DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29835#0107
AN STATUI (1540)
Zuhilfenahme der lateinischen Vorlage - korrigierten Nachdruck handelt, dessen
Eingriffe in den Text nicht immer glücklich sind23. Wo sich C und D unterscheiden,
ist D näher an A und C an E.
C, D und E ist eine Marginalie gemeinsam24, in der die Namen zeitgenössischer
katholischer Theologen genannt werden.
Eine Reihe von Übereinstimmungen zwischen B 1, B 2, C, D und E gegen A läßt
sich wohl am zwanglosesten durch die Annahme korrigierender Eingriffe in den
deutschen Text erklären25. Bei der schon erwähnten geringen Zahl aussagekräftiger
Lesarten erweist sich eine weitere Bestimmung der Abhängigkeiten als nicht mög-
lich.
23. s. S. 112, Z. 2, Anm. m).
24. Vgl. unten, S. 122, Z. 9, Anm. x).
25. s. S. 120, Z. 36, Anm. w); S. 124, Z. 1, Anm. z); S. 130, Z. 25, Anm. f); S. 142, Z. 10,
Anm. k).
Zuhilfenahme der lateinischen Vorlage - korrigierten Nachdruck handelt, dessen
Eingriffe in den Text nicht immer glücklich sind23. Wo sich C und D unterscheiden,
ist D näher an A und C an E.
C, D und E ist eine Marginalie gemeinsam24, in der die Namen zeitgenössischer
katholischer Theologen genannt werden.
Eine Reihe von Übereinstimmungen zwischen B 1, B 2, C, D und E gegen A läßt
sich wohl am zwanglosesten durch die Annahme korrigierender Eingriffe in den
deutschen Text erklären25. Bei der schon erwähnten geringen Zahl aussagekräftiger
Lesarten erweist sich eine weitere Bestimmung der Abhängigkeiten als nicht mög-
lich.
23. s. S. 112, Z. 2, Anm. m).
24. Vgl. unten, S. 122, Z. 9, Anm. x).
25. s. S. 120, Z. 36, Anm. w); S. 124, Z. 1, Anm. z); S. 130, Z. 25, Anm. f); S. 142, Z. 10,
Anm. k).