52

Hermippos

“ώ Παλλάς” Il teonimo è ben attestato sulla scena attica sia in apostrofi
(A. Eu. 754; E. Io. 1606) che in invocazioni (E. Cyc. 350; Ar. Eq. 581, Nu. 1265,
Ec. 476), ma qui è più logico pensare che Zeus si rivolga direttamente ad Atena
e bisogna pertanto considerare ώ Παλλάς come un’apostrofe alla dea.
ήσί “dice”. Terza persona singolare deH’indicativo presente di ήμί, atte-
stata in attico solo in questo passo di Ermippo (Willi 2010, 504; per la parola
cfr. anche Hsch. η 890; Λεξικόν περί πνευμάτων ap. Valckenaer 1739, 225).
Di questa forma sono attestate due varianti dialettali in eolico (Sapph. fr. 109
Voigt δώσομεν, ήσι πάτηρ) e dorico (Alcm. fr. 136 Page ήτί), cfr. Schwyzer
1.678. Il collocamento intercalato nel discorso diretto è attestato anche per la
prima persona singolare deH’indicativo presente ήμί: cfr. Ar. Nu. 1145 παϊ, ήμί,
παΐ παΐ, Ra. 37 παιδίον, παϊ, ήμί, παϊ. Le forme ήν e ή dell’imperfetto sono
attestate per “dicevo” (ήν δ’ εγώ in Ar. Eq. 634; PI. R. 1.327c) e per “diceva” (ή
δ’ δς in Ar. V. 795, Lys. 514; Gratin, fr. 205 K-A; PI. R. 1.327b).
“τούνομα” La forma con crasi di articolo e sostantivo è quasi sempre
in fine di trimetro in commedia: cfr. Ar. Nu. 63, 100, Av. 820, 1293, 1505, Lys.
853 (enj.), Ra. 299, fr. 342 K-A; Alex. frr. 187.1 (enj.), 269.6 K-A; AnaxiL fr.
21.3 K-A (enj.); Antiph. frr. 180.5 (enj.), 210.6 K-A (enj.); Men. Asp. 146 (enj.);
Philetaer. fr. 1.2 K-A; Posidipp.Com. fr. 31.1 K-A. Un discreto numero delle
occorrenze registrate a fine verso (6/16) si trovano in enjambement e forse lo
stesso fenomeno ricorre anche in questo caso.
fr. 3 K-A (3 Kock)
τήν μεν διάλεκτον καί τό πρόσωπον άμνίου
έχειν δοκεΐς, τά δ’ ένδον ούδέν διαφέρεις
δράκοντος
1 άμνείου ΕΜ 2 τά ΕΜ: τό Et.Gen.
da una parte l’eloquio e il viso di agnellino
sembri avere, quanto invece alla sostanza in nulla differisci
da una serpe
Et.Gen. a 1209 (= ΕΛίρ. 146.23-29 Gaisford)
λέγει δέ ό Ώρος δτι φησίν έν τή Καθολική ό Ήρωδιανός (Hdn. 1.135.7-10 Lentz)
πλεονάζειν τήν ει δίφθογγον καί γενέσθαι άρνειός, ώσπερ αμνός άμνειός, άγνοών
δτι άμνιος σημαίνει τον αμνόν καί διά του ι γράφεται καί προπαροξύνεται ώς παρ’
'Ερμίππω έν Αθήνας γοναΐς· τήν-δράκοντος. Χοιροβοσκός εις τήν ορθογραφίαν
(Choerob. 2.168.22-26 Cramer).