DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32127#0139
66) VAT 14348 (Kopie: S. 199)
unklar
Fundnummer: Fundort: Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Hellbraunes Fragment, 32 x 42 x 13 mm; in der Breite ist in Vs. 1 gut die Hälfte der Tafel erhalten. Der Text auf
Rs. und o. Rd. ist, soweit erhalten, in doppeltem Zeilenabstand geschrieben; offenbar handelt es sich aber nicht um einen
Kolophon.
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration:
Vs. 1
[
] v v e ma ku rne 1? kil a-na HU[L-t/(?)]
2
[
] na v bu us-te-bi-l[uf
3
[
] x bal te ki tu ma
4
[
] v USn ? la ib-bal-kat- rma'
5
[
] a-ta-mu-ka id v
6
[
] te id ri is
7
[
] v te e ta li x
8
[
]*lute ([...])
9
[
] m ([...])
10
[
Vs. bricht ab
]*([...])
Rs. l’
[
] V V V [
2’
[
] v ul ta [*]
3’
[
] v v v [v] bu ul v v v
4’
[
] ra-ba-a la ta rga ? ud ?1 is x
5’
[
^YlG-ma UGU sik-kur-ri rginT x [v]
6’
[
] v ni ka ud me is li ur ? x [*]
T
[
] v v UN.MES pu-hur-sü-nu lc?~ x [v]
8’
[
Ende der Rs.
] v v v si ha gim te ? x si-na [x x]
o. Rd. 1
[
] is ma ? gi im x x nu [x v]
2
[
] v ra se x su su-a-tu x [x x]
3
[
Ende des o. Rd.
] x sim lis bi a kü li [x x]
126
unklar
Fundnummer: Fundort: Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Hellbraunes Fragment, 32 x 42 x 13 mm; in der Breite ist in Vs. 1 gut die Hälfte der Tafel erhalten. Der Text auf
Rs. und o. Rd. ist, soweit erhalten, in doppeltem Zeilenabstand geschrieben; offenbar handelt es sich aber nicht um einen
Kolophon.
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration:
Vs. 1
[
] v v e ma ku rne 1? kil a-na HU[L-t/(?)]
2
[
] na v bu us-te-bi-l[uf
3
[
] x bal te ki tu ma
4
[
] v USn ? la ib-bal-kat- rma'
5
[
] a-ta-mu-ka id v
6
[
] te id ri is
7
[
] v te e ta li x
8
[
]*lute ([...])
9
[
] m ([...])
10
[
Vs. bricht ab
]*([...])
Rs. l’
[
] V V V [
2’
[
] v ul ta [*]
3’
[
] v v v [v] bu ul v v v
4’
[
] ra-ba-a la ta rga ? ud ?1 is x
5’
[
^YlG-ma UGU sik-kur-ri rginT x [v]
6’
[
] v ni ka ud me is li ur ? x [*]
T
[
] v v UN.MES pu-hur-sü-nu lc?~ x [v]
8’
[
Ende der Rs.
] v v v si ha gim te ? x si-na [x x]
o. Rd. 1
[
] is ma ? gi im x x nu [x v]
2
[
] v ra se x su su-a-tu x [x x]
3
[
Ende des o. Rd.
] x sim lis bi a kü li [x x]
126