354
Karl Jaspers - Piper Verlag (1959)
BLICK) wieder einen »Jaspers« in der Reihe. Das Argument ist aber nicht stichhaltig,
weil man gar nicht genug gute und wichtige Sachen in einer Reihe bringen kann. Ich
bin überzeugt, daß VERNUNFT UND EXISTENZ eine weit stärkere Verbreitung in der
SAMMLUNG PIPER finden wird, als es in einer teueren Einzelausgabe im größeren For-
mat der Fall wäre.
Wir wollen im nächsten Jahr auch eine Neuauflage von STRINDBERG UND VAN
GOGH herausbringen. Herr Krauße ist schon mit einer Kalkulation beschäftigt für
die beiden Möglichkeiten: a) Neusatz, b) photomechanischer Nachdruck. - Den von
Storm übernommenen Restbestand"10 honorierten wir wunschgemäß mit den Hono-
rarsätzen, die Sie mit Storm vereinbart hatten. Wäre Ihnen folgendes Honorar für die
Neuauflage genehm: 10% vom Ladenpreis für die erste Auflage, 12% darüber hinaus?
(Der Verkaufspreis der Neuausgabe sollte nicht zu hoch werden.)""
Das Erscheinen der zweiten Auflage der GROSSEN PHILOSOPHEN Band I ist ein
Ereignis, das mich mit besonderer Genugtuung erfüllt. Nicht wenige Bücher von
Ihnen werden unsere Zeit überdauern. Von den PHILOSOPHEN gilt es gewiß in ganz
besonderem Maß. Wir werden die Neuauflage Mitte September in einer ganzseitigen
Börsenblattanzeige ankündigen."12 Darüber hinaus möchte ich dem Kreis der führen-
den, guten Buchhandlungen - etwa 500 Firmen - noch durch ein Rundschreiben,
in dem man mehr sagen kann als in der Anzeige, die Bedeutung des Buchs als eines
Grundwerks für jedes Sortiment von Rang empfehlen. - Herr Krauße hat so disponiert,
daß der Verkauf der Neuauflage, die Ende September erscheinen wird, »nahtlos« an
den Ausverkauf der ersten Auflage anschließen wird.
Dankbar sind wir Ihnen, wenn Sie uns noch freundlicherweise Abschlüsse über
Übersetzungen mitteilen."13 Wir sind dann, wenn wir nach Auslandsausgaben Ihrer
Bücher gefragt werden, jeweils gerüstet. Außerdem ist es immer wirkungsvoll, auf Über-
setzungen zu verweisen. Die ATOMBOMBE wird, wie Sie mir mitteilten, in Amerika
bei der »Chicago University Press« und in England bei Gollancz herauskommen."14
An Professor Wolfgang Clemen habe ich geschrieben und ihn um die Belege sei-
ner Presse-Artikel über die deutsche Universitäts-Reform gebeten. Vielleicht schickt
Ihnen Professor Clemen direkt die Belege, sonst werden wir es gern von hier aus
tun."15
Das Buch von Schlamm DIE GRENZEN DES WUNDERS haben wir zur direkten Lie-
ferung an Sie bestellt."16
Ich danke Ihnen Beiden - lieber Herr Professor und liebe gnädige Frau - für die
schönen erfüllten Stunden, die ich bei Ihnen verbringen durfte, und Ihnen, gnädige
Frau, noch besonders für Ihre großzügige Gastlichkeit. Meine Frau grüßt Sie Beide sehr
herzlich. Wir hatten gestern eine schöne intime Hochzeitsfeier. Aus England waren
eigens die Schwester meines Schwiegersohns, ein sehr sympathisches Mädchen - sie
ist Lehrerin - und der erwähnte Freund gekommen. Wir hoffen, daß Ursula und Peter
Karl Jaspers - Piper Verlag (1959)
BLICK) wieder einen »Jaspers« in der Reihe. Das Argument ist aber nicht stichhaltig,
weil man gar nicht genug gute und wichtige Sachen in einer Reihe bringen kann. Ich
bin überzeugt, daß VERNUNFT UND EXISTENZ eine weit stärkere Verbreitung in der
SAMMLUNG PIPER finden wird, als es in einer teueren Einzelausgabe im größeren For-
mat der Fall wäre.
Wir wollen im nächsten Jahr auch eine Neuauflage von STRINDBERG UND VAN
GOGH herausbringen. Herr Krauße ist schon mit einer Kalkulation beschäftigt für
die beiden Möglichkeiten: a) Neusatz, b) photomechanischer Nachdruck. - Den von
Storm übernommenen Restbestand"10 honorierten wir wunschgemäß mit den Hono-
rarsätzen, die Sie mit Storm vereinbart hatten. Wäre Ihnen folgendes Honorar für die
Neuauflage genehm: 10% vom Ladenpreis für die erste Auflage, 12% darüber hinaus?
(Der Verkaufspreis der Neuausgabe sollte nicht zu hoch werden.)""
Das Erscheinen der zweiten Auflage der GROSSEN PHILOSOPHEN Band I ist ein
Ereignis, das mich mit besonderer Genugtuung erfüllt. Nicht wenige Bücher von
Ihnen werden unsere Zeit überdauern. Von den PHILOSOPHEN gilt es gewiß in ganz
besonderem Maß. Wir werden die Neuauflage Mitte September in einer ganzseitigen
Börsenblattanzeige ankündigen."12 Darüber hinaus möchte ich dem Kreis der führen-
den, guten Buchhandlungen - etwa 500 Firmen - noch durch ein Rundschreiben,
in dem man mehr sagen kann als in der Anzeige, die Bedeutung des Buchs als eines
Grundwerks für jedes Sortiment von Rang empfehlen. - Herr Krauße hat so disponiert,
daß der Verkauf der Neuauflage, die Ende September erscheinen wird, »nahtlos« an
den Ausverkauf der ersten Auflage anschließen wird.
Dankbar sind wir Ihnen, wenn Sie uns noch freundlicherweise Abschlüsse über
Übersetzungen mitteilen."13 Wir sind dann, wenn wir nach Auslandsausgaben Ihrer
Bücher gefragt werden, jeweils gerüstet. Außerdem ist es immer wirkungsvoll, auf Über-
setzungen zu verweisen. Die ATOMBOMBE wird, wie Sie mir mitteilten, in Amerika
bei der »Chicago University Press« und in England bei Gollancz herauskommen."14
An Professor Wolfgang Clemen habe ich geschrieben und ihn um die Belege sei-
ner Presse-Artikel über die deutsche Universitäts-Reform gebeten. Vielleicht schickt
Ihnen Professor Clemen direkt die Belege, sonst werden wir es gern von hier aus
tun."15
Das Buch von Schlamm DIE GRENZEN DES WUNDERS haben wir zur direkten Lie-
ferung an Sie bestellt."16
Ich danke Ihnen Beiden - lieber Herr Professor und liebe gnädige Frau - für die
schönen erfüllten Stunden, die ich bei Ihnen verbringen durfte, und Ihnen, gnädige
Frau, noch besonders für Ihre großzügige Gastlichkeit. Meine Frau grüßt Sie Beide sehr
herzlich. Wir hatten gestern eine schöne intime Hochzeitsfeier. Aus England waren
eigens die Schwester meines Schwiegersohns, ein sehr sympathisches Mädchen - sie
ist Lehrerin - und der erwähnte Freund gekommen. Wir hoffen, daß Ursula und Peter