DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30629#0563
Inspektorenbestallung 1587
gesindt leben, wandel und tägliche conversation
fieissiges nachforschen und ufsehens beschehen, ob
nit von ihnen mit versaumnuß und verlassung ihrer
kirchen fohne gebürliche erlaubnußf, voltrincken,
spielen, balgeng, zancken, onzimlich handtierung,
kleidung und anderer leichtfertigkeyt ein excesh be-
gangen, sonder sie vielmehr ihrem studieren und
anbefolhenen ampt mit ernst obligen und abwarten
und durch ihre und der ihrigen gut exempel eines
christlichen lebens und wandels auch ihre zuhörer
und pfarrangehörige zur gottseligkeyt und stillen
wesen angereitzt werden.
iNit weniger und fürs sechste soll ihme auch be-
folhen sein die inspection uf die schulen und schul-
dienerk, siel dahin anzuhalten, das sie ihres ampts
vleissig abwarten, mer selbsten auch dieselbige, son-
derlich an dem ort, da er seßhaft, vielmals visitirn,
besonder aber dahin sehen, das in den stätten die
examina scholae nzum wenigsten des jars zweymaln
in beysein unserer beampten (ob sie wöllen und ein
solches ohne verhinderung unserero gescheften be-
schehen kan), desgleichen der kirchendiener und et-
licher verstendiger rhatspersonen jedes orts, da
schulen angerichtet seint, umb verbesserung willen
der fürfallenden mängelp gehaltenq, dardurch der
praeceptorum und discipuln vleiß desto mehr zu
spüren.
rIn gleichem soll er uf die bestellung und anne-
mung der glöckners tan den ortent, da die gemein
solches glockampt zu bestellen, achtung habenu,
damit zu solchem dienst nit unerbare, sonder solche
f-f 1601: mit.
g Fehlt 1601 GLA.
h 1601 Hanau: exempel.
i 1601 St. Goar Marginal: + Scholarum et praecep-
torum curatio.
k 1601: + zue haben.
l 1601 GLA: und.
m 1601 St. Goar Marginal: + Scholarum visitatio.
n-n Fehlt 1601.
o 1601: ihrer.
p 1601: + zum wenigsten des jars zweimal.
q 1601: + werden.
r 1601 St. Goar Marginal: + Aedituorum receptio.
s 1601 Hanau, St. Goar, GLA: + auf dem lande.
t-t Fehlt 1601 St.Goar.
u 1601 GLA: geben.
w 1601: + auch dem pfarrherr in kirchengescheften
allerdings gewärtig und gehorsam.
leut, die eines ufrichtigen, erbaren wandelsw seint,
soviel möglich gezogen und ufgenommen werden.
xUnd damit oftgedachter inspector, wie sich kir-
chen- und schuldiener yin iremy ampt verhalten,
desto leichter und gewisser erfahren möge, soll er
zje zu zeitenz und, so oft es die notturft erfordert,
unvermerckter ding sich an die ort und ende, da sie
wohnen, verfuegen und daselbsten besonders die-
jenigen, so ihme unfleisses verdechtig, hören predi-
gen unda lesen, auch sonsten ihres lebens undb
wandels halben sich vertreulich erkhündigen oder
aber, wan ihme, inspectorn, von seiner kirchen ab-
zusein beschwerlich fallen thäte, sol er zu gelegener
zeyt die jungen kirchendienerc, einen allein oder 2,
3 zugleich, furd sich erfordern, aus heyliger, bibli-
scher schrift ein articul oder zwen fürnemen und mit
ihnen daraus freundtliche conferirn, auch was ihre
täglichef lectiones und studiag erkhündigen und, da
es vonnöten, sie in einer predigh hören, damit er
iren methodum und aussprechen, besserung oder
unfleiß soviel mehr spüren und vernemen könte, sie
auch hierdurch in forchti und guter ubung mögen er-
halten werden.
kDieweil auch sonderlich viel an dem gelegen, das
die pastores reine, lnutzbare undl gute autores le-
sen, dieselben inen neben der bibelm gemein machen,
daraus ihre predigten zu formiren, so solln inspector
ihre bibhothecas und bücher vleissig besichtigen,
ihnen zu guten bücher rahten, die jungen und noch
ungeübten, soviel immer möglich, underweisen, wie
sie das wort Gottes in seinem rechten verstandt
x 1601 St. Goar Marginal: + Pastorum visitatio.
y-y 1601 GLA: im.
z-z 1601: bißweilen.
a 1601: + in den schulen.
b 1601 Hanau, ORuR 69 und 846: des.
c 1601: + seiner inspection.
d 1601 GLA: zu.
e Fehlt 1601.
f 1601 Hanau: + nahrung.
g 1601: + seie.
h 1601: + privatim oder püblice.
i 1601: sorgen.
k 1601 St. Goar Marginal: + Bibliothecae pastorum
earundem visitatio.
l-l 1601 Hanau, GLA: und nutzbare.
m 1601: + (die ihnen mit sonderm ernst fleißig zue
lesen befolen werden solle).
u 1601: + er.
537
gesindt leben, wandel und tägliche conversation
fieissiges nachforschen und ufsehens beschehen, ob
nit von ihnen mit versaumnuß und verlassung ihrer
kirchen fohne gebürliche erlaubnußf, voltrincken,
spielen, balgeng, zancken, onzimlich handtierung,
kleidung und anderer leichtfertigkeyt ein excesh be-
gangen, sonder sie vielmehr ihrem studieren und
anbefolhenen ampt mit ernst obligen und abwarten
und durch ihre und der ihrigen gut exempel eines
christlichen lebens und wandels auch ihre zuhörer
und pfarrangehörige zur gottseligkeyt und stillen
wesen angereitzt werden.
iNit weniger und fürs sechste soll ihme auch be-
folhen sein die inspection uf die schulen und schul-
dienerk, siel dahin anzuhalten, das sie ihres ampts
vleissig abwarten, mer selbsten auch dieselbige, son-
derlich an dem ort, da er seßhaft, vielmals visitirn,
besonder aber dahin sehen, das in den stätten die
examina scholae nzum wenigsten des jars zweymaln
in beysein unserer beampten (ob sie wöllen und ein
solches ohne verhinderung unserero gescheften be-
schehen kan), desgleichen der kirchendiener und et-
licher verstendiger rhatspersonen jedes orts, da
schulen angerichtet seint, umb verbesserung willen
der fürfallenden mängelp gehaltenq, dardurch der
praeceptorum und discipuln vleiß desto mehr zu
spüren.
rIn gleichem soll er uf die bestellung und anne-
mung der glöckners tan den ortent, da die gemein
solches glockampt zu bestellen, achtung habenu,
damit zu solchem dienst nit unerbare, sonder solche
f-f 1601: mit.
g Fehlt 1601 GLA.
h 1601 Hanau: exempel.
i 1601 St. Goar Marginal: + Scholarum et praecep-
torum curatio.
k 1601: + zue haben.
l 1601 GLA: und.
m 1601 St. Goar Marginal: + Scholarum visitatio.
n-n Fehlt 1601.
o 1601: ihrer.
p 1601: + zum wenigsten des jars zweimal.
q 1601: + werden.
r 1601 St. Goar Marginal: + Aedituorum receptio.
s 1601 Hanau, St. Goar, GLA: + auf dem lande.
t-t Fehlt 1601 St.Goar.
u 1601 GLA: geben.
w 1601: + auch dem pfarrherr in kirchengescheften
allerdings gewärtig und gehorsam.
leut, die eines ufrichtigen, erbaren wandelsw seint,
soviel möglich gezogen und ufgenommen werden.
xUnd damit oftgedachter inspector, wie sich kir-
chen- und schuldiener yin iremy ampt verhalten,
desto leichter und gewisser erfahren möge, soll er
zje zu zeitenz und, so oft es die notturft erfordert,
unvermerckter ding sich an die ort und ende, da sie
wohnen, verfuegen und daselbsten besonders die-
jenigen, so ihme unfleisses verdechtig, hören predi-
gen unda lesen, auch sonsten ihres lebens undb
wandels halben sich vertreulich erkhündigen oder
aber, wan ihme, inspectorn, von seiner kirchen ab-
zusein beschwerlich fallen thäte, sol er zu gelegener
zeyt die jungen kirchendienerc, einen allein oder 2,
3 zugleich, furd sich erfordern, aus heyliger, bibli-
scher schrift ein articul oder zwen fürnemen und mit
ihnen daraus freundtliche conferirn, auch was ihre
täglichef lectiones und studiag erkhündigen und, da
es vonnöten, sie in einer predigh hören, damit er
iren methodum und aussprechen, besserung oder
unfleiß soviel mehr spüren und vernemen könte, sie
auch hierdurch in forchti und guter ubung mögen er-
halten werden.
kDieweil auch sonderlich viel an dem gelegen, das
die pastores reine, lnutzbare undl gute autores le-
sen, dieselben inen neben der bibelm gemein machen,
daraus ihre predigten zu formiren, so solln inspector
ihre bibhothecas und bücher vleissig besichtigen,
ihnen zu guten bücher rahten, die jungen und noch
ungeübten, soviel immer möglich, underweisen, wie
sie das wort Gottes in seinem rechten verstandt
x 1601 St. Goar Marginal: + Pastorum visitatio.
y-y 1601 GLA: im.
z-z 1601: bißweilen.
a 1601: + in den schulen.
b 1601 Hanau, ORuR 69 und 846: des.
c 1601: + seiner inspection.
d 1601 GLA: zu.
e Fehlt 1601.
f 1601 Hanau: + nahrung.
g 1601: + seie.
h 1601: + privatim oder püblice.
i 1601: sorgen.
k 1601 St. Goar Marginal: + Bibliothecae pastorum
earundem visitatio.
l-l 1601 Hanau, GLA: und nutzbare.
m 1601: + (die ihnen mit sonderm ernst fleißig zue
lesen befolen werden solle).
u 1601: + er.
537