Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Nr. 70

235

[Wenn ... ] des mittleren Lungenfingers eine Keule gesetzt ist, sie umgedreht ist und zum Palast der Lunge ze[igt],
[Wenn ... ] des mittleren Lungenfingers eine Keule gesetzt ist, sie umgedreht ist und zum Palast des mittleren
Lungenfingers ze[igt],

[Wenn auf der Oberflä]che des rechten Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie nach oben ze[igt],

[Wenn auf der Oberflä]che des rechten Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie zur Luftröhre beim rechten
Lungenflügel ze[igt],

[Wenn auf ... ] ... des rechten Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie nach oben ze[igt].

[Wenn in der hart]en Stelle des rechten Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie nach oben ze[igt].

[Wenn i]m mittleren Lungenfinger ein Loch liegt. Wenn im Palast des mittleren Lungenfingers mittig ein Loch
liegt.

[Wenn auf der Oberflä]che des mittleren Lungenfingers ein Loch liegt. f: Wenn der Griff ? des mittleren
Lungenfingers ein Loch aufweist.

[Wenn in der harten St]elle des rechten Lungenflügels ein Loch liegt. Wenn in der harten Stelle des rechten
Lungenflügels innen ein Loch liegt.

[Wenn in der harten St]elle des rechten Lungenflügels ein Loch liegt und es schwarz ist. f: Wenn in der Lungenhaube
mittig ein Loch liegt.

[Wenn im] rechten Lungen[lapp]en ein Loch liegt. i: Wenn im rechten Lungenflügel ein Loch liegt.

[Wenn an der Sp]itze des rechten Lungenflügels ein Loch liegt. i: Wenn auf der Oberfläche des rechten Lungen-
flügels ein Loch liegt.

[We]nn in der Mitte des rechten Lungenflügels ein Loch liegt. i: Wenn oberhalb der Lunge (oder) des äußeren
großen rechten Lungenfingers ein Loch liegt.

[We]nn in der harten Stelle der Lunge (oder) der Schwelle des mittleren Lungenfingers ein Loch liegt.

Wenn die harte Stelle der Lunge (oder) die Schwelle des mittleren Lungenfingers [eingekerbt ist],

[We]nn der mittlere Lungenfinger an der rechten Basis eingekerbt ist. Wenn der mittlere Lungenfinger erhöht
(und) rechts [eingekerbt ist].

[We]nn der mittlere Lungenfinger am rechten Griff ? eingekerbt ist. Wenn der mittlere <Lungen>finger rechts
[eingekerbt ist].

[We]nn der mittlere Lungenfinger rechts an zwei Stellen eingekerbt ist. > Wenn die Spitze des mittleren
Lungenfingers rechts (und) links zweimal [eingekerbt ist].

Wenn die Spitze des mittleren Lungenfingers rechts und links dreimal eingekerbt ist. > Wenn der Griff ? des
mittleren Lungenfingers rechts und links zweimal [eingekerbt ist].

Wenn der Griff ? des mittleren Lungenfingers rechts und links dreimal eingekerbt ist. > Wenn der mittlere
Lungenfinger rechts und links [eingekerbt ist].

Wenn der mittlere Lungenfinger rechts und links eingesunken und [eingekerbt ist].

[We]nn der mittlere Lungenfinger und der rechte und linke Griff ? [eingekerbt sind],

[We]nn der mittlere Lungenfinger rechts und links jeweils an drei Stellen eingekerbt [ist].

16 (Vorkommen einer) Siebener-Keule, 15 (Vorkommen eines) Fünfer-Loch(s) und 14 (Vorkommen einer) Dreier-
Ablösu[ng],

Die niphu- oder pitrustu-Merkmale der „Vorderseite der Tasche“ betreffen sie nicht. Ein niphu- oder pitrustu-
Merkmal nähert sich ihnen

[i]n deiner Opferschau mit günstigen, ungünstigen und vermischten (Zeichen). Wofür auch immer der König, dein
Herr, [dich] (die Opferschau) durchführen läßt,

du triffst eine Aussage entsprechend dem (Befund des) Thronpodest(es), denn ihre Interpretation, ihre Deutung
entspricht dem (Befund des) des [Thron]podestes.

[Wen]n der Opferschauer Ö1 ins Wasser gießt und sich dann Feuer darin entzündet:

[Der Feind] wird mich töten, Zerstreuen des Hauses des Mannes, der Kranke [wird genesen],

[Wen]n eine Flocke darin auseinanderfasert und sich nach Süden bewegt:

Dieser [Kran]ke wird sterben, und das Wehklagen für ihn wird durch die Straße ziehen. > Wenn er es gießt und es
sich auflöst: Ein niphu-Merkmal, begi[nne von vom!]

[Wenn] die ... eingeschnitten sind: Für einen Kranken (bedeutet es) seine Krankheit wird lange andauern [.].

[Wenn] die [ ... ] voller Einkerbungen sind: Hand der Anunnaki ... . > Wenn sich zwei, drei oder vier Blasen auf-
werfen: Wohlergehen des Heeres, ein Kranker [wird sterben],

[Wenn sich Blase]n zahlreich aufwerfen: Dauerhafte Fundamente.

[Wenn ... ] ... sich darin aufwirft: Gotteszom, Verrat.

[Wen]n es wie ein(e) Stem(schnuppe) aufleuchtet:.