492

Reinhardsachsen

1621

Bildstock auf der Höhe, zwischen der Gabelung der Feldwege nach Gottersdorf und Geisenhof,
unter einer Kastanie. — R. S., Stamm 202 x25, Oberteil 68 x29, Sehr. 2,5-3,5 cm. — Auf vierkanti-
gem, abgefastem Stamm Oberteil mit Satteldach und Steinkreuz. In der Nische moderne tönerne
Pieta. An der unteren Rahmenleiste die Jahreszahl, darunter die Inschrift.

1621 // GOTT ZV / EHRN • VND / SEINER / WERDEN / EIBEN / MVTTER /
MARIA / VND ■ DER / GANTZEN / GEMEIN / REINERTS / AXEN • MIT /
NAMEN / HANS • HO / / LTZSCHVG / SCHVLTEIS / HANS / MVSSIG /
BERNHART / TROM ADAM / SCHELL / CONTZ / HOLTZSCHG / BALTES /
FISCHER / CONTN / ENGLERT / CONTZ / HEN I0RG / SCELL / LENHART /
LEMB / ADAM BLL /
Die Lücke beim ersten Namen ist ursprünglich.

493

Reinhardsachsen

1621

Bildstock an der Straße nach Glashofen links, am Ende der Steigung unter zwei Holunderbüschen
(von Glashofen der vierte Bildstock rechts). — R. S., Stamm 150x22—25, Oberteil 50x27, Sehr.
2,5 cm. 1814 renoviert. — Auf vierkantigem, nach oben sich verjüngendem Stamm Oberteil mit
Satteldach und Steinkreuz. In der Nische moderne Porzellan-Pieta. Auf der unteren Rahmenleiste die
Jahreszahl, darunter auf dem Stamm Wappenschild (Schere), darunter die Inschrift und die Reno-
vierungs-Inschrift.

ANNO • CHRIStl 1621 / IAR • IERG • SCHEL / VON • RENENACHEN /
MARGAREttA • SEIN / HAVS • FRAVEN / ADDAM • SCHEL / SEIN •
SON • DAS / BILD! • GOtt ■ ZV • / LOB • VND • ER ■ AVF / GERICH •
CONRAD / SCHEL • HANS / SCHEL • SEIN • BEI / DEN • BRVDER / /
F • I • E / 1814 / FAB /

494

Rütschdorf

1621

Bildstock am Ortsausgang gegen Dornberg rechts der Straße, schräg gegenüber Bildstock Nr. 485
(1612). - R. S., Stamm 185 X 27, Oberteil 62 X 34, Sehr. 2,5-5,5 cm. — Auf vierkantigem, abgefastem
Stamm Oberteil mit Nische (darin flaches Kreuz) und Satteldach, darüber Steinkreuz mit INRI und
Stz. Nr. 50.

GOTT • DEM • ALLMA / CHTIGEN • ZV • / LOB • VND • EHR • /
LIES • MACHEN • / HIEHER • DIES • / BIELDT • BASTI • / AN ■
WVNST • / VON • RVTSCH / DORFF • MIT ■ CA / THARINA • S / EINER •
ERST / EN HAVSFRA / WEN • ZEVGT • / ER • SIEBEN • KI / NDER •
EBEN • / DEREN • VIER • / ENDSCHIAF / FEN • VND • DREy / NOCH •
IM ■ LE / BEN • MIT • NA / MEN • MARGA • / RETHA • THOM / MA •
VNND • / MAGTALENA / BISEN • ALLEN / WOLLE • GOTT • / GEBEN •
IN • CH / RISTO • EIN • / FROLICHE ■ AVF / FERSTEHV / NG •
VND • / DAS • EWG • / LEBEN • AMEN / 1-621 /
Zeile 15: EBEN = EBEN; Zeile 17: ENDSCHIAFFEN = ENDSCHLAFFEN. - S. ob. Nr. 490
(1620). -
Bad.Kdm. IV, 5 S. 78. -

198