DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30629#0159
Kirchenordnung 1556
Ein gebet zu endc des catechismi.
Nachdem nun die explication oder außlegung des
catechismi und die kinder verhöret, soll das volgend
gebet gesprochen werden:
Lasst uns beten.
Allmechtiger, barmhertziger Gott, himmelischer
vater, der du allein alles guts in uns anfahest, be-
stätigest und außmachestd, wir bitten dich für dise
kinder, die du deiner kirchen geschenckt und durch
den heiligen tauf widergeborn und nun so weit er-
leuchtet hast, das sie dise deine gnad und güte und
ir erlösung in Christo, deinem lieben son, unserm
herrn, auch selbst erkhennen und vor deiner gmein
bekennen. Stercke diß dein werck, das du in inen an-
gefangen hast, meere inen deinen heiligen geist, auf
das sie in deiner kirchen und gmein und in warem
99 Neuburg 1554: volkommen.
1 Neuburg 1554: hertzlich.
2 Neuburg 1554: iren.
3-3 Fehlt Württemberg 1553 und 1555.
c 1577: ende.
d 1577: vollbringest.
e-e Fehlt 1577.
f-f Fehlt 1577. Statt dessen in 1577 längerer Ein-
schub mit dem kleinen Katechismus Luthers
statt des oben ausgefallenen Katechismus des
Johannes Brenz:
Oder man soll den kindern volgendes gebet für-
sprechen, welches im catechismo auch zu finden:
Herr Gott, himmlischer vater, wir dancken dir,
das du uns das selige liecht deines worts so gne-
diglich angezündet und bißher hast lassen leuch-
ten und bitten dich, du wöllest ja zu diser zeit ob
solchem liecht gnediglich halten und dem sathan
und der argen welt nicht gestatten, das sie es auß-
löschen. Laß dich unser erbarmen, lieber vater,
uber welche solcher jammer würde sonderlich
außgehen, wir seind noch jung und unerzogen
und bedürfen für und für, das wir in deiner forcht
und in deinem wort von unsern eltern, kirchen-
und schuldienern underrichtet werden und dich
von tag zu tag, je lenger je baß erkennen lernen.
So gehen aber die feind deines worts damit umb,
das sie uns in abgötterey und irrthumb führen
und das wort uns gar entziehen wöllen. Solchem
jammer, lieber vater, wehre du umb deines na-
mens willen. Du sprichst, du wöllest dein lob zu-
richten auß dem mund der unmündigen und
seuglingen [Mt. 21, 16; vgl. Ps. 8, 3]. Umb solche
gnade bitten wir dich jetzo, lieber vater. Gib dei-
ner kirchen friede und wehre allen feinden deines
worts, die jetzundt uns betrangen, auf daß wir und
unsere brüderlein und schwesterlein, so täglich
glauben und gehorsam deines heiligen evangelions
stätigs bleiben und biß ans end bestendig verharren
und sich kein falsche leer noch fleischliche lüst von
bekhanter warheit abfüren lassen. Gibe inen, das sie
zu allem deinem gefallen an Christum, deinen son,
unser gemeines haubt, immer wachsen und sein vol-
kommenlich mannlich alter in aller weißheit, heilig-
keit und gerechtigkeit erraichen, damit sie dich und
deinen lieben son, unsern herrn, sampt dem heiligen
geist, einigen waren Gott, immer volkomner99 er-
khennen, hertzlicher1 lieben und bey irem2 nechsten
mit worten und allem irem leben dapferer und frucht-
barer bekhennen, preisen und rümen, durch unsern
herrn Jesum Christum. eGeet hin im fridene, Amen.
f 3 Wa aber da gelirnige kinder weren, und bevorab
in den schulen mag der klein catechismus Lutheri
gebraucht werden3f.
hernach wachsen, solchs gnedigs liecht auch
haben und dich mit unserm gebet frühe und
abends anrufen und bekennen, der du unser eini-
ger Gott und trost bist mit deinem sohne, unserm
herrn Jesu Christo, und dem heiligen geist,
Amen.
Es sollen auch vor und nach dem catechismo
etliche teutsche gesäng mit dem volck und kind-
lein gesungen werden, sonderlich die, so den
kindercatechismum fassen und zu jeder zeit er-
kläret, außgelegt und mit den kinderlein gehan-
delt werden, damit beyde, die predigten, under-
richt, fürsprechen und gesang, von einerley ma-
terien handeln, als, so man die zehen gebot fürhat
in der predigt und verhöre, soll man die zehen
gebot vorher singen und also fortan in volgenden
haubtstücken und zuletzt mit einem andern kurt-
zen gesang beschliessen.
Darauf folge der segen.
Der herr segne und behüte euch. Der herr er-
leuchte sein angesicht uber euch und seye euch
gnedig. Der herr erhebe sein angesicht uf euch
und geb euch seinen frieden, Amen. [Num. 6,
24-26].
Es soll auch ein jeder pfarrer etlich mal im jar
neben dem text der sechs hauptstücke deß cate-
chismi die sprüch der heiligen schrift, darinnen
ein jeder seines berufs erinnert wirdt, fürlesen,
wie dieselbigen hernacher im catechismo zu fin-
den.
Darzu, wo schulen seind und der catechismus in
der kirchen so weit gebracht, das die kinder den-
selbigen gelernet, soll man die schüler und geler-
nige kinder diese sprüch mit der zeit auch lehren
und underweisen.
[Zierleiste]
133
Ein gebet zu endc des catechismi.
Nachdem nun die explication oder außlegung des
catechismi und die kinder verhöret, soll das volgend
gebet gesprochen werden:
Lasst uns beten.
Allmechtiger, barmhertziger Gott, himmelischer
vater, der du allein alles guts in uns anfahest, be-
stätigest und außmachestd, wir bitten dich für dise
kinder, die du deiner kirchen geschenckt und durch
den heiligen tauf widergeborn und nun so weit er-
leuchtet hast, das sie dise deine gnad und güte und
ir erlösung in Christo, deinem lieben son, unserm
herrn, auch selbst erkhennen und vor deiner gmein
bekennen. Stercke diß dein werck, das du in inen an-
gefangen hast, meere inen deinen heiligen geist, auf
das sie in deiner kirchen und gmein und in warem
99 Neuburg 1554: volkommen.
1 Neuburg 1554: hertzlich.
2 Neuburg 1554: iren.
3-3 Fehlt Württemberg 1553 und 1555.
c 1577: ende.
d 1577: vollbringest.
e-e Fehlt 1577.
f-f Fehlt 1577. Statt dessen in 1577 längerer Ein-
schub mit dem kleinen Katechismus Luthers
statt des oben ausgefallenen Katechismus des
Johannes Brenz:
Oder man soll den kindern volgendes gebet für-
sprechen, welches im catechismo auch zu finden:
Herr Gott, himmlischer vater, wir dancken dir,
das du uns das selige liecht deines worts so gne-
diglich angezündet und bißher hast lassen leuch-
ten und bitten dich, du wöllest ja zu diser zeit ob
solchem liecht gnediglich halten und dem sathan
und der argen welt nicht gestatten, das sie es auß-
löschen. Laß dich unser erbarmen, lieber vater,
uber welche solcher jammer würde sonderlich
außgehen, wir seind noch jung und unerzogen
und bedürfen für und für, das wir in deiner forcht
und in deinem wort von unsern eltern, kirchen-
und schuldienern underrichtet werden und dich
von tag zu tag, je lenger je baß erkennen lernen.
So gehen aber die feind deines worts damit umb,
das sie uns in abgötterey und irrthumb führen
und das wort uns gar entziehen wöllen. Solchem
jammer, lieber vater, wehre du umb deines na-
mens willen. Du sprichst, du wöllest dein lob zu-
richten auß dem mund der unmündigen und
seuglingen [Mt. 21, 16; vgl. Ps. 8, 3]. Umb solche
gnade bitten wir dich jetzo, lieber vater. Gib dei-
ner kirchen friede und wehre allen feinden deines
worts, die jetzundt uns betrangen, auf daß wir und
unsere brüderlein und schwesterlein, so täglich
glauben und gehorsam deines heiligen evangelions
stätigs bleiben und biß ans end bestendig verharren
und sich kein falsche leer noch fleischliche lüst von
bekhanter warheit abfüren lassen. Gibe inen, das sie
zu allem deinem gefallen an Christum, deinen son,
unser gemeines haubt, immer wachsen und sein vol-
kommenlich mannlich alter in aller weißheit, heilig-
keit und gerechtigkeit erraichen, damit sie dich und
deinen lieben son, unsern herrn, sampt dem heiligen
geist, einigen waren Gott, immer volkomner99 er-
khennen, hertzlicher1 lieben und bey irem2 nechsten
mit worten und allem irem leben dapferer und frucht-
barer bekhennen, preisen und rümen, durch unsern
herrn Jesum Christum. eGeet hin im fridene, Amen.
f 3 Wa aber da gelirnige kinder weren, und bevorab
in den schulen mag der klein catechismus Lutheri
gebraucht werden3f.
hernach wachsen, solchs gnedigs liecht auch
haben und dich mit unserm gebet frühe und
abends anrufen und bekennen, der du unser eini-
ger Gott und trost bist mit deinem sohne, unserm
herrn Jesu Christo, und dem heiligen geist,
Amen.
Es sollen auch vor und nach dem catechismo
etliche teutsche gesäng mit dem volck und kind-
lein gesungen werden, sonderlich die, so den
kindercatechismum fassen und zu jeder zeit er-
kläret, außgelegt und mit den kinderlein gehan-
delt werden, damit beyde, die predigten, under-
richt, fürsprechen und gesang, von einerley ma-
terien handeln, als, so man die zehen gebot fürhat
in der predigt und verhöre, soll man die zehen
gebot vorher singen und also fortan in volgenden
haubtstücken und zuletzt mit einem andern kurt-
zen gesang beschliessen.
Darauf folge der segen.
Der herr segne und behüte euch. Der herr er-
leuchte sein angesicht uber euch und seye euch
gnedig. Der herr erhebe sein angesicht uf euch
und geb euch seinen frieden, Amen. [Num. 6,
24-26].
Es soll auch ein jeder pfarrer etlich mal im jar
neben dem text der sechs hauptstücke deß cate-
chismi die sprüch der heiligen schrift, darinnen
ein jeder seines berufs erinnert wirdt, fürlesen,
wie dieselbigen hernacher im catechismo zu fin-
den.
Darzu, wo schulen seind und der catechismus in
der kirchen so weit gebracht, das die kinder den-
selbigen gelernet, soll man die schüler und geler-
nige kinder diese sprüch mit der zeit auch lehren
und underweisen.
[Zierleiste]
133