152

Hermippos

La forma attica del termine è póa (Arnott 1996, ad Alex. 73.1 K-A) mentre
ροιή è la forma epica e ionica (Od. 11.589; Hdt. 4.143.2), che si legge tuttavia
anche in Ar. P. 1001 per ragioni metriche. Un sinonimo di póa è il termine non
attico σίδη (Agatharch. FGrHist 86 fr. 8), che a sua volta può anche indicare la
Nymphaea alba (Thphr. HP 4.10.1).
La melagrana è utilizzata per la preparazione di salse come Γάβυρτάκη
(Theopomp.Com. fr. 18 K-A; Pherecr. fr. 195 K-A) e del vino di melagrana (Dsc.
5.26.1), oltre che per la consumazione diretta a tavola (Ephipp. fr. 13.1 K-A;
Men. fr. 83.2 K-A). Esistono anche diverse applicazioni del succo di melagrana
in campo medico: cfr. Ar. fr. 52 K-A con Hp. Epid. 7.80 (= 5.436 Littré); Plin.
Nat. 23.107. Sulla melagrana cfr. ancora Chirassi 1968, 73-90; Engemann 1983,
690-702; Olson 1998, ad Ar. P. 999-1002; Lazongas 2005, 99-109.

fr. 38 K-A (37 Kock)
χρυσίδ’ οίνου πανσέληνον έκπιών ύφείλετο
πανσέληνον ACE: πανσελήνοις Meineke: Πεντελήσιν Kock πιών CE
una chrysis di vino, a forma di luna piena, si scolò e sottrasse
Ath. (ACE) 11.502a-b
Αθηναίοι δέ τάς μέν άργυράς φιάλας άργυρίδας λέγουσι, χρυσίδας δε τάς χρυσός,
τής δέ άργυρίδας Φερεκράτης μέν έν Πέρσαις ούτως μνημονεύει· ... (Pherecr. fr. 135
Κ-Α) χρυσίδος δέ Κρατίνος έν Νόμοις· ... (Gratin, fr. 132 Κ-Α) καί "Ερμιππος έν
Κέρκωψι· χρυσίδ’-ύφείλετο. καί δ γε έ-
e gli Ateniesi chiamano le phialai d’argento argyrides, e quelle d’oro chrysides. L’argyris
è menzionata da Ferecrate nei Persai così:... (Pherecr. fr. 135 K-A), il chrysis, invece, è
ricordato da Gratino nei Nomai: ... (Gratin, fr. 132 K-A) e Ermippo nei Kerkopes: “una
chrysis-sottrasse”. E chi ge e-

Metro Tetrametro trocaico

Bibliografia Villebrune 1789, 377; Toup 1790, II 390; Schweighàuser 1804,
299; Meineke 1847, Vili; Kock 1880, 234; Kaibel (ΊΊ901) ms. ap. Kassel-Austin
1986, 578.
Contesto di citazione In Ath. 11.502a-b si discute di φιάλαι realizzate con
argento e oro. Dopo la citazione del frammento di Ermippo, la perdita di un