DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0060
Nr. 1
47
17 Wenn die Flüssigkeit der Gallenblase nicht ausläuft: Der Fürst wird von dem Feldzug, auf den er zieht, nicht
zurückkehren.
18 Wenn die Flüssigkeit der Gallenblase weißlich ist: Der Opferherr wird Wasser ... [ ... ].
19 Wenn die Gallenblase wie ein Wasserschlauch ihre Flüssigkeit durchlaufen läßt: Der Fürst wird in seinem Palast
[.]•
20 Wenn die gegenüberliegende Seite der Gallenblasenspitze mittig eingekerbt ist: Eine Einkerbung (betreffs) der
Nachlässigkeit des Opfer[schauers],
21 eine Deichsel wird brechen, der Kaufmann wird auf einer Geschäftsreise, die er unternimmt, seinen
Lederbeutel verl[ieren],
22 (und mit) leer(en Händen) zurückkehren. Wenn (die Opferschau) für den Krieg (durchgeführt wird): Die
Niederwerfung meines Heeres wird bewirkt werden.
23 Wenn zwei Gallenblasen da sind und ihr Ausführgang geteilt ist, sie (aber) ihre Flüssigkeit austauschen.[ ... ].
24 Wenn zur Linken der Gallenblase ein Fuß liegt: Fuß der Trübsal, oder der Mann wird an einer schweren Krankheit
erkranken.
25 Wenn zur Linken der Gallenblase ein Fuß da ist (und er) auf der Rückseite der Leber hervorkommt: Der Weg des
Expeditionsheeres wird abgeschnitten,
26 der Feind wird seine Stellung aufgeben und die Stadt, die er besetzt hält, verlassen, der Feind wird Pläne
schmieden, aber
27 es wird sich auflösen, eine frohe Botschaft wird zum Fürsten kommen.
28 Wenn sich zur Linken der Gallenblase ein Fuß zur ihrer Vorderseite verschleift: Der Feind bekommt ein Bestreben
und wird Beute machen wollen.
29 Wenn zur Linken der Gallenblase zwei Füße da sind: Der Feind wird einen Verbündeten gegen dich gewinnen.
30 Wenn die linke Seite der Gallenblase eingekerbt ist: Das feindliche Heer wird seine Ziele nicht erreichen.
31 16 ausgewählte Omina von „Wenn die Gallenblase“
32 Wenn die Spitze des Fingers mittig eingekerbt ist: Trübsal, Verwirrung, Zerstreuen des Palastes.
33 Wenn die Spitze des Fingers mittig an zwei Stellen eingekerbt ist: Der Mann und sein ... werden ster[ben],
34 der Mann wird geköpft, Einsturz [des Daches],
35 Wenn ihre Einkerbungen nicht schwerwiegend sind: Die Stimmung des Landes wird sich ändern, der Bruder [ ...
...],
36 Freunde werden auseinandergehen, Ehemann und Ehefra[u ... ].
37 Wenn die Spitze der linken Oberfläche des Fingers an einer Stelle eingekerbt ist: Vollständige Nie[derlage des
feindlichen Heeres],
38 Verzweiflung des feindlichen Heeres, die Ziele des feindlichen Heeres werden nic[ht erreicht werden],
39 Wenn die Mitte der linken Oberfläche des Finger an einer Stelle eingekerbt ist: Das Land ... [.].
40 Wenn die Basis der linken Oberfläche des Fingers an einer Stelle eingekerbt ist: Für den Kampf: ... [.].
41 Wenn die drei Oberflächen des Fingers zu ihrer Mitte, zu [.]
42 Der Mann wird reich werden und soviel, w[ie.].
43 [Wen]n die drei Oberflächen des Fingers zu ihrer Mitte [.]
44 [.].
45 Wenn die Oberfläche ... [.].
46 Wenn an der Spitze des Fingers ein Fuß gesetzt ist [.].
47 Wenn an der Spitze der rechten Oberfläche des Fingers ein Fuß eingezeichnet ist und der Finger ... [.].
48 Wenn in der Mitte der mittleren Oberfläche des Fingers ein Fuß ... [.].
49 .[.].
50 Wenn der Finger voll Zeichnungen ist: Der Feind wird deine Stadt (und) [deinen] Bes[itz erobern],
51 Wenn der Finger fehlt: Der Opfe[rhe]rr wird sterben, der König von Akkad [ ... ],
52 oder der Feind wird eine meiner Städte überwältigen, ... [ ... ].
53 Eine Finstemis ist (vorher)bestimmt; wenn (die Opferschau) für das Wohlergehen des Königs, der Stadt und
[ ... (durchgeführt wird und)]
54 der Finger fehlt: Was immer [.].
55 Wenn in der linken Verbreiterung des Fingers eine Zeichnung ge[zeichnet ist: ... ].
56 Wenn im Palast des Fingers eine Zeichnung gezeichnet ist: Die Ehefrau des Man[nes wird (von einem fremden
Mann) beschlafen werden].
57 Wenn dito (und) die rechte Oberfläche des Fingers eingekerbt ist: Die Ehefrau des Mannes wird zum ill[egitimen
Geschlechtsverkehr (aus dem Haus) herausgehen].
58 Wenn in der Mitte der mittleren Oberfläche des Fingers Fleisch, das wie [eine männliche Puppe (aussieht), zwei-
fach liegt und]
59 die Oberseite spitz ist: Die Ehefrau des Man[nes wird weibliche Zwillinge gebären].
47
17 Wenn die Flüssigkeit der Gallenblase nicht ausläuft: Der Fürst wird von dem Feldzug, auf den er zieht, nicht
zurückkehren.
18 Wenn die Flüssigkeit der Gallenblase weißlich ist: Der Opferherr wird Wasser ... [ ... ].
19 Wenn die Gallenblase wie ein Wasserschlauch ihre Flüssigkeit durchlaufen läßt: Der Fürst wird in seinem Palast
[.]•
20 Wenn die gegenüberliegende Seite der Gallenblasenspitze mittig eingekerbt ist: Eine Einkerbung (betreffs) der
Nachlässigkeit des Opfer[schauers],
21 eine Deichsel wird brechen, der Kaufmann wird auf einer Geschäftsreise, die er unternimmt, seinen
Lederbeutel verl[ieren],
22 (und mit) leer(en Händen) zurückkehren. Wenn (die Opferschau) für den Krieg (durchgeführt wird): Die
Niederwerfung meines Heeres wird bewirkt werden.
23 Wenn zwei Gallenblasen da sind und ihr Ausführgang geteilt ist, sie (aber) ihre Flüssigkeit austauschen.[ ... ].
24 Wenn zur Linken der Gallenblase ein Fuß liegt: Fuß der Trübsal, oder der Mann wird an einer schweren Krankheit
erkranken.
25 Wenn zur Linken der Gallenblase ein Fuß da ist (und er) auf der Rückseite der Leber hervorkommt: Der Weg des
Expeditionsheeres wird abgeschnitten,
26 der Feind wird seine Stellung aufgeben und die Stadt, die er besetzt hält, verlassen, der Feind wird Pläne
schmieden, aber
27 es wird sich auflösen, eine frohe Botschaft wird zum Fürsten kommen.
28 Wenn sich zur Linken der Gallenblase ein Fuß zur ihrer Vorderseite verschleift: Der Feind bekommt ein Bestreben
und wird Beute machen wollen.
29 Wenn zur Linken der Gallenblase zwei Füße da sind: Der Feind wird einen Verbündeten gegen dich gewinnen.
30 Wenn die linke Seite der Gallenblase eingekerbt ist: Das feindliche Heer wird seine Ziele nicht erreichen.
31 16 ausgewählte Omina von „Wenn die Gallenblase“
32 Wenn die Spitze des Fingers mittig eingekerbt ist: Trübsal, Verwirrung, Zerstreuen des Palastes.
33 Wenn die Spitze des Fingers mittig an zwei Stellen eingekerbt ist: Der Mann und sein ... werden ster[ben],
34 der Mann wird geköpft, Einsturz [des Daches],
35 Wenn ihre Einkerbungen nicht schwerwiegend sind: Die Stimmung des Landes wird sich ändern, der Bruder [ ...
...],
36 Freunde werden auseinandergehen, Ehemann und Ehefra[u ... ].
37 Wenn die Spitze der linken Oberfläche des Fingers an einer Stelle eingekerbt ist: Vollständige Nie[derlage des
feindlichen Heeres],
38 Verzweiflung des feindlichen Heeres, die Ziele des feindlichen Heeres werden nic[ht erreicht werden],
39 Wenn die Mitte der linken Oberfläche des Finger an einer Stelle eingekerbt ist: Das Land ... [.].
40 Wenn die Basis der linken Oberfläche des Fingers an einer Stelle eingekerbt ist: Für den Kampf: ... [.].
41 Wenn die drei Oberflächen des Fingers zu ihrer Mitte, zu [.]
42 Der Mann wird reich werden und soviel, w[ie.].
43 [Wen]n die drei Oberflächen des Fingers zu ihrer Mitte [.]
44 [.].
45 Wenn die Oberfläche ... [.].
46 Wenn an der Spitze des Fingers ein Fuß gesetzt ist [.].
47 Wenn an der Spitze der rechten Oberfläche des Fingers ein Fuß eingezeichnet ist und der Finger ... [.].
48 Wenn in der Mitte der mittleren Oberfläche des Fingers ein Fuß ... [.].
49 .[.].
50 Wenn der Finger voll Zeichnungen ist: Der Feind wird deine Stadt (und) [deinen] Bes[itz erobern],
51 Wenn der Finger fehlt: Der Opfe[rhe]rr wird sterben, der König von Akkad [ ... ],
52 oder der Feind wird eine meiner Städte überwältigen, ... [ ... ].
53 Eine Finstemis ist (vorher)bestimmt; wenn (die Opferschau) für das Wohlergehen des Königs, der Stadt und
[ ... (durchgeführt wird und)]
54 der Finger fehlt: Was immer [.].
55 Wenn in der linken Verbreiterung des Fingers eine Zeichnung ge[zeichnet ist: ... ].
56 Wenn im Palast des Fingers eine Zeichnung gezeichnet ist: Die Ehefrau des Man[nes wird (von einem fremden
Mann) beschlafen werden].
57 Wenn dito (und) die rechte Oberfläche des Fingers eingekerbt ist: Die Ehefrau des Mannes wird zum ill[egitimen
Geschlechtsverkehr (aus dem Haus) herausgehen].
58 Wenn in der Mitte der mittleren Oberfläche des Fingers Fleisch, das wie [eine männliche Puppe (aussieht), zwei-
fach liegt und]
59 die Oberseite spitz ist: Die Ehefrau des Man[nes wird weibliche Zwillinge gebären].