38ο

Wolfram Brandes

στρατηλάτου, καί έμεινεν ό Βελισάριος ύπό άγανακτήσεως ών
καθήμενος εις τον ίδιον οίκον, μήτε δημευόμενος μήτε εξοριζόμενος,
άλλ' ών εν τώ ίδίω οίκω.
Theophanes, Chronographia AM 6055 (S. 237,15-238,18 de Boor)
τή δέ κε' του αύτοΰ μηνός ήμερα σαββάτω εσπέρας επιβουλήν
έμελέτησάν τινες του φονεΰσαι τον βασιΛέα, ώς κάθηται εν
τώ παλατίω. ήσαν δέ Άβλάβιος άπό μελιστών καί Μάρκελλος
άργυροπράτης καί Σέργιος, ό ανεψιός του κουράτορος Αιθέριου, ή δέ
μελέτη αυτών ήν αύτη· ώς κάθηται εν τώ τρικλίνω εσπέρας προ του
μισεΰσαι, είσπηδήσαντες σφάξωσιν αυτόν, έχοντες ίδιους άνθρώπους
συνεργοΰντας αύτοΐς Ινδούς κρυπτομένους εις τό Σελεντιαρίκιν καί εις
τον Αρχάγγελον καί εις τό Άρμα, ίνα γενομένης τής επιβουλής ταραχήν
ποιήσωσιν. ό δ' αυτός Άβλάβιος καί χρυσίον έλαβε παρά Μαρκέλλου
τού άργυροπράτου λίτρας ν' εις τό συνεργήσαι αύτώ. καί τού θεού
εύδοκήσαντος έθάρρησεν ό Άβλάβιος Εύσεβίω, τώ άπό ύπάτων όντι
κόμητι φοιδεράτων, καί Ιωάννη τώ λογοθέτη, τώ κατά Δομεντζίολον,
λέγων, ότι "έν τή εσπέρα ταύτη βουλόμεθα έπελθεΐν τώ βασιλεύ" ό δέ
μηνύσας τώ βασιλεΐ έκράτησεν αύτούς καί εύρεν αύτούς φορούντας
κρυπτά ξίφη, καί ό μεν άργυροπράτης Μάρκελλος άστοχήσας τού
προσδοκωμένου, σύρας ό έφόρει ξίφος δέδωκεν έαυτώ τρεις πληγάς εν
τώ τρικλίνω συσχεθείς καί τελευτά. Σέργιός τε, ό Αιθέριου άνεψιός,
διαδράς προσέφυγεν εν Βλαχέρναις, ον έξαγαγόντες τής εκκλησίας
καί έξετάσαντες έπεισαν όμολογήσαι, ώς καίΊσάκιος ό άργυροπράτης
καί Βελισάριος ό ένδοξότατος πατρίκιος καί αύτός συνήδει τή τοιαύτη
έπιβουλή, καί Βϊτος ό άργυροπράτης καί Παύλος, ό κουράτωρ
τού αύτού Βελισαρίου, έγίνωσκον τήν σκέψιν. καί συσχεθέντων
άμφοτέρων καί έκδοθέντων Προκοπίω τώ έπάρχω, κατέθεντο καί
κατεΐπον Βελισαρίου τού πατρικίου, αύτίκα ούν ό βασιλεύς γέγονεν
ύπό άγανάκτησιν Βελισαρίου· πολλοί δέ καί φυγή έχρήσαντο. καί τή
ε' τού Δεκεμβρίου μηνός έποίησεν ό βασιλεύς σελέντιον ένέγκας καί
τον άγιώτατον πατριάρχην Ευτύχιον, κελεύσας άναγνωσθήναι τάς
αύτών καταθέσεις· καί άκούσας Βελισάριος μεγάλως έβαρήθη καί
γέγονεν ύπό άγανάκτησιν τού βασιλέως. καί πέμψας ό βασιλεύς έλαβε
πάντας τούς άνθρώπους αύτού καί αύτόν έκάθισεν έν τώ οίκω αύτού
παραφυλαττόμενον.
Malalas, Chronographia XVIII141 (S. 425,33_429> 77 Thurn)
Μηνί νοεμβρίω ίνδικτιώνος ια' έμελέτησάν δόλον τινές κατά τού
αύτού βασιλέως Ιουστινιανού τού φονεύσαι αύτόν, ώς κάθηται έν τώ
παλατίω έν έσπέρα. οί δέ τήν σκέψιν τής έπιβουλής μελετήσαντες
ήσαν ούτοι, Άβλάβιος ό Μελτιάδου καί Μάρκελλος ό άργυροπράτης
καί Σέργιος ό άνεψιός Αιθέριου τού κουράτωρος. ή δέ μελέτη αύτών ήν
αύτη, ίνα, ώς κάθηται έν τώ τρικλίνω έσπέρας, είσέλθωσιν καί σφάξωσι
τον αύτόν βασιλέα, ήσαν γάρ καί ίδιους άνθρώπους στήσαντες κατά