DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0149
136
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
7’ Zur Ergänzung der Apodose siehe VAT 10678+ (Nr. 25) Vs. 14.
9’ Zu einer möglichen Ergänzung der Apodose siehe VAT 9934 (KAR 423, Nr. 1) i 28f. = VAT 9512 (Nr. 8) Rs. 13’ (ergänzt):
LUGAL KAL-ma [KUR DÜ].A.BI GÜ.UN [(x)] rlV-sü. Dasselbe Omen erscheint auch als 15. Omen der zweiten Tafel des
Kapitels summa tTränü, zitiert in den Bemerkungen zu VAT 10488 (Nr. 11) Rs. 6’; beachte, daß dort LUGAL i-dan-nin-ma
KUR ka-la' [.] geschrieben wird.
15’ Zur Emendation zu i-da-bu-<ub>-ma siehe bereits E. Frahm, MDOG 134 (2002) 59.
19’ Zu vergleichbaren Apodosen siehe VAT 9603 (Nr. 96) 12’f.
Seite b 7’ Zur Ergänzung der Apodose siehe VAT 10142 (Nr. 57, KAR 437) Vs. 8.
10’ Die Apodose hipnii ina mäti ibassi ist auch im ersten Omen der dritten Tafel (BRM IV/13 Vs. 1) und im letzten Omen der
siebten Tafel (K 3691 + K 4007 [unp., teilw. bei A. Boissier, Choix 93f.] Rs. 16’) des Kapitels summa tTränü der bärütu-
Serie belegt. Siehe auch die Belege in CAD L 252a.
34) VAT 10331 (KAR 424) „Vorläufer“ zu summa martu 8. Tafel
Fundnummer: - ; Fundort: - ; Archivzugehörigkeit: -
Fragment vom rechten Rand mit leicht abgeriebener, verwaschen aussehender Schrift; 69 x 26 x 24 mm.
Datierung: mittelassyrisch
Kopie: KAR 424; Kollationen: S. 467; ältere Bearbeitung: -
Parallelen: Vs. 5'-13' // Rm 273+ (CT 30/20) Vs. 15'-21'
Transliteration:
Vs. 1’
2’
3’
4’
[
[
[
[
] x ki x [ ]
] MUNUS.KALA.GA x [ ]
] ERIN-m ku [ ]
] x tu ? SU.GU7 IGI-[mar\
5’
[
URU ZAG] KÜR [NIGIN-ka]
6’
[
URU ZA]G-ka ana KÜR N[IGIN]-wr
7’
[
KÜR] KUR N[UN] Tl-qe
8’
[
ana § i§]TUKUL SÜH-m ina U4 SÜ GÜ-mw x
9’
[
NU]N ta-ri-du-ta5 DU-a[k]
10’
[
URU] ZAG-ka KÜR [o] DAB-bat
11’
[
URU ZA]G KUR KÜR [o] DAB-bat
12’
[
LUGAL KUR-su u]n-na-äs I.[DUB SA5] SÜ !
13’
[
KÜR] ina MURUB4 K\JR-k[a ID] vi-he-er--rP
14’
[
] a x ba
15’
[
(abgebrochen)
] xki
Rs. r
[
]KÜR[ ]
2’
[
]E[ ]
3’
[
] 1ÜHAL vkV ! K[UR ? KÜR ]
4’
[
-k\a x [ ]
5’
[
]KÜR x[ ]
6’
[
] KAR-to5 DU.ME
7’
[
] NA rBf
8’
[
AD.HAL-k]ö ana KÜR rE n(-[.S7'])
9’
[
] NU [x x]
10’
[
(abgebrochen)
]x[ ]
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
7’ Zur Ergänzung der Apodose siehe VAT 10678+ (Nr. 25) Vs. 14.
9’ Zu einer möglichen Ergänzung der Apodose siehe VAT 9934 (KAR 423, Nr. 1) i 28f. = VAT 9512 (Nr. 8) Rs. 13’ (ergänzt):
LUGAL KAL-ma [KUR DÜ].A.BI GÜ.UN [(x)] rlV-sü. Dasselbe Omen erscheint auch als 15. Omen der zweiten Tafel des
Kapitels summa tTränü, zitiert in den Bemerkungen zu VAT 10488 (Nr. 11) Rs. 6’; beachte, daß dort LUGAL i-dan-nin-ma
KUR ka-la' [.] geschrieben wird.
15’ Zur Emendation zu i-da-bu-<ub>-ma siehe bereits E. Frahm, MDOG 134 (2002) 59.
19’ Zu vergleichbaren Apodosen siehe VAT 9603 (Nr. 96) 12’f.
Seite b 7’ Zur Ergänzung der Apodose siehe VAT 10142 (Nr. 57, KAR 437) Vs. 8.
10’ Die Apodose hipnii ina mäti ibassi ist auch im ersten Omen der dritten Tafel (BRM IV/13 Vs. 1) und im letzten Omen der
siebten Tafel (K 3691 + K 4007 [unp., teilw. bei A. Boissier, Choix 93f.] Rs. 16’) des Kapitels summa tTränü der bärütu-
Serie belegt. Siehe auch die Belege in CAD L 252a.
34) VAT 10331 (KAR 424) „Vorläufer“ zu summa martu 8. Tafel
Fundnummer: - ; Fundort: - ; Archivzugehörigkeit: -
Fragment vom rechten Rand mit leicht abgeriebener, verwaschen aussehender Schrift; 69 x 26 x 24 mm.
Datierung: mittelassyrisch
Kopie: KAR 424; Kollationen: S. 467; ältere Bearbeitung: -
Parallelen: Vs. 5'-13' // Rm 273+ (CT 30/20) Vs. 15'-21'
Transliteration:
Vs. 1’
2’
3’
4’
[
[
[
[
] x ki x [ ]
] MUNUS.KALA.GA x [ ]
] ERIN-m ku [ ]
] x tu ? SU.GU7 IGI-[mar\
5’
[
URU ZAG] KÜR [NIGIN-ka]
6’
[
URU ZA]G-ka ana KÜR N[IGIN]-wr
7’
[
KÜR] KUR N[UN] Tl-qe
8’
[
ana § i§]TUKUL SÜH-m ina U4 SÜ GÜ-mw x
9’
[
NU]N ta-ri-du-ta5 DU-a[k]
10’
[
URU] ZAG-ka KÜR [o] DAB-bat
11’
[
URU ZA]G KUR KÜR [o] DAB-bat
12’
[
LUGAL KUR-su u]n-na-äs I.[DUB SA5] SÜ !
13’
[
KÜR] ina MURUB4 K\JR-k[a ID] vi-he-er--rP
14’
[
] a x ba
15’
[
(abgebrochen)
] xki
Rs. r
[
]KÜR[ ]
2’
[
]E[ ]
3’
[
] 1ÜHAL vkV ! K[UR ? KÜR ]
4’
[
-k\a x [ ]
5’
[
]KÜR x[ ]
6’
[
] KAR-to5 DU.ME
7’
[
] NA rBf
8’
[
AD.HAL-k]ö ana KÜR rE n(-[.S7'])
9’
[
] NU [x x]
10’
[
(abgebrochen)
]x[ ]