Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

der Sohn der beiden sein. Die nächste Person, (4) Devendra, ist durch einen
nicht erhaltenen, auf ]^n/zz endenden Titel herausgehoben. Dem Namen ist
ferner üryJ vorgesetzt und vermutlich oder "M/u/Pvz, was °6/z<V<r/
entspricht, angehängt. Weiterhin folgt (5) der Vater und (8) vielleicht eine
verstorbene Person, da ohne zugesetztes äV/zJ xThf/zuzn ein k./" erhalten ist.
Die genaue Zahl der genannten Personen kann nicht mehr ermittelt werden.
Der Name der Königin TrailokadevI ist auch aus einem Schutzzauber be-
kannt (Nr. 5).
Der Kolophon enthält die folgenden Eigennamen in der Reihenfolge ihrer
Nennung im Text. Die genaue Anzahl der Namen läßt sich aufgrund der Be-
schädigungen des Blattes nicht ermitteln:
1. va(s.) + +
2. vasamntoti
3. mamgalasüra
4. deven(dr)a äryä ... (bhrtra : bhata?)
5. cakosi Vater

6. ?
7. ]va
8. k[

König
Königin

9. surendravikramadityananda
10. trailokadevi

11. vibhaliena

NR.: 9
TEXT: Einzelblatt unbekannter Zugehörigkeit
VERÖFFENTLICHUNG: Facsimile Edition X, 10; O. von Hinüber: Die Kolo-
phone der Gilgit-Handschriften. Stil 5/6, 1980, 49-82. Nr. VIII, 66.
FE 3346,1 # devadharmo yam mahäs(!)raddhopäsika (1) nä + + + + + (2)
tathä särdhanr paramadevi mamgalahasi-
FE 3346,2 rikasya (3) tathä särdhanr sri patola deva sähi vajrädityanan-
dinä (4) tathä särdhanr [

24