 (ass.)
a+12—a+39; c+1—c+12
G
BM 76986 (83-1-18. AH. 2358) (bab.). Rs. [zur Vs. siehe Kommentar. Einleitung]
a+19-a+25
H
VAT 10892 (ass.)
a+28—a+37; c+4—c+12
Transliteration:
1’
A
r.
1' [
]
(Strich)
2’
A
r.
2’ [
-i]a (oder: J-V)
3’
A
r.
3’ [
] x-ni
4’
A
r.
4’ [
TU6.E]N
(Strich)
5’
A
r.
5’ [
-i]a
6’
A
r.
6' [
-i]a
7'
A
r.
7' [
] x-ni-ia
8’
A
r.
8' [
] x-in-ni
9’
A
r.
9' [
-i\n-ni
10’
A
r.
IO’ [
] x-ni
11’
A
r.
11' [
]x
12’
A
r.
12’ [
]x
(abgebrochen)
1”
B
r.
1- [
]X
2”
B
r.
2’ [
TU6.E]N
(Strich)
3”
B
r.
3’ [
] GAR
(abgebrochen)
Lücke von unbestimmter Zeilenzahl
a+1
A
IT.
1- x[
]
C
1- [ ]x[
]
D
in.
1 [ ] x rülKI.KAL x x [
]
a+2
A
IT.
2’ KI x [
]
C
2" [ ] x rKF dr£"'-[t7
]
D
m.
2 [ ] x KI? x rdlE-a [
3 [ritu (?) s\ä-muh-tü vib1?-vni1?-vki1?
]