Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

152

Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina

36 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 2 § i§TUKULMES GARMES-m« AN.TA IGI.MES [ ]

37 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 KI.TA IGI.MES-m« ZAG SU.SI DU8 [ ]

38 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 AN ?.TA IGI.MES-m« GÜB SU.SI DU8 [ ]

39 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 [ ]

40 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 x x IGI.MES-m« [ ]

41 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 x x IGI.MES-m« [ ]

42 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 [ ]

43 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 [ ]

44 BE ina MURUB4 EDIN U MURUB4 [ ]

45 BE ina SAG U S'MUKUL GAR-m« [ ]

46 BE ina SAG U S'MUKUL GAR-m« [ ]

47 BE ina SAG EDIN U MURUB4 § i§TUKUL GAR-m« x x IGI [ ]

48 BE ina DAGAL ZAG SU.SI § i§TUKUL GAR-m« [EDI]N ? ZAG SU.SI IGI [ ]

49 BE ina DAGAL GÜB SU.SI § i§TUKUL GAR-m« [EDI]N ? GÜB SU.SI IGI [ ]

50 BE ina DAGAL ZAG SU.SI § i§TUKUL GAR-m« [EDI]N ? SU.SI MURUB4 IGI [ ]

51 BE ina DAGAL GÜB SU.SI § i§TUKUL GAR-m« [EDI]N ? SU.SI MURUB4 IGI [ ]

52 BE SAG SU.SI [ ]

-BE-BE-

53 BE SAG [ ] SU.GU7 ina KUR GÄLM'

54 SU.NIGIN 34 ? [ ]

55-56 Zu abgerieben für eine Umschrift

(Rand)

Übersetzung:

Vs. 22 Wenn die Spitze des Fingers zur rechten Oberfläche des Fingers ... und seine Spitze ... : Der Feind [.].

23 Wenn die Spitze des Fingers zur linken Oberfläche des Fingers ... und seine Spitze ... : Der Fürst [.].

24 Wenn die Spitze des Fingers zur mittleren Oberfläche des Fingers ... und seine Spitze [. ].

25 Wenn die Spitze des Fingers ... die rechte Oberfläche des Fingers ... und seine Spitze ... [.].

26 Wenn die Spitze des Fingers zum Gebiet links des Fingers hin liegt und seine Spitze die linke Seite des Fingers

umgibt: [.].

27 Wenn an der Spitze des Fingers eine Finnenblase liegt und sie mit gelb-grünen Flecken gesprenkelt ist: ... , im Land
wird Adad dr[einschlagen].

28 Wenn zur Rechten des Fingers eine Finnenblase liegt und.: Verwirrung wird mein Land befallen.

29 Wenn zur Linken des Fingers eine Finnenblase liegt und.: Verwirrung wird das Feindesland befallen.

30 Wenn zur Rechten des Fingers eine schwarze Finnenblase liegt: Der Gott wird in das Land des Fürsten eintreten.

31 Wenn zur Linken des Fingers eine schwarze Finnenblase liegt: Der Gott wird in das Land des Feindes ein[treten].

32 Wenn zur Rechten des Fingers eine Finnenblase liegt und in ihrer Mitte ein Kreuz liegt: Verwirrung wird es im Land
des Fürsten geben.

33 Wenn zur Linken des Fingers eine Finnenblase liegt und in ihrer Mitte ein Kreuz liegt: Verwirrung wird es im
Feindesland geben.

34 Wenn in der Basis des Gebiets des Fingers eine sehr weiche Finnenblase liegt: Dem Fürsten werden sich seine
(dunklen) Vorahnungen nicht erfüllen.

35 Wenn in der Basis des Gebiets des Fingers eine Finnenblase eingegraben und bedeckt ist: Eine Flut wird kommen.

36 Wenn an der rechten Spitze des Fingers eine Finnenblase liegt: Fall des Heeres.

37 Wenn an der linken Spitze des Fingers eine Finnenblase liegt: Fall des feindlichen Heeres.

38 Wenn die Spitze des Fingers eine Finnenblase verschluckt: Tod des Fü[rsten],