Sl: Christus im Profil nach links als Halbfigur, mit der Rechten segnend, in der Linken die Weltkugel;
sein Kreuznimbus ist angedeutet. Breites Spruchband mit Gotischer Minuskel.
No(n) Uos me elegistis // sed ego eleg(i) / vos et posui vos ut // eatis / • luce • 156
Ihr habt mich nicht erwählt, sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht.
S2: Petrus - wie alle Apostel ohne Nimbus - mit übergroßem Schlüssel; Spruchband hier wie bei allen
Aposteln in Gotischer Minuskel.
Credo in deu(m) pat(rem) // omnipotente(m) / creatoren celi // et / terrenc
Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, Schöpfer des Himmels und der Erde.
S3: David mit Krone und Harfe, gekleidet in eine römische Phantasie-Rüstung; Spruchband hier wie
bei allen Propheten in Frühhumanistischer Kapitalis.
IPSE I(N)VO/CABIT ME P(ATE)R / ME(VS) ES TV ORBE(M) TERRE
PS(ALMVS)d 887
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater. — Den Erdkreis (und was darin ist, hast du gegründet).
S4: Andreas mit dem Andreas-Kreuz:
Et // in ihesu(m) cristum / filiu(m) // eius vnicum / domin(um) // nostru(m)
Und an Jesus Christus, seinen emgebornen Sohn, unsern Herrn.
S5: David, ähnlich wie bei S3, doch mit Szepter anstelle der Harfe:
DAV/ID // PSA(LMVS)e / 888 // D(OMI)N(V)S DI//XIT AD ME / FILI(VS)
ME(VS) / ES TV • EGO HO/DIE GENIVf
Der Herr hat zu mir gesagt: Du bist mein Sohn, heute habe ich (dich) gezeuget.
S6: Jakobus d. A. mit Pilgerhut und Stab:
Qui (con)cept(us) e(st) de sp(irit)u s(an)c(t)o // nat(us) / ex Maria virgi(n)e
Der empfangen ist vom Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria.
S7: Jesaja, mit geflochtenem Turban:
ECCE V(IR)GOg (CON)CIPIET ET PA/RIET FILIV(M) ET VOCABITVR /
no(men) ei(us) emanuel Jsaias VII // CA(PITVLO)9
Siehe, eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, der wird heißen mit Namen Immanuel.
S8: Johannes Ev., mit Kelch und Schlange:
P//ass(us) s(u)b po(n)cio pilato / crucifix(us) mo(r)tu(us) et sepult(us)
Gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben.
S9: Sacharja:
AS//SPI(CI)E(N)T / AD // ME QVE(M) (CON)FIXER(VNT) / zachanas 1210
Sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben.
S10: Thomas, mit Spieß:
Desce(n)dit ad i(n)ferna // terc(ia) / die resurexit a mor//tush
Hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.
Sil: Hosea, mit Hut, jugendlich und bartlos:
O • MORS // ERO M(OR)S‘ / TVA MORS(VS)J // TV(VS) EROk /
I(N)FERNE VIVIFICAB(I)T1 NOS ETC(ETERA). osee • 6ton
O Tod, ich werde dem Tod sein. Hölle, ich werde deine Pestilenz sein. — Er wird uns lebendig machen (nach zwei Tagen).
Wangenrelief SW2: Gottvater als Schöpfer der Tiere und Pflanzen; ohne Inschrift.
96
sein Kreuznimbus ist angedeutet. Breites Spruchband mit Gotischer Minuskel.
No(n) Uos me elegistis // sed ego eleg(i) / vos et posui vos ut // eatis / • luce • 156
Ihr habt mich nicht erwählt, sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht.
S2: Petrus - wie alle Apostel ohne Nimbus - mit übergroßem Schlüssel; Spruchband hier wie bei allen
Aposteln in Gotischer Minuskel.
Credo in deu(m) pat(rem) // omnipotente(m) / creatoren celi // et / terrenc
Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmächtigen, Schöpfer des Himmels und der Erde.
S3: David mit Krone und Harfe, gekleidet in eine römische Phantasie-Rüstung; Spruchband hier wie
bei allen Propheten in Frühhumanistischer Kapitalis.
IPSE I(N)VO/CABIT ME P(ATE)R / ME(VS) ES TV ORBE(M) TERRE
PS(ALMVS)d 887
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater. — Den Erdkreis (und was darin ist, hast du gegründet).
S4: Andreas mit dem Andreas-Kreuz:
Et // in ihesu(m) cristum / filiu(m) // eius vnicum / domin(um) // nostru(m)
Und an Jesus Christus, seinen emgebornen Sohn, unsern Herrn.
S5: David, ähnlich wie bei S3, doch mit Szepter anstelle der Harfe:
DAV/ID // PSA(LMVS)e / 888 // D(OMI)N(V)S DI//XIT AD ME / FILI(VS)
ME(VS) / ES TV • EGO HO/DIE GENIVf
Der Herr hat zu mir gesagt: Du bist mein Sohn, heute habe ich (dich) gezeuget.
S6: Jakobus d. A. mit Pilgerhut und Stab:
Qui (con)cept(us) e(st) de sp(irit)u s(an)c(t)o // nat(us) / ex Maria virgi(n)e
Der empfangen ist vom Heiligen Geist, geboren von der Jungfrau Maria.
S7: Jesaja, mit geflochtenem Turban:
ECCE V(IR)GOg (CON)CIPIET ET PA/RIET FILIV(M) ET VOCABITVR /
no(men) ei(us) emanuel Jsaias VII // CA(PITVLO)9
Siehe, eine Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, der wird heißen mit Namen Immanuel.
S8: Johannes Ev., mit Kelch und Schlange:
P//ass(us) s(u)b po(n)cio pilato / crucifix(us) mo(r)tu(us) et sepult(us)
Gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt, gestorben und begraben.
S9: Sacharja:
AS//SPI(CI)E(N)T / AD // ME QVE(M) (CON)FIXER(VNT) / zachanas 1210
Sie werden mich ansehen, welchen sie zerstochen haben.
S10: Thomas, mit Spieß:
Desce(n)dit ad i(n)ferna // terc(ia) / die resurexit a mor//tush
Hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.
Sil: Hosea, mit Hut, jugendlich und bartlos:
O • MORS // ERO M(OR)S‘ / TVA MORS(VS)J // TV(VS) EROk /
I(N)FERNE VIVIFICAB(I)T1 NOS ETC(ETERA). osee • 6ton
O Tod, ich werde dem Tod sein. Hölle, ich werde deine Pestilenz sein. — Er wird uns lebendig machen (nach zwei Tagen).
Wangenrelief SW2: Gottvater als Schöpfer der Tiere und Pflanzen; ohne Inschrift.
96