246

TÄTIGKEITSBERICHTE

aus Assur in ihrer Gesamtheit erfaßt werden, wiederum ergänzt und erweitert. Eine
Erfassung der literarischen Keilschrifttexte aus Assur in digitalen Photographien wird
vorbereitet.
Die wissenschaftlichen Hilfskräfte Federica Lume und Giovanna Matini haben
die Datenbank, die alle archäologischen Funde aus den Grabungen in Assur ver-
zeichnet, erweitert und aktualisiert sowie die Arbeit an der Digitalisierung der
Photodokumentation der Ausgräber von Assur aus den Jahren 1904-1914 fortge-
fuhrt.
Das druckfertige Manuskript des dritten Bandes der Reihe Keilschrifttexte aus
Assur literarischen Inhalts (KAL) wurde dem Harrassowitz-Verlag im März 2009 über-
geben. Der von Eckart Frahm ausgearbeitete Band erschien im Juni 2009 unter dem
Titel Historische und historisch-literarische Texte. In diesem Band werden 80 bislang
unveröffentlichte Keilschrifttexte von teilweise erheblichem Umfang (darunter
königliche Tatenberichte, Weihinschriften, internationale Verträge und Gebete assy-
rischer Herrscher aus der Zeit vom späten 2. vorchristlichen Jahrtausend bis zum
ausgehenden 7.Jh. v. Chr.) in Autographie, Übersetzung und Kommentar vorgelegt.
Die Texte werden darüber hinaus in einer ausführlichen Einleitung und durch Indi-
ces erschlossen. Stefan Jakob hat es übernommen, die druckfertige Manuskriptvor-
lage zu erstellen. Aus diesem Grund kann der 276 Seiten umfassende Band recht
preisgünstig angeboten werden (Ladenpreis: 48,00 €).
Es wurde beschlossen, in Zukunft die Bände der Reihe KAL mit einem Glos-
sar und ggf. auch mit Verzeichnissen der in den Texten erwähnten Orts- und Perso-
nennamen zu versehen.
Stefan Maul erstellte im Berliner Museum letzte Kollationen für den gemein-
sam mit Rita Strauß verfaßten Band Ritualbeschreibungen und Gebete I und hat damit
begonnen, die Indices für diesen als KAL 4 erscheinenden Band zu erstellen. Mit der
Ausarbeitung der Druckvorlagen wird nun rasch begonnen werden können.
Nils Heeßel erweiterte den Band Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina um
mehrere Texte und Autographien und erstellte die sehr umfangreichen Wort- und
Textstellenindices. Die Druckvorlage für den Band, in dem 117 Texte in Umschrift,
Übersetzung und Kommentar sowie 81 Autographien vorgelegt werden, ist weitge-
hend fertiggestellt, so daß er als KAL 5 voraussichtlich im Sommer 2010 in den
Druck gehen kann.
Die von Stefan Jakob vorbereitete Herausgabe des Bandes Ritualbeschreibungen
und Gebete II konnte durch wichtige Textzusammenschlüsse wesentlich bereichert
werden. Das Manuskript, das nun 93 Texte, darunter persönliche Gebete assyrischer
Könige sowie bisher unbekannte Teile bedeutender Werke der mesopotamischen
Beschwörungsliteratur in Autographie, Umschrift und Übersetzung umfaßt, soll im
Jahr 2010 zum Abschluss gebracht werden.
Wiebke Meinhold hat die Bearbeitung von ca. 60 Texten für den Band Ritual-
beschreibungen und Gebete III so weit vorangetrieben, daß das Manuskript voraus-
sichtlich ebenfalls im Jahr 2010 abgeschlossen wird.
Catherine Mittermayer setzte ihre Arbeit an den episch-literarischen Texten fort.
Das gesamte Textcorpus ist nun in Form von Transliterationen und Autographien