DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.38037#0009
Die Schatzhöhle.
7
Panischer Sammelbancl, die Schatzhöhle auf fol. 97a bis
141b; 142a folgt die Vision Ezras, die auch in A und V
steht. Geschrieben 1862 in Tel Kef bei Mossul.
Bz = Cod. Bz. Diese Hs — Inhalt nur die Schatzhöhle — be-
findet sich im Privatbesitz von Geheimrat Bezold, der sie
1904 durch die Vermittelung von L. Cheikho aus Beirut
erhalten hat.1) Weiteres über ihre Herkunft ist unbekannt.
64 Blatt im Format 11 : 16 cm sind — 17 bis 20 Zeilen
auf der Seite — in nestorianisch punktierter Sertä wohl
des XVII. Jh. beschrieben. Die Hs ist aus ihrem Einbande
herausgerissen und hat infolgedessen am Anfang ein Blatt
verloren. Fol. la beginnt mit den Worten: 'S*3*3'
= 4,7 Bez. Auf Fol. 64b findet sich folgende Subscriptio:
jJa
Akhcno ^öcoA^ ojhfcoQA pK.r» .7 XsLi ^7·^q_vü
AJ-1^97· ^7 Vf JO.]λ AaalVmV Ab.-fh. Λϋό.·μΐ p-jd ,*>7 vooAj
SAo' jJclAu XV <U_» ( okit i.J νόαϋ( laJoJo’o ΛίΧιΙ <£ dpi" ^ TV0
XAi'o<£ o XcS-ne^ Ah7 7jX XA<L>7 Χ_παη Xia_oa cA^hi ^joZco o
^joXci XjA3ar X<Aiv\ X'pco<^
Auch diese Hs hat gegenüber A dieselbe große Lücke
wie BSV. Merkwürdigerweise schließt 132,7 Bez mit
fol. 39b; 198, 18 Bez beginnt mit fol. 40a. Trotzdem ist
kein Blattverlust Grund der Lücke. Das beweist der Zu-
sammenhang der Blätter. Mit fol. 38 beginnt eine neue
Lage, die bis fol. 47 reicht und so gebaut ist:
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Ist Bz seitengetreu aus einer älteren Hs abgeschrieben,
die die Vorlage für BSV wie für Bz war?
Von BSV unterscheidet sich Bz am schärfsten da-
durch , daß es die Partie 244, 9 bis 246, G Bez und
246, u_17 Bez mit A teilt (vgl. Bez I, Anm. 198 und
199). Auch 224,4 bis 226, 4 ist vorhanden und zwar viel
genauer als in A. 263,14 bis 264,7 (8^2 Druckzeile) fehlt
gänzlich; 264,8 bis 264,15 (71/2 Druckzeile) ist versetzt
hinter Ö8,16 Bez nach einem Mehr (s. 18).
Ich danke auch an dieser Stelle Herrn Geheimrat Bezold, der mir
Hs so gütig zur Verfügung stellte. — Vgl. Nöldeke-Festschrift II, p. S93f.
7
Panischer Sammelbancl, die Schatzhöhle auf fol. 97a bis
141b; 142a folgt die Vision Ezras, die auch in A und V
steht. Geschrieben 1862 in Tel Kef bei Mossul.
Bz = Cod. Bz. Diese Hs — Inhalt nur die Schatzhöhle — be-
findet sich im Privatbesitz von Geheimrat Bezold, der sie
1904 durch die Vermittelung von L. Cheikho aus Beirut
erhalten hat.1) Weiteres über ihre Herkunft ist unbekannt.
64 Blatt im Format 11 : 16 cm sind — 17 bis 20 Zeilen
auf der Seite — in nestorianisch punktierter Sertä wohl
des XVII. Jh. beschrieben. Die Hs ist aus ihrem Einbande
herausgerissen und hat infolgedessen am Anfang ein Blatt
verloren. Fol. la beginnt mit den Worten: 'S*3*3'
= 4,7 Bez. Auf Fol. 64b findet sich folgende Subscriptio:
jJa
Akhcno ^öcoA^ ojhfcoQA pK.r» .7 XsLi ^7·^q_vü
AJ-1^97· ^7 Vf JO.]λ AaalVmV Ab.-fh. Λϋό.·μΐ p-jd ,*>7 vooAj
SAo' jJclAu XV <U_» ( okit i.J νόαϋ( laJoJo’o ΛίΧιΙ <£ dpi" ^ TV0
XAi'o<£ o XcS-ne^ Ah7 7jX XA<L>7 Χ_παη Xia_oa cA^hi ^joZco o
^joXci XjA3ar X<Aiv\ X'pco<^
Auch diese Hs hat gegenüber A dieselbe große Lücke
wie BSV. Merkwürdigerweise schließt 132,7 Bez mit
fol. 39b; 198, 18 Bez beginnt mit fol. 40a. Trotzdem ist
kein Blattverlust Grund der Lücke. Das beweist der Zu-
sammenhang der Blätter. Mit fol. 38 beginnt eine neue
Lage, die bis fol. 47 reicht und so gebaut ist:
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Ist Bz seitengetreu aus einer älteren Hs abgeschrieben,
die die Vorlage für BSV wie für Bz war?
Von BSV unterscheidet sich Bz am schärfsten da-
durch , daß es die Partie 244, 9 bis 246, G Bez und
246, u_17 Bez mit A teilt (vgl. Bez I, Anm. 198 und
199). Auch 224,4 bis 226, 4 ist vorhanden und zwar viel
genauer als in A. 263,14 bis 264,7 (8^2 Druckzeile) fehlt
gänzlich; 264,8 bis 264,15 (71/2 Druckzeile) ist versetzt
hinter Ö8,16 Bez nach einem Mehr (s. 18).
Ich danke auch an dieser Stelle Herrn Geheimrat Bezold, der mir
Hs so gütig zur Verfügung stellte. — Vgl. Nöldeke-Festschrift II, p. S93f.