DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32127#0045
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
LTJ BI EN D[U| |].DU, \ -sü kis-pi NIGIN-.v[w]
kip-di H[UL.MES ik-p]u-du-sü ana kis-pi M-nu-ti BÜR-r[/]
ana IGI dUT[U NI]G.[NA §] imLI GAR-an mi-ih-ha BAL- rqf
NU US11, rZU n u munusUSn.ZU 2 NU IM 2 NU NIG.SILAn.GÄ 2 NU I.UDU 2 NU ESIR
2 NU DUH.LÄL 2 NU § isEREN 2 NU § isSINIG DÜ-W.V
ina SU ll-ka IL-ma EN an-ni-tu 3-M SID-nu
EN dUTU ru-bu-u Mr-bu-u DI.KU5 ^i-gi-gi
mus-te-sir gi-mir ka-la- te-ne-se-e-ti
pa-sfr AN-e u Kl-tim mu-us-si-qü is-qe-e-ti
NUN-w tiz-qa-ru mu-sim si-ma-a-ti
EN mut-tar-ru-u ba^ u-la-a-ti
ba-nu-u DINGIR u dis$-tär mu-ud-de-M-u ma-ha-zi
ina ba-li-ka ES.BAR AN-e u Kl-tim ul KU5- ras 1
at-ta-ma mu-kin is-qi-M-md
dUTU DI.KU5 re-me-nu-ü mu-du-ü mim-ma MU-vw
ina UKKIN 1 DINGIR.MES GAL.MES si-ma-af qf-bi-su
dUTU ina qi-biti-ka-ma ü-täl-la-da te-ne-se-ti
ta-Mm si-ma-te-si-na ta-Mr-rak-si-[n\a-ti dum-qa
rf -ziz-za-ma i[na] pi-ka li-za-[k]ir kit-tu
d[i-ni d]i-in ES.BAR-a-a KU5-WV si-m[e] Rasur qa-ba-a- vcf
drUTU n [NU].[ME]S rarf-nu-ti M ina IGI DINGIR-/[/]-£a GAL-/[/]
na-M-a-ku dUTU af-ta ZU-u a-na- rku' NU ZU- rif
NU EN ik-ki-ia^ u N[I]N rdf-ki-ia5 NU EN rser-rf -ia$ u NIN ser-r[i-ia$]
NU EN re-di-ia^ u N[I]N [r]e-di-ia^ M ip-M bar- rtif INIM rHUL-//m n e-pu-[M-ni]
M is-qr(G\R u)-ia ina qab-rim vits'-n[i-l]u {SAHAR.HI.A} min-da-ti-icf il-qu-[u]
e-ti-iq SAHAR.MES GIR n-[/']a ris'-bu-M
rva n ru-u-ti il- rqu'-u s[a s]ar-ta im-lu-M
[M s]i-sik-ti ib-t[u]-qu ana H[UL-/]/ iz-zi-za-am-ma
[M M-na]m<-ma> ^ü-se^o-pi-sd' s[a s]ä-[nam-m]a ü-M-hi-zu-ni
[ina NINDA GU7-n]/' ina KAS N[AG-/// in]a rA\MES rTU5 n .MES-m'
[ina I.GIS SE]S-ni vCf 1 [ina mim-ma HU]L vCf -s[e-bi-l]u-ü-ni
[ü-kas-si-pu-n]in-ni [ü-lap-pi-t]u-n[i]n- vnf
[ ] S[A].HI.A mifm-ma lem]-nu T[Ü]M-w/'
[M salmTja] vCf -mas-si- vlü' M SU n-[MU GI]R n-M[U ik 1-mu 1]- vü' 1
[ is-b]u-ru TGI n" ,-[a]- ra" 1 pe-ta-a-t[im] ris n [x x (.r)]
[M pTja(l) qä i]r-k[u-s]u (us) EM[E]-M[U] ik-[su-u(lj]
[ ] (x) x ina ap-pi-i[a s]er-re- vta ip'-[lu-M]
[ ina 1] rE ? 1Ü1 ?[AZLAG ? TÜG ?]- rMU ? /.v-.v// 1-[//]
Ende der Vs.
[ ] x x us-ni-[lu]
[M ana mTti] vqf -qC-du-ni[n-ni]
[ina NINDA di-h]a GU7-///' ina A.MES a-M-a NAG-[m]
[x x *] x ina hu-ri ip-hu-u Ta 1 zi-kuy[r]u-ta DÜ(-)va la a Ti 1 [x]
[M 1 f -d]ir-ku-nin-ni zi-kuyru-da e-pu-M-[(nin-)ni]
[DINGIR LUGAL ID]IM NUN KI-/'a ü-za-an-nu-u Tl 1 lib-bi-ia is-ba-t[u]
[lib-bi KI-/']a ü-ze-nu-u sa-al-ta [p]u- vuhf -pu-ha-a ni-is-sa-[ta]
[a - -dif -t]a hi-pi lib- vbf /-v/-[/a] ti-mi-[ta]
[hat-tü p]i-rit-tü vaf -r[a-tü] di-l[i]p-tü
vqüf -l[a ku-r]a NU DU10 lib-bf N[U DU10.G]A rUZU n [GA]R-////-/7/
dUTU van-nu'-[tü s]ü-nu an-nu-tü NUMES-Tz/-//// 1 k[i-ma M-nu] la G[U]B-[z]z/
NU.MES-M-nu na-M-k[u ina q]C-bit-i-ka sir-t[i M N]U KÜR-ru
ina IGl-ka a-qal-l[u-M-n]u-ti kip-di-M-nu ü-t[af]-M-nu-ti
^nuska Mr-bu- vu' [ina D]Un.GA-£a li-tal-[lil] Ä n-MU
GIM an-nam 3-M S\[D-n]u- vif NU.MES M-nu-ti ina d[ u§SILA.G]A[Z]-V GAR-an
32
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
LTJ BI EN D[U| |].DU, \ -sü kis-pi NIGIN-.v[w]
kip-di H[UL.MES ik-p]u-du-sü ana kis-pi M-nu-ti BÜR-r[/]
ana IGI dUT[U NI]G.[NA §] imLI GAR-an mi-ih-ha BAL- rqf
NU US11, rZU n u munusUSn.ZU 2 NU IM 2 NU NIG.SILAn.GÄ 2 NU I.UDU 2 NU ESIR
2 NU DUH.LÄL 2 NU § isEREN 2 NU § isSINIG DÜ-W.V
ina SU ll-ka IL-ma EN an-ni-tu 3-M SID-nu
EN dUTU ru-bu-u Mr-bu-u DI.KU5 ^i-gi-gi
mus-te-sir gi-mir ka-la- te-ne-se-e-ti
pa-sfr AN-e u Kl-tim mu-us-si-qü is-qe-e-ti
NUN-w tiz-qa-ru mu-sim si-ma-a-ti
EN mut-tar-ru-u ba^ u-la-a-ti
ba-nu-u DINGIR u dis$-tär mu-ud-de-M-u ma-ha-zi
ina ba-li-ka ES.BAR AN-e u Kl-tim ul KU5- ras 1
at-ta-ma mu-kin is-qi-M-md
dUTU DI.KU5 re-me-nu-ü mu-du-ü mim-ma MU-vw
ina UKKIN 1 DINGIR.MES GAL.MES si-ma-af qf-bi-su
dUTU ina qi-biti-ka-ma ü-täl-la-da te-ne-se-ti
ta-Mm si-ma-te-si-na ta-Mr-rak-si-[n\a-ti dum-qa
rf -ziz-za-ma i[na] pi-ka li-za-[k]ir kit-tu
d[i-ni d]i-in ES.BAR-a-a KU5-WV si-m[e] Rasur qa-ba-a- vcf
drUTU n [NU].[ME]S rarf-nu-ti M ina IGI DINGIR-/[/]-£a GAL-/[/]
na-M-a-ku dUTU af-ta ZU-u a-na- rku' NU ZU- rif
NU EN ik-ki-ia^ u N[I]N rdf-ki-ia5 NU EN rser-rf -ia$ u NIN ser-r[i-ia$]
NU EN re-di-ia^ u N[I]N [r]e-di-ia^ M ip-M bar- rtif INIM rHUL-//m n e-pu-[M-ni]
M is-qr(G\R u)-ia ina qab-rim vits'-n[i-l]u {SAHAR.HI.A} min-da-ti-icf il-qu-[u]
e-ti-iq SAHAR.MES GIR n-[/']a ris'-bu-M
rva n ru-u-ti il- rqu'-u s[a s]ar-ta im-lu-M
[M s]i-sik-ti ib-t[u]-qu ana H[UL-/]/ iz-zi-za-am-ma
[M M-na]m<-ma> ^ü-se^o-pi-sd' s[a s]ä-[nam-m]a ü-M-hi-zu-ni
[ina NINDA GU7-n]/' ina KAS N[AG-/// in]a rA\MES rTU5 n .MES-m'
[ina I.GIS SE]S-ni vCf 1 [ina mim-ma HU]L vCf -s[e-bi-l]u-ü-ni
[ü-kas-si-pu-n]in-ni [ü-lap-pi-t]u-n[i]n- vnf
[ ] S[A].HI.A mifm-ma lem]-nu T[Ü]M-w/'
[M salmTja] vCf -mas-si- vlü' M SU n-[MU GI]R n-M[U ik 1-mu 1]- vü' 1
[ is-b]u-ru TGI n" ,-[a]- ra" 1 pe-ta-a-t[im] ris n [x x (.r)]
[M pTja(l) qä i]r-k[u-s]u (us) EM[E]-M[U] ik-[su-u(lj]
[ ] (x) x ina ap-pi-i[a s]er-re- vta ip'-[lu-M]
[ ina 1] rE ? 1Ü1 ?[AZLAG ? TÜG ?]- rMU ? /.v-.v// 1-[//]
Ende der Vs.
[ ] x x us-ni-[lu]
[M ana mTti] vqf -qC-du-ni[n-ni]
[ina NINDA di-h]a GU7-///' ina A.MES a-M-a NAG-[m]
[x x *] x ina hu-ri ip-hu-u Ta 1 zi-kuy[r]u-ta DÜ(-)va la a Ti 1 [x]
[M 1 f -d]ir-ku-nin-ni zi-kuyru-da e-pu-M-[(nin-)ni]
[DINGIR LUGAL ID]IM NUN KI-/'a ü-za-an-nu-u Tl 1 lib-bi-ia is-ba-t[u]
[lib-bi KI-/']a ü-ze-nu-u sa-al-ta [p]u- vuhf -pu-ha-a ni-is-sa-[ta]
[a - -dif -t]a hi-pi lib- vbf /-v/-[/a] ti-mi-[ta]
[hat-tü p]i-rit-tü vaf -r[a-tü] di-l[i]p-tü
vqüf -l[a ku-r]a NU DU10 lib-bf N[U DU10.G]A rUZU n [GA]R-////-/7/
dUTU van-nu'-[tü s]ü-nu an-nu-tü NUMES-Tz/-//// 1 k[i-ma M-nu] la G[U]B-[z]z/
NU.MES-M-nu na-M-k[u ina q]C-bit-i-ka sir-t[i M N]U KÜR-ru
ina IGl-ka a-qal-l[u-M-n]u-ti kip-di-M-nu ü-t[af]-M-nu-ti
^nuska Mr-bu- vu' [ina D]Un.GA-£a li-tal-[lil] Ä n-MU
GIM an-nam 3-M S\[D-n]u- vif NU.MES M-nu-ti ina d[ u§SILA.G]A[Z]-V GAR-an
32