3. Kirchenordnung 1566
wirdt, wölche du auch also und anderst nicht an ne-
men und mit so festem und gewissem glauben er-
greiffen solt, als ob dir Gott selbst durch ein son-
derliche stimme vom Himmel herab solche gnad und
vergebung der sünden zugesagt, Nemlich:
nForma der Absolution.
Der Allmechtig Gott hat sich dein erbarmet und
durch das verdienst des allerheiligsten leidens, ster-
bens und ufferstehens unsers Herrn Jesu Chri- |38v|
sti, seines geliebten Sons, vergibt er dir alle deine
sünde, unnd ich als ein verordneter Diener der
Christlichen Kirchen verkündige dir auß befelch un-
sers Herrn Jesu Christi solche vergebung aller deiner
sünde im namen Gottes, des Vatters und des Sons
und des heiligen Geistes, Amen.
Oder also.
Der Allmechtig Gott und Vatter unsers Herren
Jesu Christi wil dir gnedig und barmhertzig sein und
und wil dir alle deine sünde vergeben umb des wil-
len, das sein lieber Son Jesus Christus darfür gelit-
ten hat und gestorben ist, und im namen desselbigen
unsers herrn Jesu Christi, uff seinen |39r| befelch und
in krafft seiner wort, da er spricht: Wölchen ir die
sünde erlasset, den seind sie erlassen,79 sprech ich
dich aller sünden frey, ledig und loß, daß sie dir alle
zumal vergeben seind, so reichlich und volkommen,
als Jesus Christus dasselbig durch sein leiden unnd
sterben verdienet und durchs Evangelion inn alle
Welt zu predigen befolhen hat,80 im namen des Vat-
ters und des Sons und des heiligen Geistes, Amen.n
Beschluß der Absolution.
Gehe hin im frieden unnd dancke alzeit der grund-
losen güte und barmhertzigkeit Gottes, daß er dir
n-n Aus KO Pfalz-Neuburg 1554.
o-o Aus KO Pfalz-Neuburg 1554 (dort an anderer Stelle und
in anderer Reihenfolge).
deine |39v| sünde so gnediglich verziehen und solchen
herrlichen gewalt der Kirchen unnd den Christen uff
erden gegeben hat, und sey forthin frömmer, darzu
helffe dir Gott durch seinen heiligen Geist umb
Christi willen, Amen.
oVermahnung zu einer offentlichen Beicht.
Lieben freund, wir werden auß den bußpredigen be-
richt, das niemand (so seine jar und verstand er-
reicht) zur verzeihung der sünden kommen mag, er
erkenne dann seine sünde, laß im die selbigen von
hertzen leid sein, glaub auch, das ime seine sünde
von Gott auß lauterer gnaden unnd barmher- |40r|
tzigkeit von wegen Jesu Christi vergeben werden,
und aber ir der verzeihung der sünden und sterck
des glaubens begeret, so sollet ir mir auß grund ewe-
rer hertzen die offentliche Beicht nachsprechen und
darauff das Evangelion der Absolution anhören, da-
mit ir euch der reuwe uber die sünde vor Gott war-
hafftiglich bekennet unnd auß der Absolution der
verzeihung der sünden durch Jesum Christum ver-
gwist und versichert werdet.
Die offentliche Beicht.
Ich armer Sünder bekenne mich Gott, meinem Him-
lischen Vatter, Daß ich leider schwerlich und viel-
faltiglich gesündiget habe, nicht allein mit eusserli-
chen groben sünden, son- |40v | der viel mehr mit in-
nerlicher angeborner blindheit, unglauben, zweif-
flung, kleinmütigkeit, ungedult, Hoffart, bösen
lüsten, Geitz, heimlichem neid, haß und mißver-
gunst, auch anderen bösen tücken, wie das mein
Herr Got an mir erkennet und ich leider so volköm-
lich nit erkennen kan, also reuwen sie mich unnd
seind mir leid und beger von hertzen gnade von
Gott, durch seinen lieben Son Jesum Christum.o |41r|
79 Joh 20,23.
80 Mt 28,18.
249
wirdt, wölche du auch also und anderst nicht an ne-
men und mit so festem und gewissem glauben er-
greiffen solt, als ob dir Gott selbst durch ein son-
derliche stimme vom Himmel herab solche gnad und
vergebung der sünden zugesagt, Nemlich:
nForma der Absolution.
Der Allmechtig Gott hat sich dein erbarmet und
durch das verdienst des allerheiligsten leidens, ster-
bens und ufferstehens unsers Herrn Jesu Chri- |38v|
sti, seines geliebten Sons, vergibt er dir alle deine
sünde, unnd ich als ein verordneter Diener der
Christlichen Kirchen verkündige dir auß befelch un-
sers Herrn Jesu Christi solche vergebung aller deiner
sünde im namen Gottes, des Vatters und des Sons
und des heiligen Geistes, Amen.
Oder also.
Der Allmechtig Gott und Vatter unsers Herren
Jesu Christi wil dir gnedig und barmhertzig sein und
und wil dir alle deine sünde vergeben umb des wil-
len, das sein lieber Son Jesus Christus darfür gelit-
ten hat und gestorben ist, und im namen desselbigen
unsers herrn Jesu Christi, uff seinen |39r| befelch und
in krafft seiner wort, da er spricht: Wölchen ir die
sünde erlasset, den seind sie erlassen,79 sprech ich
dich aller sünden frey, ledig und loß, daß sie dir alle
zumal vergeben seind, so reichlich und volkommen,
als Jesus Christus dasselbig durch sein leiden unnd
sterben verdienet und durchs Evangelion inn alle
Welt zu predigen befolhen hat,80 im namen des Vat-
ters und des Sons und des heiligen Geistes, Amen.n
Beschluß der Absolution.
Gehe hin im frieden unnd dancke alzeit der grund-
losen güte und barmhertzigkeit Gottes, daß er dir
n-n Aus KO Pfalz-Neuburg 1554.
o-o Aus KO Pfalz-Neuburg 1554 (dort an anderer Stelle und
in anderer Reihenfolge).
deine |39v| sünde so gnediglich verziehen und solchen
herrlichen gewalt der Kirchen unnd den Christen uff
erden gegeben hat, und sey forthin frömmer, darzu
helffe dir Gott durch seinen heiligen Geist umb
Christi willen, Amen.
oVermahnung zu einer offentlichen Beicht.
Lieben freund, wir werden auß den bußpredigen be-
richt, das niemand (so seine jar und verstand er-
reicht) zur verzeihung der sünden kommen mag, er
erkenne dann seine sünde, laß im die selbigen von
hertzen leid sein, glaub auch, das ime seine sünde
von Gott auß lauterer gnaden unnd barmher- |40r|
tzigkeit von wegen Jesu Christi vergeben werden,
und aber ir der verzeihung der sünden und sterck
des glaubens begeret, so sollet ir mir auß grund ewe-
rer hertzen die offentliche Beicht nachsprechen und
darauff das Evangelion der Absolution anhören, da-
mit ir euch der reuwe uber die sünde vor Gott war-
hafftiglich bekennet unnd auß der Absolution der
verzeihung der sünden durch Jesum Christum ver-
gwist und versichert werdet.
Die offentliche Beicht.
Ich armer Sünder bekenne mich Gott, meinem Him-
lischen Vatter, Daß ich leider schwerlich und viel-
faltiglich gesündiget habe, nicht allein mit eusserli-
chen groben sünden, son- |40v | der viel mehr mit in-
nerlicher angeborner blindheit, unglauben, zweif-
flung, kleinmütigkeit, ungedult, Hoffart, bösen
lüsten, Geitz, heimlichem neid, haß und mißver-
gunst, auch anderen bösen tücken, wie das mein
Herr Got an mir erkennet und ich leider so volköm-
lich nit erkennen kan, also reuwen sie mich unnd
seind mir leid und beger von hertzen gnade von
Gott, durch seinen lieben Son Jesum Christum.o |41r|
79 Joh 20,23.
80 Mt 28,18.
249