Bemerkungen:
3’-4’: Womöglich sind in beiden Zeilen Formen von sahätu „abziehen“ zu ergänzen, vgl. die Belege in CAD S 376 s.v. suluppü
f). In 4’-6’ scheint jedenfalls eine kurze Anrufung gestanden zu haben, die sich auf die in 3’ vorgeschriebene
Ritualhandlung bezieht.
17) VAT 13645,3 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 17 x 15 x 5 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration:
1’ ]- rka sä NU 1 [
2’ ] v SU.SAR v [
3’ ] v v v v [
Bemerkungen:
l’: Lies [ ... ina qibTtT]- rka sä NU 1 [uttakkaru ... ] o.ä.?
2 ’: Offenbar handelt es sich um eine Ritualanweisung, die das Aufdrehen eines Palmbaststrickes anordnet (lies VV - [passar ...?).
18) VAT 13645,4 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 9 x 11 x 5 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration: Nur Spuren erhalten.
19) VAT 13645,5 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 7 x 14 x 4 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate:
Transliteration: Nur Spuren erhalten.
20) VAT 14194 (Kopie: S. 162) usburruda-Beschwörungsritual(e)
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Braunes Fragment, 45 x 63 x 19 mm.
Datierung: neuassyrisch
Friihere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: Vs. l’-5’ // VAT 13645, 1+ (hier Nr. 15) Rs. III 39-43
55
3’-4’: Womöglich sind in beiden Zeilen Formen von sahätu „abziehen“ zu ergänzen, vgl. die Belege in CAD S 376 s.v. suluppü
f). In 4’-6’ scheint jedenfalls eine kurze Anrufung gestanden zu haben, die sich auf die in 3’ vorgeschriebene
Ritualhandlung bezieht.
17) VAT 13645,3 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 17 x 15 x 5 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration:
1’ ]- rka sä NU 1 [
2’ ] v SU.SAR v [
3’ ] v v v v [
Bemerkungen:
l’: Lies [ ... ina qibTtT]- rka sä NU 1 [uttakkaru ... ] o.ä.?
2 ’: Offenbar handelt es sich um eine Ritualanweisung, die das Aufdrehen eines Palmbaststrickes anordnet (lies VV - [passar ...?).
18) VAT 13645,4 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 9 x 11 x 5 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: -
Transliteration: Nur Spuren erhalten.
19) VAT 13645,5 (Kopie: S. 162) Fragment
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Kleines, hellbraunes Fragment, 7 x 14 x 4 mm, womöglich indirekt zu VAT 13645, 1+ gehörig (vgl. Nr. 15).
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate:
Transliteration: Nur Spuren erhalten.
20) VAT 14194 (Kopie: S. 162) usburruda-Beschwörungsritual(e)
Fundnummer: -; Fundort: -; Archivzugehörigkeit: -.
Beschreibung: Braunes Fragment, 45 x 63 x 19 mm.
Datierung: neuassyrisch
Friihere Kopie, Bearbeitung: -
Nachgewiesene Duplikate: Vs. l’-5’ // VAT 13645, 1+ (hier Nr. 15) Rs. III 39-43
55