Eheordnung 1563
lichen Pfalntz underthanen, angehörige und ver-
wanthen hinfürter in streitigen ehendlen nicht mehr
vor die papistischen ehegericht wachsen noch kom-
meno, sonder in solchen iren obligen, irrungen und
gebrechen, wie sich die hin und wider ereugen und
zutragen mögenp, darin man auch christlicher un-
derweysung und entscheyds bedarf, bey denselben
eherichtern rechtlicheq und billiche, notwendige
hilf suchen, auch zu befindenr und zu gewarten ha-
ben sollens. Deßwegen denn sein liebd derent ge-
ordneten eherichtern, wes sie sich in disen streitigen
ehendlen zu verhalten, gebürlichen bevelch uzu-
stellen und auferlegen lassen.
So und aber nach seiner lieb christlichen ver-
scheiden wiru zu eyndretung unsererw churfürst-
lichen regierung befunden und mit zeitigem, vorge-
n OP 1563: bäbstische; OP 1563 Hs: bäpstliche.
o OP 1563 Hs: noch nachkommen.
p LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: möchten.
q LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: rechte.
r LR 1611: zu finden.
s LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: + etc.
t LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: denselben.
u-u LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: etc., wie
dann nit weniger nach s.[einer] l.[iebden] christ-
lichen verscheiden der [OP LR 1606, LR 1611:
die] auch hochgeborne furst [OP LR 1606, LR
1611: fürsten], weiland pfaltzgrafe Friderich [OP
LR 1606, LR 1611: + und pfaltzgrave Ludwig,
beyde] churfürst [OP LR 1606, LR 1611: chur-
fürsten] unser freundtlicher, geliebter herr [OP
LR 1606. LR 1611: + großvater und] vater,
christ- und lobseligster gedächtnuß, nachdem sein
[OP LR 1606, LR 1611: ihre] väterliche [fehlt OP
LR 1606, LR 1611] liebden.
w LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: dero.
x Fehlt hier LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611.
y LR 1582. 1583, OP LR 1606, LR 1611: + möch-
ten.
LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: durch die-
selb s.[ein] [OP LR 1606, LR 1611: ihre] v.[äter-
liche] [fehlt OP LR 1606, LR 1611] l.[iebden].
a LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: derosel-
ben.
p-p LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: dieselbig
auch in etlich underschiedliche capitul verfaßt,
durch offnen druck außgehen und publicieren
lassen.
c LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: + Und
aber wir nicht weniger dann ermelte unsere löb-
liche vorfahren diese und dergleichen heylsame,
2 OP LR 1606: Amberg.
3-3 Fehlt OP LR 1606, LR 1611.
habtem rhat erwogen, auf das sollich fürfallende
ehesachen und spän desto gottseliger, richtiger und
schleuniger mögenx zu jeder zeit gebürlich erörtert
werdeny, ein notturft sein, denselben geordneten
und znunmehr durch uns fernerz bestätigten ehe-
richtern, auch unserna underthanen, sich fürbas dar-
nach haben zu verhalten, ein gewisse form und maß
fürzustellen. b Demnach so haben wir dieselbige in
nachvolgende capitel zu verfassen und zu publiciren
bevolhenb.c
Setzen und ordnen hiemit, ernstlich gebietende,
daß die vond unserne dienern, underthanen und an-
gehörigen strenglich gehalten, auch die ubertreter
mit hierin angeregter oder andern gebürlichen pee-
nen one nachläßlichf gestraft werden sollen, galles
wie hernach volgts.h ai
wolbedachte, christliche constitutiones und gute
ordnungen zu sondern aufnemen und verbesse-
rung unser landt und getreuen underthanen so-
viel müglich mit allem ernst handtzuhaben endt-
lichen gemeint, als haben wir mehrangeregte un-
sers freundtlichen, geliebten herrn und vaters
christliche eheordnung widerumb vor die handt
genommen, dieselbige (nachdem wir [fehlt LR
1611] auch sonsten in allen andern menschlichen
sachen nichts so gut und beständig, das nicht nach
fürfallender gelegenheit der zeit und personen et-
wan geendert oder verbessert werden mag) etlicher-
massen verneuert, erklärt und verbessert, jetzo
widerumb in druck zu fertigen und publiciren
gnedigst befehlen [LR 1611: befohlen].
d OP 1563, OP 1563 Hs: + allen unsern prelaten
und andern geistlichen, auch landtsessen, wer die-
selben seyen, und in gemein allen und jeden.
e LR 1582, 1583, LR 1611: + rähten, beampten;
OP LR 1606: + rähten, beampten, landsassen.
f LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: unnach-
lässig.
g-g Fehlt OP 1563. OP 1563 Hs
h In OP LR 1606 folgt hier Register der Titel.
i LR 1582, (nicht 1583!), OP LR 1606, LR 1611: +
Der I. titul.
Wo und an welchem ort, auch zu was zeiten
unser ehegericht gehalten werden soll.
Unser ehegericht soll gleich unserm hofgericht
in unser churfürstlichen statt Heydelberg2 in der
cantzley daselbsten und in gewöhnlicher 3darzu in-
sonderheit verordneter3 ehegerichtsstuben 4wo-
chentlich und allen5 4 freytags das gantze jar
durch und durch, da anderst auf denselben kein
4-4 OP LR 1606: alle vierzehen tag.
5 LR 1611: alle.
277
lichen Pfalntz underthanen, angehörige und ver-
wanthen hinfürter in streitigen ehendlen nicht mehr
vor die papistischen ehegericht wachsen noch kom-
meno, sonder in solchen iren obligen, irrungen und
gebrechen, wie sich die hin und wider ereugen und
zutragen mögenp, darin man auch christlicher un-
derweysung und entscheyds bedarf, bey denselben
eherichtern rechtlicheq und billiche, notwendige
hilf suchen, auch zu befindenr und zu gewarten ha-
ben sollens. Deßwegen denn sein liebd derent ge-
ordneten eherichtern, wes sie sich in disen streitigen
ehendlen zu verhalten, gebürlichen bevelch uzu-
stellen und auferlegen lassen.
So und aber nach seiner lieb christlichen ver-
scheiden wiru zu eyndretung unsererw churfürst-
lichen regierung befunden und mit zeitigem, vorge-
n OP 1563: bäbstische; OP 1563 Hs: bäpstliche.
o OP 1563 Hs: noch nachkommen.
p LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: möchten.
q LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: rechte.
r LR 1611: zu finden.
s LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: + etc.
t LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: denselben.
u-u LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: etc., wie
dann nit weniger nach s.[einer] l.[iebden] christ-
lichen verscheiden der [OP LR 1606, LR 1611:
die] auch hochgeborne furst [OP LR 1606, LR
1611: fürsten], weiland pfaltzgrafe Friderich [OP
LR 1606, LR 1611: + und pfaltzgrave Ludwig,
beyde] churfürst [OP LR 1606, LR 1611: chur-
fürsten] unser freundtlicher, geliebter herr [OP
LR 1606. LR 1611: + großvater und] vater,
christ- und lobseligster gedächtnuß, nachdem sein
[OP LR 1606, LR 1611: ihre] väterliche [fehlt OP
LR 1606, LR 1611] liebden.
w LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: dero.
x Fehlt hier LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611.
y LR 1582. 1583, OP LR 1606, LR 1611: + möch-
ten.
LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: durch die-
selb s.[ein] [OP LR 1606, LR 1611: ihre] v.[äter-
liche] [fehlt OP LR 1606, LR 1611] l.[iebden].
a LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: derosel-
ben.
p-p LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: dieselbig
auch in etlich underschiedliche capitul verfaßt,
durch offnen druck außgehen und publicieren
lassen.
c LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: + Und
aber wir nicht weniger dann ermelte unsere löb-
liche vorfahren diese und dergleichen heylsame,
2 OP LR 1606: Amberg.
3-3 Fehlt OP LR 1606, LR 1611.
habtem rhat erwogen, auf das sollich fürfallende
ehesachen und spän desto gottseliger, richtiger und
schleuniger mögenx zu jeder zeit gebürlich erörtert
werdeny, ein notturft sein, denselben geordneten
und znunmehr durch uns fernerz bestätigten ehe-
richtern, auch unserna underthanen, sich fürbas dar-
nach haben zu verhalten, ein gewisse form und maß
fürzustellen. b Demnach so haben wir dieselbige in
nachvolgende capitel zu verfassen und zu publiciren
bevolhenb.c
Setzen und ordnen hiemit, ernstlich gebietende,
daß die vond unserne dienern, underthanen und an-
gehörigen strenglich gehalten, auch die ubertreter
mit hierin angeregter oder andern gebürlichen pee-
nen one nachläßlichf gestraft werden sollen, galles
wie hernach volgts.h ai
wolbedachte, christliche constitutiones und gute
ordnungen zu sondern aufnemen und verbesse-
rung unser landt und getreuen underthanen so-
viel müglich mit allem ernst handtzuhaben endt-
lichen gemeint, als haben wir mehrangeregte un-
sers freundtlichen, geliebten herrn und vaters
christliche eheordnung widerumb vor die handt
genommen, dieselbige (nachdem wir [fehlt LR
1611] auch sonsten in allen andern menschlichen
sachen nichts so gut und beständig, das nicht nach
fürfallender gelegenheit der zeit und personen et-
wan geendert oder verbessert werden mag) etlicher-
massen verneuert, erklärt und verbessert, jetzo
widerumb in druck zu fertigen und publiciren
gnedigst befehlen [LR 1611: befohlen].
d OP 1563, OP 1563 Hs: + allen unsern prelaten
und andern geistlichen, auch landtsessen, wer die-
selben seyen, und in gemein allen und jeden.
e LR 1582, 1583, LR 1611: + rähten, beampten;
OP LR 1606: + rähten, beampten, landsassen.
f LR 1582, 1583, OP LR 1606, LR 1611: unnach-
lässig.
g-g Fehlt OP 1563. OP 1563 Hs
h In OP LR 1606 folgt hier Register der Titel.
i LR 1582, (nicht 1583!), OP LR 1606, LR 1611: +
Der I. titul.
Wo und an welchem ort, auch zu was zeiten
unser ehegericht gehalten werden soll.
Unser ehegericht soll gleich unserm hofgericht
in unser churfürstlichen statt Heydelberg2 in der
cantzley daselbsten und in gewöhnlicher 3darzu in-
sonderheit verordneter3 ehegerichtsstuben 4wo-
chentlich und allen5 4 freytags das gantze jar
durch und durch, da anderst auf denselben kein
4-4 OP LR 1606: alle vierzehen tag.
5 LR 1611: alle.
277