310
J. Koch und H. Teske Gusanus-Texte: I. Predigten, 6
verstendic: -ge natur 32, 14 == intel-
lectualis.
verstendicheit: -kait 108, 11 = intel-
lectus.
verjtentlich: 52, 18; sonst -telich: na-
ture 32, 9; 34, 3. 9; 36, 5; 50, 15; 52,
18; 56, 4; leben 24,13 = intellectualis. 259.
verftentniffe: Pr. 18: -tenis 24, 16;
26, 12 usw.; -tenijs 36, 3. 4; 38, 5;
-tenijff 26, 2; -teniff 50, 16. 17; -tenifle
26, 1. 8; 38, 22; 82, 21; plur. 68, 12.
Neben des v. (36, 3. 4. usw.) der v. 34, 3;
fyner v. 54, 2. Pr. 71: die -tnuzz 100, 9;
102, 21. 1. 26, 12; 34, 3; 36, 3. 4; 38,
22; 50,16.17; 52,1—3.8; 54,2; 66,
16; 68,12; 82,21; 86,4.5; 102,21 -
Vernunft als geistiges Erkenntnisvermögen.
2. 24, 16; 26, 1. 2. 8; 28, 5; 38, 5;
68, 1; 100, 9 = Einsicht als Akt der
Vernunft. Beidem entspricht intellectus
und intelligentia 26, 11*; 32, 13*; 50,
14—18*. Vgl. himel. 255 f.
versüenen: -fuen 118, 7 = reconciliari
Matth. 5, 24.
, versüenunge: -fuenung 118, 4.
versümen: -faumbt fich 112, 8.
versuochen: part. praet. -fu(+e)cht
118, 10. 22. 29.
versuochunge: -fu(+e)chun(+n)g 100,
5; 118, 8. 9. 19. 21 30. 32; vgl. beko-
runge.
verzihen: -ziet 74, 15.
verzihenisse: -chnis 80, 19.
viant: veint 118, 10. 23. 33.
vil: vijl 30, 8. 9. 10 usw.; v(u)il 100
21. 24. 25 usw. Vielheit ist der geschöpft.
Welt eigen 30,8; 32,17; 44,13—46,1;
Verhältnis zur göttl. Einheit 30, 8—15;
46, 2—5; 100, 20—25 = multum und
multitudo 44, 11—21*. 266.
vinden: 98,7; f- 28, 21; 38,1; fy(i)n-
des 44, 13; 50, 18; 88, 18; vindeftu 98,
27; findet 38, 23; 52, 11; fint 40, 18;
88, 6; ffynt 26, 12; vind(+e)t 100, 14;
120, 8; 118, 28; funden 34, 3 = repe-
rire 50, 14—18*. 235.
vinster: 1. adj. 112, 14; 118, 18.
2. subst. 118, 16.
vleisch: f- 54, 5; 108, 17; 118, 22;
120, 6 = caro.
vleischlich: f- nature 52, 17; äugen
66, 4; tempel 86, 23.
vliezen: flufet 36, 3; 52, 6; flijßen
48, 1; flieffen 100, 15 = l'luere 26, 15*;
32, 9—15*; manare Pr. 16 (26, 22). Vgl.
iiz-. 273. 275.
vliz: vlijs 70, 8; füjß 72, 22; fleys
118, 25.
vluz: vgl. in-, uz-, wider-,
vol-bringen: vollenbringt alle gebre-
iten 58, 19; -pringt den willen gocz 104,
17; (der wille gocz) -pracht werde 108,
15; vgl. ervüllen. -komen: 60, 7; 104, 1;
110, 11. 13. -komenheit 58, 21; 60, 10.
14. 16 = perfectio 10—48*; — aller
gefetz 80, 23 = plenitudo legis.
vor-ganc: -g aller fcheffunge 60, 11;
gibt wieder: (Chriftus) est ante omnes
Col. 1, 17; vgl. princeps universorum
Pr. 16 (34, 26). -haben: dem haftu das
feine var 114, 9. -halten: -heldes 72, 5;
hallt es var 114, 8. -komen: für koment
118, 29. -setzen: — dich fetzen 26, 10.
-teil: fortel 24, 20.
vride: f- 40, 20; 90, 7; frijd 40, 21;
des f-e(+n)s 46, 13; 42, 19; f-en 46, 10;
54, 3; 60, 3; frid 104, 21. 23; 118, 11
= pax. Vgl. un-.
vridesam: frid- 42, 7; 106, 1.
vröude: ewige freude 88, 17. 19. 20;
freiid 120, 13; freuden 42, 13; 98, 25;
oberfte f- 88, 3. 23. 25.
vüeren: fuer 100, 4; 118, 8. Vgl.
leiten.
vuoten: opt. fude 54, 16.
vürst: furft (des Himmels) 90, 8. der
helle 5. der dufterniff 6 = princeps 6*.
wahsen: we(ä)chft 32, 12; 108, 4; en-
wegfl; 68, 13.
wandelbsere: -ber zijt 66, 3. 2ö2.
wandeln: -en 72, 10. 16. 17; ge-en
28, 12; part. praes. -en 54, 3; 66, 1;
ge-lt hait 72, 17. 20 = ambulare 72, 17*;
DI 159, 19.
wandelunge: -g 66, 9; 72,9.11; -ong
J. Koch und H. Teske Gusanus-Texte: I. Predigten, 6
verstendic: -ge natur 32, 14 == intel-
lectualis.
verstendicheit: -kait 108, 11 = intel-
lectus.
verjtentlich: 52, 18; sonst -telich: na-
ture 32, 9; 34, 3. 9; 36, 5; 50, 15; 52,
18; 56, 4; leben 24,13 = intellectualis. 259.
verftentniffe: Pr. 18: -tenis 24, 16;
26, 12 usw.; -tenijs 36, 3. 4; 38, 5;
-tenijff 26, 2; -teniff 50, 16. 17; -tenifle
26, 1. 8; 38, 22; 82, 21; plur. 68, 12.
Neben des v. (36, 3. 4. usw.) der v. 34, 3;
fyner v. 54, 2. Pr. 71: die -tnuzz 100, 9;
102, 21. 1. 26, 12; 34, 3; 36, 3. 4; 38,
22; 50,16.17; 52,1—3.8; 54,2; 66,
16; 68,12; 82,21; 86,4.5; 102,21 -
Vernunft als geistiges Erkenntnisvermögen.
2. 24, 16; 26, 1. 2. 8; 28, 5; 38, 5;
68, 1; 100, 9 = Einsicht als Akt der
Vernunft. Beidem entspricht intellectus
und intelligentia 26, 11*; 32, 13*; 50,
14—18*. Vgl. himel. 255 f.
versüenen: -fuen 118, 7 = reconciliari
Matth. 5, 24.
, versüenunge: -fuenung 118, 4.
versümen: -faumbt fich 112, 8.
versuochen: part. praet. -fu(+e)cht
118, 10. 22. 29.
versuochunge: -fu(+e)chun(+n)g 100,
5; 118, 8. 9. 19. 21 30. 32; vgl. beko-
runge.
verzihen: -ziet 74, 15.
verzihenisse: -chnis 80, 19.
viant: veint 118, 10. 23. 33.
vil: vijl 30, 8. 9. 10 usw.; v(u)il 100
21. 24. 25 usw. Vielheit ist der geschöpft.
Welt eigen 30,8; 32,17; 44,13—46,1;
Verhältnis zur göttl. Einheit 30, 8—15;
46, 2—5; 100, 20—25 = multum und
multitudo 44, 11—21*. 266.
vinden: 98,7; f- 28, 21; 38,1; fy(i)n-
des 44, 13; 50, 18; 88, 18; vindeftu 98,
27; findet 38, 23; 52, 11; fint 40, 18;
88, 6; ffynt 26, 12; vind(+e)t 100, 14;
120, 8; 118, 28; funden 34, 3 = repe-
rire 50, 14—18*. 235.
vinster: 1. adj. 112, 14; 118, 18.
2. subst. 118, 16.
vleisch: f- 54, 5; 108, 17; 118, 22;
120, 6 = caro.
vleischlich: f- nature 52, 17; äugen
66, 4; tempel 86, 23.
vliezen: flufet 36, 3; 52, 6; flijßen
48, 1; flieffen 100, 15 = l'luere 26, 15*;
32, 9—15*; manare Pr. 16 (26, 22). Vgl.
iiz-. 273. 275.
vliz: vlijs 70, 8; füjß 72, 22; fleys
118, 25.
vluz: vgl. in-, uz-, wider-,
vol-bringen: vollenbringt alle gebre-
iten 58, 19; -pringt den willen gocz 104,
17; (der wille gocz) -pracht werde 108,
15; vgl. ervüllen. -komen: 60, 7; 104, 1;
110, 11. 13. -komenheit 58, 21; 60, 10.
14. 16 = perfectio 10—48*; — aller
gefetz 80, 23 = plenitudo legis.
vor-ganc: -g aller fcheffunge 60, 11;
gibt wieder: (Chriftus) est ante omnes
Col. 1, 17; vgl. princeps universorum
Pr. 16 (34, 26). -haben: dem haftu das
feine var 114, 9. -halten: -heldes 72, 5;
hallt es var 114, 8. -komen: für koment
118, 29. -setzen: — dich fetzen 26, 10.
-teil: fortel 24, 20.
vride: f- 40, 20; 90, 7; frijd 40, 21;
des f-e(+n)s 46, 13; 42, 19; f-en 46, 10;
54, 3; 60, 3; frid 104, 21. 23; 118, 11
= pax. Vgl. un-.
vridesam: frid- 42, 7; 106, 1.
vröude: ewige freude 88, 17. 19. 20;
freiid 120, 13; freuden 42, 13; 98, 25;
oberfte f- 88, 3. 23. 25.
vüeren: fuer 100, 4; 118, 8. Vgl.
leiten.
vuoten: opt. fude 54, 16.
vürst: furft (des Himmels) 90, 8. der
helle 5. der dufterniff 6 = princeps 6*.
wahsen: we(ä)chft 32, 12; 108, 4; en-
wegfl; 68, 13.
wandelbsere: -ber zijt 66, 3. 2ö2.
wandeln: -en 72, 10. 16. 17; ge-en
28, 12; part. praes. -en 54, 3; 66, 1;
ge-lt hait 72, 17. 20 = ambulare 72, 17*;
DI 159, 19.
wandelunge: -g 66, 9; 72,9.11; -ong