DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30650#0063
2. BEDENKEN FUR DEN 3. REICHSTAG ZU SPEYER
59
das zu heyligung seynnes Namens vnnd zukunftt seynnes Reichs furnemb-
lichst dienet, alßda ist: predig des heyligen Eüangelij vnnd ware anstellung1
Christlicher Religionn.
Wo man dann die sachenn recht bedencken wolte, wurde man sonder zwei-
üel befinden, das der Beuelh vnnd Rechtlich vermogen allenn Furstenn,
Grauenn, Hern vnd Stetten, die merüm Imperiüm2 - das schwert vnnd ge-
waltt - habenn, gesetzt vnnd Ordnung fur die jrenn zümachenn vnd darob
zühaltten "vonn gott vfferlegt ist”, denn I i6r I gemeindenn Christi jnn jrenn
gepieten zuuerhelffenn, das sie zü jrem gottlichen recht khomen vnnd sich
des zu jrem ewigenn heil gepraüchenn mogen, Nemlich jrenn Ordentlichenn
vnnd tauglichen dienst an lehre, Sacramenten vnnd Christlicher zücht vnnd
was denselbigenn zuerhaltten vonn notenn ist.
Dann so solcher oberkeitten Ampt ist, wie jederman erkennet, allenn den
jenigenn, die jnn jrenn zwingenn vnnd bennen3 wohnen oder gleichnuß“4
gastweiß darinnen betretten werdenn, vor gewalt pzuP seinq vnnd jedem zu
seynnem rechten, souil Ann jnen, verhelffenn vnd die gemeindenn gottes die
hochstgefreytten5 gemeindenn seinr, die vf erdenn seyn, als gesponsenn6
Christi7, vnnd denen alles dienen soll, engel vnd mentschen vnnd die gantze si. CoR. 3^[ii—23]
weldt, wie der h. paulus zeüget; Aus was vrsachenn, die man jemer erden-
ckenn konde, mochte dan* khomen, das solliche Oberkeit die gemeindenn
Christi nit soltten vonn" dem Ewigk I i6v I verderblichenn gewalt vnd vnder-
trückung der widder Cristenn retten vnd jnen zuo jrem rechten warer bestel-
lung der Religionn, welchs jnen zuv ewigem Heil vonn nothen ist, Wurck-
lich8 verhelffenn?
Diß recht ist nun wol bey dem meerern teil vnser Obren erkent9, ja etlich
mal aüch in gemein10 vnseren obrenn allenn zügesprochenn. Wen es aber
n) —n) von Gott vfferlegt ist: von Bucer am Rand erg.: b.
o) gleich nur: b.
p) —p) wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
q) seyn: wohl von Bucer korr. aus: seye: b.
r) wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
s) —s) von anderer zeitgen. Hand: a; wohl von Bucer hinzugefügt: b.
t) dann: wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
u) vor: b.
v) danach: irem: b.
1. Einrichtung, Einführung.
2. oberste Strafgewalt. Vgl. dazu BDS 12, S.65, Anm.4.
3. zwingen vnnd bennen: Gerichtsbarkeit und deren Gebiet. Götze, S. 240.
4. gleichsam. Hier Substantiv in der Funktion eines Adverbs. Vgl. Grimm 7 (= IV,1,4),
Sp.8193.
5. in höchsten Maße geschützten. Vgl. Lexer 1, Sp.966.
6. Bräute.
7. Vgl. Apk 21,2.9.
8. wirksam.
9. anerkannt.
10. allgemein.
59
das zu heyligung seynnes Namens vnnd zukunftt seynnes Reichs furnemb-
lichst dienet, alßda ist: predig des heyligen Eüangelij vnnd ware anstellung1
Christlicher Religionn.
Wo man dann die sachenn recht bedencken wolte, wurde man sonder zwei-
üel befinden, das der Beuelh vnnd Rechtlich vermogen allenn Furstenn,
Grauenn, Hern vnd Stetten, die merüm Imperiüm2 - das schwert vnnd ge-
waltt - habenn, gesetzt vnnd Ordnung fur die jrenn zümachenn vnd darob
zühaltten "vonn gott vfferlegt ist”, denn I i6r I gemeindenn Christi jnn jrenn
gepieten zuuerhelffenn, das sie zü jrem gottlichen recht khomen vnnd sich
des zu jrem ewigenn heil gepraüchenn mogen, Nemlich jrenn Ordentlichenn
vnnd tauglichen dienst an lehre, Sacramenten vnnd Christlicher zücht vnnd
was denselbigenn zuerhaltten vonn notenn ist.
Dann so solcher oberkeitten Ampt ist, wie jederman erkennet, allenn den
jenigenn, die jnn jrenn zwingenn vnnd bennen3 wohnen oder gleichnuß“4
gastweiß darinnen betretten werdenn, vor gewalt pzuP seinq vnnd jedem zu
seynnem rechten, souil Ann jnen, verhelffenn vnd die gemeindenn gottes die
hochstgefreytten5 gemeindenn seinr, die vf erdenn seyn, als gesponsenn6
Christi7, vnnd denen alles dienen soll, engel vnd mentschen vnnd die gantze si. CoR. 3^[ii—23]
weldt, wie der h. paulus zeüget; Aus was vrsachenn, die man jemer erden-
ckenn konde, mochte dan* khomen, das solliche Oberkeit die gemeindenn
Christi nit soltten vonn" dem Ewigk I i6v I verderblichenn gewalt vnd vnder-
trückung der widder Cristenn retten vnd jnen zuo jrem rechten warer bestel-
lung der Religionn, welchs jnen zuv ewigem Heil vonn nothen ist, Wurck-
lich8 verhelffenn?
Diß recht ist nun wol bey dem meerern teil vnser Obren erkent9, ja etlich
mal aüch in gemein10 vnseren obrenn allenn zügesprochenn. Wen es aber
n) —n) von Gott vfferlegt ist: von Bucer am Rand erg.: b.
o) gleich nur: b.
p) —p) wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
q) seyn: wohl von Bucer korr. aus: seye: b.
r) wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
s) —s) von anderer zeitgen. Hand: a; wohl von Bucer hinzugefügt: b.
t) dann: wohl von Bucer über der Zeile erg.: b.
u) vor: b.
v) danach: irem: b.
1. Einrichtung, Einführung.
2. oberste Strafgewalt. Vgl. dazu BDS 12, S.65, Anm.4.
3. zwingen vnnd bennen: Gerichtsbarkeit und deren Gebiet. Götze, S. 240.
4. gleichsam. Hier Substantiv in der Funktion eines Adverbs. Vgl. Grimm 7 (= IV,1,4),
Sp.8193.
5. in höchsten Maße geschützten. Vgl. Lexer 1, Sp.966.
6. Bräute.
7. Vgl. Apk 21,2.9.
8. wirksam.
9. anerkannt.
10. allgemein.