Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Mittelniederdeutsches Glossar

krankedage
Krankheit
ma(a)nd
Monat
krevet
Krebs
malkander
untereinander, miteinander
kruke
Krug
manere
Art
kume
mit Mühe und Not
mank
unter, zwischen
kumpanie
Feiergesellschaft
mannich /mennich
manch, mancherlei
late
spät
mantit, -tides
Monat
laten
lassen, verlassen, aufgeben,
marteler
Märtyrer
mate
Maß, Art und Weise, Mäßigung
lave(n)
s. love(n)
medelidinge
Mitleiden
laven
laben, erquicken
medeling
Mietling
ledemate
Gliedmaß, Mitglied
meisteren
kritisieren, verbessern
lef
lieb
men
nur, sondern, aber
lefheber
Liebhaber
men
allgemein, gewöhnlich
leflik
lieblich
menen
meinen, glauben
legen/leigen
lügen
meninge
Meinung, Absicht
legeren
beilegen
metig
maßvoll
lene
Lehen, Belehnung
metigen
mäßigen
lenen
leihen, ausleihen, verleihen
middelinge
Teilung zur Hälfte
letten
aufhalten
middeweken
Mittwoch
leve
Liebe, Wohlgefallen
mislove
falscher Glaube
leven(t)
Leben
mit
mit, bei, durch
licham, lichname
Leib, Leichnam
moge
Kraft, Macht, Vermögen
liderlik
annehmbar
moie
Mühe, Beschwernis, Sorge,
lif
Leib

persönlich
moien
bemühen, belästigen, quälen,
lifte
Liebe

lik(e)
monnik
Mönch
lik(e)förmich
gleichförmig
naber
Nachbar
likmetich
gleichmäßig, entsprechend,
naberschop
Nachbarschaft

nableven/-bliven
ausbleiben, unterbleiben
Stück
nach ... edder
weder ... noch
lopen
laufen
nade(e)l
Nachteil
lose
Losung, Erkennungszeichen
nademale
nachdem, weil
losen
lösen, los werden
nageven
gestatten
love
Verlobungsfeier
nalaten
hinterlassen, unterlassen
loven
glauben, loben, geloben,
namals
später, nachher, nochmals

namiddag
Nachmittag
lovesank
namkundig
bekannt
lovige
Gläubige
nasetten
Folge leisten
lucht
links
nastendich
späterhin, nachher
luden
lauten, zum Inhalt haben
ne(i)n/ne(i)ne
kein, keine
lungerie
müßiges Umhertreiben
ne(i)nerlei
keinerlei
luren
warten, lauern
nemelik
namentlich, bestimmt, nämlich,
lut
Leute

lutmer
bekannt, ruchbar
neringe
Nahrung, Verdienst
besonders
lutmer
bekannt, ruchbar
neringe
Nahrung, Verdienst

625