Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

Heidnisch-antike Weissagung in Wort und Bild zu Luthers Zeiten. 5

in den Bannkreis ebensosehr monstrologisch wie astrologisch-
fürchtender Weissagung: Wir sind zugleich in der Sphaere der
großen Konjunktion Lichtenbergers vom Jahre 1 484 (Abb. 23).


Jtn ben grofmecß tigften aller burcß hcbtigften l) er rm
tfßavimi&anü Ttömifcflen Pu mg •'bon 9tr wubtrBarrn ©u jü l_anbf« jm ©untgaw 9ee jare (O-CCCC»
}£CVj • *t>ff 9tn ctfhm tag 9ce merrjen ge?oien 5£in v«rflf>eltc§ vf legung ©eßafhant 33:ant.

O^omfr^eß ric#9u ßnfgc fron
APaewifju PctjjT 9oc# nadfcr gc
0o man tlgfic#<ntpfinbtvnb fie$c
0o vifwunbcre fo jHte gefcffreffc
©o mit vne 9i< narur jeigt an
23y wunbet/wunberwercf vtrfTan
*Onb9aegotttttwaewurcfttt wt0p
©ae9icnaturvot$«ygtn
2lffo fJanrfürtjfYc^gftlJm wie
©ae ywifadf finbe mir §enb<n vier/
3wryn fopp fetl/9cc# jwen fu(j af&trc
©aejuÄortwifjm fcftwartjwafr fdfcyrt
SuTtornffat/TW^ee frPBmgfu#
3n PnrQemgfe^en wifftntfic#/
AMwiflen von 9em fynb ju fagrrt
©ae ßy APurm(j ifl in furzen tagen
{föireym f^oußt/fißm jweyn gtßom
(JOan wcienoc#9aejnn nacßfTen form
©« wimberfteyn 67 i£nnßQejn fcffojj
©<räßergm<ynenfouffwaegro(j/
©uwunb<rfafcfenna$ 9ar Sy
(Sefefjen/mtyn ic$ 9ae ee fy
Ke# vifen wiflenb ß untfic# gar/
© ee gfti c# 9 ie mang 9 er vog ef fdjac
©iemanna^ ßy9erfePBen flat
3m 0öwentaPgefeRen §at
'Port firömßben vogfen gro0 vnb PPeyn
2lfe vmßvajjnacfftjünac^ff erfeßeyn
^flttmancfenih eyn fc^racfen ßiadft
©ermfrforg/anfrömßb geflgebacßr/
APaefofic# von 9emtier nun lagen
So man ou<# §4tt jn furtjen tagen
<5ön iAö:bfingen gefangen 8uic$t
"TOieitf vor §a$ in g9kffcgem«cffr/
©eegffcf^ouc# vtf gefeiert ßant
©mCometm itnoßeifanbt
©er wie eyn ßoßBer xmfßoum fcffcyn/
UiPfJaßen gfjött in 9er gemein
3m Sütgoro nackte eyn (Turm vnb jTrit
<lOit ßücßfen jtßieffm fange sic
Me oßeyn ßeerjug 9o ßefrßlß
(föanißen9ucßtgPtc# afe oßere ßf$/
(Oan |ut9ae in Italien ff
©eeg&c# gefeit in iomßaröy/
APir (Jane tntp furben ou<ß 9ar mit
S&tn ettBfbem jü rtaeßree jife
Clm fnrag nac# 3nuoc auit
=^att vm8 ßafef 9« erb erfc^ytt
3fTwotPicßon ßebütttifj nitt/
3«§wtfgejwygen anbei» vif
©<tr vg man nämen möcßrße wffe
^3«?9 3« fo;g/vo:c§t/angfJ6fttfeyr
So ßitfi^f eQ affcriftenffcfc •
iÖttrac^ten fo£tgantjirmentßc§
H?n9 gegen gort affigen (Td)

©er vffrur fo v^a^r et9
3p/ic§ fo*g haß ergroffer werb
©eagißc 9i^ 0u an3eygen mir
öae worfic^tffc ef n tounber t^ier/
So mir vfj TLanhfer gfenhet ^art
GDyn 8ir*:Crifloffefvon ^attflac
3m merken vff9en erflen tag?
öar aß u# funherfic^ erfc^racf
/£a n>ae3u fe^en grufamgnüg
'Pier o:en vnh ac^tfu^ fie trug
ityn foppf 9ar )nn 3ajen rachen (TonC
*00 ef nein fjaßö j wo jungen gone
J©|0 Su veref nt waa oßnan fo
2iPa eyn affi:fn/9oc^ vnönan jwo
•San n noc^ 9ein ^ertjen 9eift fie fic^
©as 8fnberteyfjwo 0uwengfic§/
3^ ^ifffgott von f^mefric#
"TDie fint bin g/i^oppfb fo »unberft$
TDaa wif 9i^ fuw vne Bringen 9oc§
(Sbac^t in mir efgenrPicf?9ae noc§
©ae man 9urd£ Suw in 9er gefc^ie^c
1 ifjr/ftjnfjttgec 9ing fyn Beriet
2lfo 9ie Su §ie t^neaefanbt
COit jungen an 9ee Cfßers fanbt
©ar 9urc§ 9er Piinig jaf Be9üt
©ie 2(®am regierten 3Ü jit/
©lird?fuw man ertwan Bünrnig madfr
ADann man eyngmefnen frib Berracfr/
COan oppfert (Cereheyn 0wyn
Sie bea fome fc^yrmerin iflgfin/
Mer wae 9ife Su Bebüt

©ae fie fo jwifa^1 jungen ?at
^ffgfy9er viP/eyn fuwfoppfflat
dOic^ 9uc^t Pibfi^er vßer eyn
©ae Pint ffy wurme mit PyBen jweyn
ADic wofee wiß|c$geßo:en wart
2oattee9o# menfc§Pic§gflaPtvnb art/
*Oif gfyber vnber eym ßouBc fyn
(5fiePmir/wann9i0nitwereyn fc^wyn /
£>iP jungen vnber eym ßouBt (Tan
Z-oßtu#/9ae ntt wer 0uwfc§ getan
©arvmß vorc^t ü$9ijj Su Be9üc
i£yn oßerfeyt 9et Suwfcßen füc
2iPe Cuccwi /9ie man $ofc BiGfc§
©ae ir wefen 9er 0u fyggfieß/
l£yn 0u 1 ff eyn wi5p vnreyn t^ier
©ie in vnflat fudfc aÄ’irjier/
2l& 9ut 9er TEürcfen vnreyn fc^ac
3^t rtf&m vnflat ßeßen gar/
©ie Subet Cürcfen Bcur er i(T/
Tüof wueb vergPi^t fie9emenbPnft
APann uff9tf jyt fyn ju ßunffr wer
©ae 9 0C§ aföyn wey^tgore 9er §er/

©er a^9ing noc^9em Beflen fc^yß
©0 mtt9ae fc^yffPm vff reeffc BPiB
A>nb 9ia ©u nie eyn foppf gewynn
CO an wiirb funft iamere fiben jnn/
APann-aßer vnuernünffnggmeynen
©urr^ßö^ fumlmen fuß vereynert
”pn9 t’rem^oußt9untwiberpanb
0o ifl 9ie wunber 0u im fanb/
©ae i|T 9ae eygen ncffcig vteß
©ae 9anib vo:c^t/9ae ntt wet'e wie
tt&fic^^afcober fteffbimufT
©ae wiirb eynßetttfeyc verwu (1/
©oc# frewtmtc^ 9ae9ie wunberfcfwyn
©ie Peng ritt ifl in Peßengfyn
©ann fie nit mer 9ann vff eyn nac^t
©efeßt ßart So man mir fre ßtac^t/
Me 0offic$9ae/ oß P.c^rgfi^ wof/
(©0 vo; vne gort ßeßurren fof)
/£yn0uwfc^rumotvfferb enefpting
©ae ee 9eegftc§ ouc§ ßalb aßgtng^
©ofe^y we05m wirenrpfefßen gotc
öß9erye^9urc^ vif wunber §atc
I3u0 anbere nutjrgejeigetan
So mögen wir 9oc^ Peybt verfTan
©0 yetj 9em ^eyPgen ^tömfeßen nc$
’0n9tütfc5er nacion 9eagfic§
(5<fc$eQen ifl jü bifer fart
Surcß aßgang ßer^og «Cßer^att
"Pon wirtenßerg 9ce fürfTen mißt
©er9ee nc^a purmfan in fym fcfliftl
(Om großen eren ^atgefurr/
©ureß 9ee vernunfft ßtKicß «giert
ADeren affPanb vnb fumgric^
©ottgeß9em fürflen tugentrtc^
Äy im freub in 9ee ^ymePe tron
ATDotPu^ i(T er 9er tutftfen fron
*Onb fpiegePaflPertugentgfyn
©ortgeß tm tuw er rjt 9o fyn/
3cß weif woPebPer furng ßer
©a0 9ir nrt woPmöc^t Peibee mer
(Sefc^e^en fyn/an 9§eynem man
Ärfart9ic5P.e8aflSirge9att
A)nb tp 9t n oug vnb ^erQ gefy/t
©mgnab farfoecßegemacßtwoffcfyt
t>o; ßyn mit ercn/ytQ mit fPag
^te mtt fum yet$ vffmyn fag
©otr geß btr ebPer funig Qa
So vif gfuef §ciCb flPb vnb er«
©ae mit freub werb ergeQt9ingnab
d^vngefeßeßeib fc^metQvnb feßab
0o9tnergnaben wiberfert
Göottgeß 9ir wae 9er 9icßret gert
A)nb vne frybfcflfigjytvfFerb
©0 mit eyn troy feß ©u 9ar v ß wett
m cn^irl(uT

Abb. 25. Wundersau von Landser, nach: Flugblätter des Sebastian Brant,
Straßburg 1915.

Das obere Drittel des Raumes nimmt eine Himmelssphäre
ein, in der man die Zahl 1484 erblickt. Sieht man sich nun den
Skorpion im Zodiakus genauer an, so sind auf ihm die gefährlichen
Planeten versammelt: wir sind wieder in der unheimlichen Sphäre