484

Bürgstadt

1615


Kreuzigungsgruppe auf dem Platz südlich der Kirche. — R. S., Höhe etwa 7 m, Sockel 157 X 195 X 98
cm (Tiefe); Sehr. 5-4 cm (Anfang), 2,5-4 cm (lat. Maj. links), 5-6 cm (Fraktur oben), 2,5-4,5 cm
(Fraktur unten), 4-6,5 cm (Fraktur rechts). Rot übermalt. Von der rechten Seitenwand ist nur das
Mittelstück erhalten. - Auf altarähnlichem Sockel Kruzifix mit Maria und Johannes als Freigestalten.
Auf der Vorderfläche des Sockels in zwei Feldern unter je einem Arkadenbogen in Flachrelief die
beiden Stifter knieend, beim Mann links oben Wappenschild (Spitzweck auf Brezel, daneben LS).
Die Stiftungsinschrift beginnt am profilierten Rand der Deckplatte auf der linken Seitenwand,
läuft bis zur Mitte der Vorderseite und endet in zwei weiteren Zeilen über der männlichen Gestalt.
Die Gedächtnisinschrift für die Frau beginnt in der Mitte, geht auf die rechte Seite über und endet
in zwei weiteren Zeilen über der weiblichen Gestalt. Außerdem sind beide Seitenwände beschriftet.

Links: SDf • man • jeljlt • ein • Sanften! • fecftfftbnberi • breft
jeften • jar • bif Grbeifij • Uff / (Mitte) («Jeridjtct toaftr +
Slnno ein Saufen! • fcdjöftbnber! • bierjeften ■ beit • 11 • geb •
if! • £ee / liglidj in • go! • berfdjiben • bet- • (Srnnftaff! •
Senijarbi • 2djiteiber • bejfcn • feelen / ftSoi! ■ genebig • fein •
Söälle • Simen • /
Mitte rechts: Slnno • ein • Saufe! • fedjs ben 2!arb bie
Sbg / (rechts) cnifam • frab • margareifta • «^neiberen •
iveilnnbt • be§ • ßftrenfiaffien / (Mitte) Icnftar! • 2djneiber§ •
ßftlidje ■ ljabftfrab • beten • feelen • gu(ft) / Senebig • jein •
SSöHe • Simen • /
Linke Seitenwand: CONCILIVM • NICENVM • / HOC DE9 EST, Q, ■
IMAGO DOCET, SED NÖ DE9 IPSA • / HÄC RECOLAS SEDIMETE COLAS,
Q> CERIS IN ILLA • / ISTV NÖ CHRIST? SED CHRIST? COLEP IST? • /

194