DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57036#0253
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
240
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
A Rs. 21 [ B|AR-cw7-/?/
B Rs. 16 [dUTU E]N GAL-// qi-bi-ma ma-nütu(US) GIG sä DAB-a[n-nz ]
A Rs. 22 [pu-hu-ü-a mah-ra-tu-nu di-na-ri\u-u-a [ma\h-ra-tu-nu
B Rs. 17 [pu-h]u-ü-a mah-ra-tu-nu di-na-nu-u-a m[ah-ra-tu-nu]
A Rs. 23 [ ] su-b[i-r]a läHu-bur
B Rs. 18 \pu-ut-r\a-a at-la-ka su-bi-ra'^Hubur]
A Rs. 24 [ /waPAP].HALNU.SAG.iL-MU
B Rs. 19 [ ] KU?/n<7 IGI dUTU/n<7 PAP.HAL NU.SAG.I[L-MU]
A Rs. 25 |.S77 ana sit Samsi u su]-ü ana dUTU.SÜ.A/Y7-n<7
B Rs. 20 [su-ii a]-na dUTU.E ü su-ü a-na dUTU.SÜ.A [ ]
A Rs. 26 [ d/t |-rr/n DÜ-.svi ana pu-hi-ia u di-na-ni-ia su-ü il-lak
B Rs. 21 [NU.SA]G.IL-z<7 sä äE-a D|Ü-.S7/|
22 [anap]u-hi-ia di-na-ni-ia su-ü i[l-lak]
A Rs. 27 |.s« Ea u dAsal-lü]-hi DÜ-.svi ana-ku ü-sä-an-ni
(Strich)
B Rs. 23 sä äE-a u dAsa/-/ü-hi DÜ-.svi ana-ku ü-sä-[an-ni]
(Strich)
A Rs. 28 [DÜ.DÜ.BI ] x sä GES u Gl DÜ-z/.s" GUB-oz
B Rs. 24 DÜ.DÜ.BI NU.SAG.fL-e.ro GES u Gl KESDA-|as ’|
A Rs. 29 [tillT kabtüti t\e-es-sih-sü SID-Zz/ an-ni-tü IGI dUTU SID-nu-ma
B Rs. 25 til-li kab-tu-ti te-es-sih-sü SID-Zz/ an-n\i-lü\
26 [I]GI dUTU SID-nu-ma
A Rs. 30 [ina qulme SAG.D|U-.s// SIGros LUGAL ina UGU-.ro A.MES us-ta-hat
(Strich)
B Rs. 26 ina qul-me-e SAG.DU-.sz/ [tamahhas]
27 LUGAL ana UGU-ro A.MES us-ta-[hat]
(Strich)
A (caret; siehe jedoch ARs. 39)
B Rs. 28 [EN] rdlrUTU'1 Uar^ rAN1-[e u Kiytim1 hmis^te^sir1 rAN1.TA.MES u KI.T[A.MES]
(abgebrochen)
D L [ SI]D?-/7[z/]?
A Rs. 31 [arkisut?) S]U.ÜR.ÜR SU"-/ro GARro/7
D 2" [arkTsu(T) SU.ÜR.ÜR qätl-k\a rGAR’l-r077'1
A Rs. 32 [EN udug hul]-gäl mu-un-du7-du7 EN mäs-hul-düb-düb nun na de5-ga
D 2"f. TN1 rudug1 hul-gäl mu-un-du7-d[u7] / [EN mäs-hul-düb]-ba nun na de5-g[a]
A Rs. 33 [EN udu ä-gä]l udu gi6 EN udu ti-la udu sikil-la
D 4" [EN udu ä-gäl u]du gi6 EN udu ti-la udu sikil-1 [a]
A Rs. 34 [arkTsu tak\-pe-ra-a-ti eb-be-e-ti LUGAL tu-kap-par
D 5" [arkTsu tak-pe-r]a-a-ti eb-be-e-ti LUGAL tu-kap-[par]
A Rs. 35 [NIG.NAGI.IZ]I.LÄA.GÜB.BA-z7 LUGAL tus-ba-a1
D 6’ [NIG.NAGI.IZI.L]ÄA.GÜB.BA-Z7 LUGAL tus-ba-a1
A Rs. 36 [2 dugBUR.Z]I.GAL SÄHAR A.MES UD1 [du]grA1.GÜB.BA SA5-/zzz7
D T [2 dugBUR.ZI.GAL S]ÄHAR A.MES A.GÜB.BA SA5-ma
A Rs. 37 [GI.IZ]I.LÄ GID.DA LUGAL GUB-az-ma
D 8’ [GI.IZI.L]Ä GID.DA LUGAL GUB-az-ma
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
240
Bannlösung (nam-erim-bür-ru-da)
A Rs. 21 [ B|AR-cw7-/?/
B Rs. 16 [dUTU E]N GAL-// qi-bi-ma ma-nütu(US) GIG sä DAB-a[n-nz ]
A Rs. 22 [pu-hu-ü-a mah-ra-tu-nu di-na-ri\u-u-a [ma\h-ra-tu-nu
B Rs. 17 [pu-h]u-ü-a mah-ra-tu-nu di-na-nu-u-a m[ah-ra-tu-nu]
A Rs. 23 [ ] su-b[i-r]a läHu-bur
B Rs. 18 \pu-ut-r\a-a at-la-ka su-bi-ra'^Hubur]
A Rs. 24 [ /waPAP].HALNU.SAG.iL-MU
B Rs. 19 [ ] KU?/n<7 IGI dUTU/n<7 PAP.HAL NU.SAG.I[L-MU]
A Rs. 25 |.S77 ana sit Samsi u su]-ü ana dUTU.SÜ.A/Y7-n<7
B Rs. 20 [su-ii a]-na dUTU.E ü su-ü a-na dUTU.SÜ.A [ ]
A Rs. 26 [ d/t |-rr/n DÜ-.svi ana pu-hi-ia u di-na-ni-ia su-ü il-lak
B Rs. 21 [NU.SA]G.IL-z<7 sä äE-a D|Ü-.S7/|
22 [anap]u-hi-ia di-na-ni-ia su-ü i[l-lak]
A Rs. 27 |.s« Ea u dAsal-lü]-hi DÜ-.svi ana-ku ü-sä-an-ni
(Strich)
B Rs. 23 sä äE-a u dAsa/-/ü-hi DÜ-.svi ana-ku ü-sä-[an-ni]
(Strich)
A Rs. 28 [DÜ.DÜ.BI ] x sä GES u Gl DÜ-z/.s" GUB-oz
B Rs. 24 DÜ.DÜ.BI NU.SAG.fL-e.ro GES u Gl KESDA-|as ’|
A Rs. 29 [tillT kabtüti t\e-es-sih-sü SID-Zz/ an-ni-tü IGI dUTU SID-nu-ma
B Rs. 25 til-li kab-tu-ti te-es-sih-sü SID-Zz/ an-n\i-lü\
26 [I]GI dUTU SID-nu-ma
A Rs. 30 [ina qulme SAG.D|U-.s// SIGros LUGAL ina UGU-.ro A.MES us-ta-hat
(Strich)
B Rs. 26 ina qul-me-e SAG.DU-.sz/ [tamahhas]
27 LUGAL ana UGU-ro A.MES us-ta-[hat]
(Strich)
A (caret; siehe jedoch ARs. 39)
B Rs. 28 [EN] rdlrUTU'1 Uar^ rAN1-[e u Kiytim1 hmis^te^sir1 rAN1.TA.MES u KI.T[A.MES]
(abgebrochen)
D L [ SI]D?-/7[z/]?
A Rs. 31 [arkisut?) S]U.ÜR.ÜR SU"-/ro GARro/7
D 2" [arkTsu(T) SU.ÜR.ÜR qätl-k\a rGAR’l-r077'1
A Rs. 32 [EN udug hul]-gäl mu-un-du7-du7 EN mäs-hul-düb-düb nun na de5-ga
D 2"f. TN1 rudug1 hul-gäl mu-un-du7-d[u7] / [EN mäs-hul-düb]-ba nun na de5-g[a]
A Rs. 33 [EN udu ä-gä]l udu gi6 EN udu ti-la udu sikil-la
D 4" [EN udu ä-gäl u]du gi6 EN udu ti-la udu sikil-1 [a]
A Rs. 34 [arkTsu tak\-pe-ra-a-ti eb-be-e-ti LUGAL tu-kap-par
D 5" [arkTsu tak-pe-r]a-a-ti eb-be-e-ti LUGAL tu-kap-[par]
A Rs. 35 [NIG.NAGI.IZ]I.LÄA.GÜB.BA-z7 LUGAL tus-ba-a1
D 6’ [NIG.NAGI.IZI.L]ÄA.GÜB.BA-Z7 LUGAL tus-ba-a1
A Rs. 36 [2 dugBUR.Z]I.GAL SÄHAR A.MES UD1 [du]grA1.GÜB.BA SA5-/zzz7
D T [2 dugBUR.ZI.GAL S]ÄHAR A.MES A.GÜB.BA SA5-ma
A Rs. 37 [GI.IZ]I.LÄ GID.DA LUGAL GUB-az-ma
D 8’ [GI.IZI.L]Ä GID.DA LUGAL GUB-az-ma