MA / NCHEM • EHR / LICHEN • BIEDE / RMAN • WOLLB / EKANT •
SEINES • / ALLTRS • 65 • IAR • / MIT • KATHAR / INA • SEINER • /
VERSTORBENEN • / HAVSFRAW • / ZWAR • ZEVGT • / ER • SIEbEN • /
KINDER • EBEN • / DEREN • VIER • / ENTSCHLAFFEN • / VND • DIESE • /
DREH • NOCH • / IN • DEM • LEBEN • / ALS • NEMLICH • / THOMMA •
MA / RGARETHA • / THA • VNND • M / AGDALENA • / WELCHEN • GOTT • /
ALLEN • WOLLE • / VELEIHEN • VN / D • GEBEN • IN • / CHRISTO •
EIN / ERÖLICHE • / AVFFERSTE/ HVNG • VNND • / DAS • EWIG • /
LEBEN • / AMENN • /
Die Inschrift ist gereimt. — S. u. Nr. 494 (1621).
Bad.Kdm. IV, 3 S. 78. -
491
Mudau
1620
Bildstock im Gärtchen hinter dem Haus Nr. 129 rechts der Amorbacher Landstraße, auf dem Holz-
platz an der Mud. — R. S., Stamm 130x30, Oberteil 56x38, Sehr. 4 cm. Leicht verwittert, stark
bemoost. — Auf vierkantigem, abgefastem Stamm Oberteil mit Nische und Satteldach.
1 •6•ZO • / IOHANN / ESCHEIDT / ZENTGRAF / ZV / MVDAW /
Vgl. oben Nr. 409 (1629).
491a
Bürgstadt
1620
Reliefbild an der Straße nach Freudenberg kurz vor dem Ortsausgang, an der Abzweigung der
Straße „Am Buschenweg“. — R. S., Sockel 40x76, Stamm etwa 400x42, Oberteil etwa 100x50,
Sehr. 4 cm. Stark verwittert und bemoost. — Auf breitem Sockel vierkantiger Stamm, darauf flaches
Oberteil mit eingesetztem Relief (Kreuztragung), darüber Voluten und Kreuz mit IHS. Auf dem
Oberteil zwei Inschriften: a) vorn unter dem Relief und b) auf der Rückseite über die gesamte
Fläche des Oberteils laufend.
a) vorn: ANNO 16Z0-t)<it bet-/-jb biirflftnt bnb-/
-<jott jb 61)ren bif eit / bitt Stört
'Jtufrirtjten Inffen AMEN
b) Rückseite: £ (jciliflcr-/ bnb — 6t)ifti-/
Seitlidj 61)t bub gbnft bet-/ Ai er-
bitb-/ ioetbeten ba- 6l)rffbni (Lücke) /
£ bb ^eilige ftbnifllirt) —frnmv / bnb nter
toiitbige ivett-Kotier / ina bie bv ben Steifet
io—tniin / mit bi— ten bbcrivbnben mirf) — /
tji<j — Ijer otatoten (?) jn bem 61;— /
-tid)-ben be-/
197
SEINES • / ALLTRS • 65 • IAR • / MIT • KATHAR / INA • SEINER • /
VERSTORBENEN • / HAVSFRAW • / ZWAR • ZEVGT • / ER • SIEbEN • /
KINDER • EBEN • / DEREN • VIER • / ENTSCHLAFFEN • / VND • DIESE • /
DREH • NOCH • / IN • DEM • LEBEN • / ALS • NEMLICH • / THOMMA •
MA / RGARETHA • / THA • VNND • M / AGDALENA • / WELCHEN • GOTT • /
ALLEN • WOLLE • / VELEIHEN • VN / D • GEBEN • IN • / CHRISTO •
EIN / ERÖLICHE • / AVFFERSTE/ HVNG • VNND • / DAS • EWIG • /
LEBEN • / AMENN • /
Die Inschrift ist gereimt. — S. u. Nr. 494 (1621).
Bad.Kdm. IV, 3 S. 78. -
491
Mudau
1620
Bildstock im Gärtchen hinter dem Haus Nr. 129 rechts der Amorbacher Landstraße, auf dem Holz-
platz an der Mud. — R. S., Stamm 130x30, Oberteil 56x38, Sehr. 4 cm. Leicht verwittert, stark
bemoost. — Auf vierkantigem, abgefastem Stamm Oberteil mit Nische und Satteldach.
1 •6•ZO • / IOHANN / ESCHEIDT / ZENTGRAF / ZV / MVDAW /
Vgl. oben Nr. 409 (1629).
491a
Bürgstadt
1620
Reliefbild an der Straße nach Freudenberg kurz vor dem Ortsausgang, an der Abzweigung der
Straße „Am Buschenweg“. — R. S., Sockel 40x76, Stamm etwa 400x42, Oberteil etwa 100x50,
Sehr. 4 cm. Stark verwittert und bemoost. — Auf breitem Sockel vierkantiger Stamm, darauf flaches
Oberteil mit eingesetztem Relief (Kreuztragung), darüber Voluten und Kreuz mit IHS. Auf dem
Oberteil zwei Inschriften: a) vorn unter dem Relief und b) auf der Rückseite über die gesamte
Fläche des Oberteils laufend.
a) vorn: ANNO 16Z0-t)<it bet-/-jb biirflftnt bnb-/
-<jott jb 61)ren bif eit / bitt Stört
'Jtufrirtjten Inffen AMEN
b) Rückseite: £ (jciliflcr-/ bnb — 6t)ifti-/
Seitlidj 61)t bub gbnft bet-/ Ai er-
bitb-/ ioetbeten ba- 6l)rffbni (Lücke) /
£ bb ^eilige ftbnifllirt) —frnmv / bnb nter
toiitbige ivett-Kotier / ina bie bv ben Steifet
io—tniin / mit bi— ten bbcrivbnben mirf) — /
tji<j — Ijer otatoten (?) jn bem 61;— /
-tid)-ben be-/
197