Metadaten

Meier, Mischa [Editor]; Radtki, Christine [Editor]; Schulz, Fabian [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Malalas-Studien: Schriften zur Chronik des Johannes Malalas (Band 1): Die Weltchronik des Johannes Malalas: Autor - Werk - Überlieferung — Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2016

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.51241#0219
License: Free access  - all rights reserved

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
2l8

Christian Gastgeber

|237r I 607 ___ Ίνδ. ς'. C. ύπ. Ίωάννου
Σκυθοπολίτου καί Παυλίνου.
|6°8 'Επί τούτων των ύπατων ιππικού
άγομένου παρεκάλουν οί τού
μέοους των Πρασίνων τον βασιλέα
Αναστάσιον248 άπολυθήναί τινας
συσχεθέντας άπό τού’ έπαρχου
τής πόλεως Λίθοβόλους249. καί ού
παρεκλήθη άπό τοΐ’ δήμου ό αύτός
Αναστάσιος, άλλά άγανακτήσας
έκέλευσεν άρμα κατ’αύτών έξελθεϊν,
καί έγένετο άταξία μεγάλη, καί
κατήλθον250 οί δήμοι κατά των
έξκουβιτόρων251. καί έλθόντες
έπί τό κάθισμα έρριψαν λίθους
κατά τοΐ’ βασιλέως Αναστασίου,
έν οΐς εις Μαύρος έρριψεν έπάνω
τοΐ’ βασιλέως Αναστασίου252, καί
έξέφυγεν ό βασιλεύς τον λίθον,
έπεί έφονεύετο253. καί θεασάμενοι
οί έξκουβίτωρες254 τήν τοΐ’ αυτού

XVI4255·

'Επί δέ τής αύτού βασιλείας οί
δήμοι Κωνσταντινουπόλεως των
Πρασίνων256 ιππικοί) άγομένου
παρεκάλουν τον βασιλέα
άπολυθήναί τινας συσχεθέντας
παρά257 τοΐ’ έπάρχου τής πόλεως ως
λίθοβολήσαντας- καί ού παρεκλήθη
ύπό τοΐ’ δήμου ό αύτός βασιλεύς258,
άλλά άγανακτήσας έκέλευσεν άρμα
κατ’ αύτών έξελθεϊν, καί έγένετο
μεγάλη άταξία. καί κατήλθον οίδήμοι
κατά των έξκουβιτόρων καί έλθόντες
έπί τό κάθισμα έρριψαν259 <λίθους26°
κατά τοΐ’ βασιλέως Αναστασίου201,
έν οΐς εΐς Μαύρος έρριψε>202 λίθον203
κατά τοΐ’ βασιλέως- καί άναστάς
ό βασιλεύς έξέφυγε τον λίθον, καί
θεασάμενοι οί έξκουβίτορες τήν τοΐ’
άνδρός τόλμαν ώρμησαν κατ’ αύτού

248 Fehlt in Ρ und in Excerpta de insidiis.
249 Marginale Ergänzung im Vaticanus, offensichtlich von zweiter Hand. Die Excerpta de insidiis haben
ebenso λιθοβόλους jedoch wie in P mit Zusatz von ώς.
250 άνήλθον Excerpta de insidiis.
251 έκσκουβιτόρων Vaticanus; die Form mit kurzem o ist gegen Dindorfs Konjektur zu bevorzugen. Die
Excerpta de insidiis überliefern die Form έξσκουβιτόρων.
252 έν οΐς εις (...) Αναστασίου marginale Ergänzung im Vaticanus, von der Texthand. Der Ausfall ist
einfach durch Aberratio oculorum zwischen den beiden Genetiven Αναστασίου zu erklären.
253 Ebenso in den Excerpta de insidiis.
254 έκσκουβίτωρες Vaticanus, έξκουβίτωρες Dindorf; die Form mit kurzem o ist gegen den Vaticanus
im Vergleich zur Parallelüberlieferung zu bevorzugen, έκσκουβίτορες Excerpta de insidiis.
255 Dieser Abschnitt ist auch in den so genannten Excerpta de insidiis des Konstantinos Porphyrogennetos
überliefert, die gelegentlich gegen den Malalas-Text mit der Qsterchronik parallel laufen (bei Thurn zu
dieser Stelle synoptisch ediert).
256 οί δήμοι Κωνσταντινουπόλεως των Πρασίνων: ό δήμος ό των Πρασίνων Excerpta de insidiis.
257 Ebenso Excerpta de insidiis.
258 Die Excerpta de insidiis haben nur ό βασιλεύς.
259 έρριψέ τις Excerpta de insidiis.
260 λίθον Excerpta de insidiis.
261 Fehlt in den Excerpta de insidiis.
262 Ergänzung aus Chronicon Paschale.
263 Αναστασίου έν οΐς εΐς Μαύρος έρριψε λίθον κατά τού βασιλέως Αναστασίου fehlt in den
Excerpta de insidiis, was sich wohl als aberratio oculorum von vorangehendem κατά τού βασιλέως
erklären lässt.
264 κατέκοψαν Excerpta de insidiis (dittographische Verlesung von vorangehendem καί?).
265 όντα Μαύρον hinzugefügt in den Excerpta de insidiis.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften