258 +

Adelsheim

1565

Verlorene Grabplatte, früher außen vor der Tür der Jakobskirche. — Innerhalb der Umschrift in der
Mitte großer Wappenschild mit Helmzier (Adelsheim), in den Ecken 4 kleinere Wappenschilde mit
Helmzier (links oben: Adelsheim; rechts oben: Nothafft; links unten: Rechberg; rechts unten:
Auerbach).

Jm 1)63. Jar an Sant Totnes / Nacht Zwisn 11 und 12 ist in
got verschiden der Edel und erenvest / Sebastian von und zu
Adelsheim / der Sei Got gnedig und Barmherzig sein wolle.
Datum: 20. Dezember.

259

Miltenberg

1565/1571

Doppelepitaph an der Laurentiuskapelle, außen an der Südwand, 3. von Osten. - R.S., 170x78;
Sehr, oben 2, Mitte 3, unten (Fraktur) 3-4,5cm.-Die Platte ist durch Blattfriese in 3Felder geteilt,
die je eine Inschrift tragen, unten in Fraktur (wohl erst 1571 gemeißelt). In halbkreisförmigem
Aufsatz 2 Delphine mit verschlungenen Schwänzen; in der Mitte Stz. Nr. 31.

Oben: TEMPORA • PRAEFIXAE ■ NIMIVM ■ HEV • CERTISSIMA ■ MORTIS /
STAMINA SCH OMNI FVNERE~RVPTA DOCENT /
QVEM NEC VIRTVTES VARIAE NEC PATRIA LVCTV /
GXTREMO FATIS ERIPVERE DIE / (PVLCHRO


HOC TAMEN EST RELIQVVM
RECVBENT LICET OSSA SE= /
VITAE SIT NVNQVAM LAVS OBITVRA SVAE. /
Mitte: PRVDENTIA INTEGRITATE VITAE
ERVDITIONEQ3 / SPECTATO VIRO
IOANNI SCHÖLINO DE REP- PATRIAE MILTE /
BVRGI OPTLME MER1TO
PRIMVM LVDILITERARII ADMI» /
NISTRATIÖE PER ANÖS QVATVORDECIM
DILIGENTIS» / SIMA DEIN VERO
ARCHIGRÄMXtEI SECRETAQIIQ3 FIDG» /
LISSIMI FVNCTIÖE PER ANÖS VIGINTI
TRES PERPETV» / AE SIBI LAVDI
FVTVRA CVIVS TANDEM OB IMBECILLES /
DECREPITAE AETATIS VIRES
RVDE DONAT(KPIISSIMISQ3 /
QVINQVENIO POST VOTIS EXTREMV DIE
SEPTVAGE» / NARIO IAM F6LICITER
CLAVDENTI : ANNA VXOR CV E= /
IVSDE NÖIS FILIA FILIIQ3 IOANNES
MARTINVS ET VI» / CTOR
SCHÖLINI SVPERSTITES HOC SAXV
PIETATIS ERGO POSVERE • /
OBIIT ANNO DOMINI M. D. LXV.
III. APRI. QVO DIE / ANTE

102