DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0174
Nr. 41-42
161
Transliteration:
Vs.I 1
2-10
11
12
12a
13
14
15
16
17
Zeile vollständig weggebrochen
Zu fragmentarisch für eine Umschrift
[
[
[
[
[
[
[
[
] MU.NI
]
]
] x
K]ÜR
] x
] a-dak
] DAB-bat
18 [ tam-t]a-a-tu4
19 [ ] kal
(abgebrochen)
Vs. II 1 [BE ÜSTUKUL BI] AN.TA IGI
2 BE § i§TUKUL BI su-bat ZAG GIR ! IGI
3 BE § i§TUKUL BI KA DÜG.GA IGI
§ i§TUKUL rSÜH n sä KÜR uruBA[D]4 KÜR [DAB-bat]
ZI-bu [kas-du]
ZI-ut ERIN-iö ana KU[R] rKÜR n
4 10 BE ina SÄ ZAG GIR ü GÜB GIR ! 2 S'MUKUL.MES GAR-nu-ma IGI.IGI-/«4 ha-rab es-re-ti
5 BE UGU-nw KA DÜG.GA S'MUKUL GAR-ma KI.TA IGILÜ UGU ENINIM-su GUB-az
6 BE § i§TUKUL BI SUHUS KI.GUB IGIKÜR ana S'ÜG KÄ.GAL-m5 IZI SUB-m« ana SÄ URU KU4-ba
7 BE § i§TUKUL BI SÄ ME.NI IGI KU4 KUR ana E.GAL KU4-t/b ii-hi NUN E.HÄ lR.MES-su US-di
8 BE § i§TUKUL BI SÄ KA DÜG.GA IGIEN KÜR-ka a-na ! SILIM-m/ KlN-ku
9 sum4-ma URU KÜR ü ERIN-.fi/ ina KA DÜG.GA DAB-bat
10 BE § i§TUKUL BI bi-rit KI.GUB u GIR IGI sä EME ina SÄ ERIN-m DU.MES-flk
11 BE UGU-nu KA DÜG.GA ü su-bat ZAG ME.NI 2 S'MUKUL.MES GAR-m/-m« lGUGl-lu4
12 ZAG KÜR NU DIB-/2/ GUB-/z-ma si-bu DIB-ka URU KI URU SILA KI SILA
13 E KIE KÜR-/r SES SES i-dak
14 BE ina SÄ ME.NI S'MUKUL GAR-ma KI.TA IGI GU4.UD-/i UR.MAH YJJ4-eb DUMU KIN
15 BE § i§TUKUL BI ME.NI IGIEN YJJR-ka ana SILIM-m/ YJN-ku
16 BE § i§TUKUL BI KI.GUB IGI rKÜR n ana S'ÜG KÄ.GAL-/«5 IZI SUB-di
17 10 BE § i§TUKUL BI KI.TA IGI ana IGI-.fi/ ris-ta'-ru-ur IDIM AD.HAL EN-.fi/ Jl-qe-ma ina-bit
18 BE ina KIKAL § i§TUKUL GAR-ma MANIGI § i§TUKUL dan-nu
19 BE § i§TUKUL BI AN.TA IGI URU ZAG-ka MAS.SÜ-fl IL-ku
20 BE § i§TUKUL BIZE IGI LUGAL !(Text: LÜ) ina E.GAL-.fi/ S\Gyiq
21 BE § i§TUKUL BIKA DÜG.GA IGI a-si ne-ra-a-ri
22 BE ina KIMAN § i§TUKUL GAR-ma KI.TA IGI MI DINGIR 1 hla 1 -a-ru-ü UGU LÜ GÄL-.s7
23 [B]E § i§TUKUL BI AN.TA IGI BAL-ut hüp-si ana NUN
24 [BE] § i§TUKUL BI KA DÜG.GA IGI § i§TUKUL za-bü-ti
25 [BE § i§TUK]UL BI ana SA ME.NI IGI sä ki-di a-na SA URU KU4-ub
26 [BE UGU-nu] ME.NI § i§TUKUL GAR-ma ME.NI IGI § i§TUKUL tus-si § i§TUKUL ti-ip-li § i§TUKUL HUL lib-bi
27 [10 BE § i§TUKUL BI A]N.TA IGIEN YJJR-ka ana SILIM-mi YJN-ku
28 [BE § i§TUKUL BI Z]AG IGI S'MUKUL SÜH LÜ dÄLAD-.fi/ TAG4-.fi/
29 [BE § i§TUKUL BI GÜ]B IGI S i§TUKUL HI.GAR-ü' sä KÜR
30 [BE AN.TA-nu ME.Nl § i§TUKUL GAR-ma KI.TA] IGI S'MUKUL mu-se-su na-a-ra-ri
31 [BE § i§TUKUL BI AN.TA IGI] LUGAL E.GAL LUGAL GABA.RI-.fi/ US-di
32 [BE § i§TUKUL BI ME.NI IGI K]ÜR IGI KÄ.GAL-/«5 DAB-bat
33 [BE § i§TUKUL BIZEIGI K]ÜR S' 5TUKUL.MES-.fi/ tu-sat-bak-su
34 [BE ina sip-pi 15 ME.NI S i§TUKUL GAR-ma KI ZI.G]A SAG IGI § i§TUKUL mu-se-su-ü ERIN.TÄH
35 [BE § i§TUKUL BI is-ta-ru-ur KÜR ER]IN.TÄH i-dak
161
Transliteration:
Vs.I 1
2-10
11
12
12a
13
14
15
16
17
Zeile vollständig weggebrochen
Zu fragmentarisch für eine Umschrift
[
[
[
[
[
[
[
[
] MU.NI
]
]
] x
K]ÜR
] x
] a-dak
] DAB-bat
18 [ tam-t]a-a-tu4
19 [ ] kal
(abgebrochen)
Vs. II 1 [BE ÜSTUKUL BI] AN.TA IGI
2 BE § i§TUKUL BI su-bat ZAG GIR ! IGI
3 BE § i§TUKUL BI KA DÜG.GA IGI
§ i§TUKUL rSÜH n sä KÜR uruBA[D]4 KÜR [DAB-bat]
ZI-bu [kas-du]
ZI-ut ERIN-iö ana KU[R] rKÜR n
4 10 BE ina SÄ ZAG GIR ü GÜB GIR ! 2 S'MUKUL.MES GAR-nu-ma IGI.IGI-/«4 ha-rab es-re-ti
5 BE UGU-nw KA DÜG.GA S'MUKUL GAR-ma KI.TA IGILÜ UGU ENINIM-su GUB-az
6 BE § i§TUKUL BI SUHUS KI.GUB IGIKÜR ana S'ÜG KÄ.GAL-m5 IZI SUB-m« ana SÄ URU KU4-ba
7 BE § i§TUKUL BI SÄ ME.NI IGI KU4 KUR ana E.GAL KU4-t/b ii-hi NUN E.HÄ lR.MES-su US-di
8 BE § i§TUKUL BI SÄ KA DÜG.GA IGIEN KÜR-ka a-na ! SILIM-m/ KlN-ku
9 sum4-ma URU KÜR ü ERIN-.fi/ ina KA DÜG.GA DAB-bat
10 BE § i§TUKUL BI bi-rit KI.GUB u GIR IGI sä EME ina SÄ ERIN-m DU.MES-flk
11 BE UGU-nu KA DÜG.GA ü su-bat ZAG ME.NI 2 S'MUKUL.MES GAR-m/-m« lGUGl-lu4
12 ZAG KÜR NU DIB-/2/ GUB-/z-ma si-bu DIB-ka URU KI URU SILA KI SILA
13 E KIE KÜR-/r SES SES i-dak
14 BE ina SÄ ME.NI S'MUKUL GAR-ma KI.TA IGI GU4.UD-/i UR.MAH YJJ4-eb DUMU KIN
15 BE § i§TUKUL BI ME.NI IGIEN YJJR-ka ana SILIM-m/ YJN-ku
16 BE § i§TUKUL BI KI.GUB IGI rKÜR n ana S'ÜG KÄ.GAL-/«5 IZI SUB-di
17 10 BE § i§TUKUL BI KI.TA IGI ana IGI-.fi/ ris-ta'-ru-ur IDIM AD.HAL EN-.fi/ Jl-qe-ma ina-bit
18 BE ina KIKAL § i§TUKUL GAR-ma MANIGI § i§TUKUL dan-nu
19 BE § i§TUKUL BI AN.TA IGI URU ZAG-ka MAS.SÜ-fl IL-ku
20 BE § i§TUKUL BIZE IGI LUGAL !(Text: LÜ) ina E.GAL-.fi/ S\Gyiq
21 BE § i§TUKUL BIKA DÜG.GA IGI a-si ne-ra-a-ri
22 BE ina KIMAN § i§TUKUL GAR-ma KI.TA IGI MI DINGIR 1 hla 1 -a-ru-ü UGU LÜ GÄL-.s7
23 [B]E § i§TUKUL BI AN.TA IGI BAL-ut hüp-si ana NUN
24 [BE] § i§TUKUL BI KA DÜG.GA IGI § i§TUKUL za-bü-ti
25 [BE § i§TUK]UL BI ana SA ME.NI IGI sä ki-di a-na SA URU KU4-ub
26 [BE UGU-nu] ME.NI § i§TUKUL GAR-ma ME.NI IGI § i§TUKUL tus-si § i§TUKUL ti-ip-li § i§TUKUL HUL lib-bi
27 [10 BE § i§TUKUL BI A]N.TA IGIEN YJJR-ka ana SILIM-mi YJN-ku
28 [BE § i§TUKUL BI Z]AG IGI S'MUKUL SÜH LÜ dÄLAD-.fi/ TAG4-.fi/
29 [BE § i§TUKUL BI GÜ]B IGI S i§TUKUL HI.GAR-ü' sä KÜR
30 [BE AN.TA-nu ME.Nl § i§TUKUL GAR-ma KI.TA] IGI S'MUKUL mu-se-su na-a-ra-ri
31 [BE § i§TUKUL BI AN.TA IGI] LUGAL E.GAL LUGAL GABA.RI-.fi/ US-di
32 [BE § i§TUKUL BI ME.NI IGI K]ÜR IGI KÄ.GAL-/«5 DAB-bat
33 [BE § i§TUKUL BIZEIGI K]ÜR S' 5TUKUL.MES-.fi/ tu-sat-bak-su
34 [BE ina sip-pi 15 ME.NI S i§TUKUL GAR-ma KI ZI.G]A SAG IGI § i§TUKUL mu-se-su-ü ERIN.TÄH
35 [BE § i§TUKUL BI is-ta-ru-ur KÜR ER]IN.TÄH i-dak