DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29835#0059
ARTIKEL BELANGENDE DY RELIGION (1539)
51
man schutzet, das sie auch zusehen, das iederr seins ampts zu gut der gemein vnnd
vor allen andern die, so der relligion furgesetzt sein, getrewlich außwarten, also das
sie allen bosen wercken vnnd den aller bosesten, als Sverlassung vnds verderben der
kirchen ist, am meystent zuschreckenu vnd furderer allenv guten werck wsein sollenw.
5 Wo dann also nach der Ordnungx vnd aller rechten die Oberkeit ob den Bischoffen
durch den gewalt des schwerts vnnd die Bischoff ob den anderny vnd allem volck mit
dem schwerth des geists halten vnd zusehen wurdenz, Würde der herr auch sein
gedeyen geben135, Dasa alles recht geen solt, so itzunder, weyl man zwo vndb vnder-
schiedliche Oberkeit, cda nicht eine der andern vnderthan istc, in einemd volck haben
10 will, alles leyder gehet, wie man sihet.
eRecognouimus Ego
Philippusf Melanchton et
Martinus Butzerusge
r) jederman D, E, F; iedermann B; yederman C. - s)-s) fehlt E, F.
t) E, F; meisten D; meinsten A, C; mainsten B.
u) zum schrecken E, F; add.: seien E, F. - v) aller B, C, D, E, F.
w) -w) vnnd der besten als beforderung der religion am geflißnisten E, F.
x) add.: Gottes E, F. - y) Obern B, C, D, E, F.
z) wollten E, F. - a) add.: es E, F; add.: das D.
b) fehlt E, F. - c)-c) fehlt E, F.
d) keinem [korr. aus: sinem] D. - e)-e) fehlt E, F.
f) Philipus B; pilippus C. - g) Bucerus B; Butzer C.
135. Vgl. 1 Kor 3,7.
51
man schutzet, das sie auch zusehen, das iederr seins ampts zu gut der gemein vnnd
vor allen andern die, so der relligion furgesetzt sein, getrewlich außwarten, also das
sie allen bosen wercken vnnd den aller bosesten, als Sverlassung vnds verderben der
kirchen ist, am meystent zuschreckenu vnd furderer allenv guten werck wsein sollenw.
5 Wo dann also nach der Ordnungx vnd aller rechten die Oberkeit ob den Bischoffen
durch den gewalt des schwerts vnnd die Bischoff ob den anderny vnd allem volck mit
dem schwerth des geists halten vnd zusehen wurdenz, Würde der herr auch sein
gedeyen geben135, Dasa alles recht geen solt, so itzunder, weyl man zwo vndb vnder-
schiedliche Oberkeit, cda nicht eine der andern vnderthan istc, in einemd volck haben
10 will, alles leyder gehet, wie man sihet.
eRecognouimus Ego
Philippusf Melanchton et
Martinus Butzerusge
r) jederman D, E, F; iedermann B; yederman C. - s)-s) fehlt E, F.
t) E, F; meisten D; meinsten A, C; mainsten B.
u) zum schrecken E, F; add.: seien E, F. - v) aller B, C, D, E, F.
w) -w) vnnd der besten als beforderung der religion am geflißnisten E, F.
x) add.: Gottes E, F. - y) Obern B, C, D, E, F.
z) wollten E, F. - a) add.: es E, F; add.: das D.
b) fehlt E, F. - c)-c) fehlt E, F.
d) keinem [korr. aus: sinem] D. - e)-e) fehlt E, F.
f) Philipus B; pilippus C. - g) Bucerus B; Butzer C.
135. Vgl. 1 Kor 3,7.