DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0351
338
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
milku „Zuversicht“: Apod.: GALGA ERIN-/«5 MAN-m 19 Rs.
35; GALGA ERIN KÜR MAN-m’ 19 Rs. 37; GALGA ERIN-
ia$ BIR-ah 63 Vs. 5’; nu-kür GALGA 19 Rs. 39; KUR
GALGA-sa MAN-ni 88 Vs. 11’
mllu „Hochwasser“: Apod.: mi-lu 60-61 Rs. 4, 5; mi-lu ü-tab-
bal 37 Rs. 16; mi-lu DUGUD DU-ka 37 Rs. 15; mi-lum i-
il-la-ak 86 Vs. 17, 21; mi-lum i-na gi-ip-si-su i-il-la-ak-
ma 86 Vs. 22; ILLU 69 Vs. 2; ILLU DU 38 Vs. 35; 60-61
Vs. 4’; ILLU DU-ma 52 Vs. 14; ILLII u AN-w IGI.IGI-/m4
[35 Rs. 4]
mimma „irgend etwas, alles“: Apod.: mim-ma 1 iii 54, iv 63, v
6; 37 Vs. 46; 52 Vs. 16,22, Rs. 46; 69 Vs. 27,42, Rs. 5,
6, 19; mim-ma ma-la 1 iii 42; 89 Rs. 2’; Komm.: mim-ma
sd DIJ-ma 70 Vs. 8; mim-ma sd DÜ-lw 70 Vs. 36; mim-
ma ul ib-ba-ak-su-nu-ti 70 Vs. 34; sä mim-ma LUGAL 70
Rs. 29; mim-ma ma-la 70 Rs. 51; mim-ma ma-^a-da-tu 73
Rs.4’
mimmü „irgendetwas“: Apod.: mim-mu-su 1 i 13
minltu „normale Größe, Anzahl“: Prot.: ina SID-su-nu 67 iii
14’; UGU SIDMES-sw 19 Vs. 39
miqittu „Fall“: Apod.: RI.RI.GA a-li-ik pa-ni 2 Rs. 11, 12;
RI.RI.GA ERIN-m' 80-82:29; RI.RI.GA ERIN KÜR 80-
82:30; RI.RI.GAILLAT 49 Rs. 11 ’, 12’, RI.RI.GA um-ma-
ni 30 Vs. 4; SGB-ti 60-61 Rs. 1,2,18, 19; 84 Vs. 16’; 107
Vs.4’,5’; 111:1 ’-6’; SGB-ti A-mur-ri-i 63 Vs. 13’; SUB-
ti DU IGI ERIN-m' 1 v 52; 25 Vs. 21; 63 Vs. 10’; SUB-ti
DUMU E.GAL 1 ii 44; 26 Rs. 5; SUB-ri DUMU um-mi-a-
ni 63 Rs. 15; SUB-ri EN UDU.NITA 1 ii 21; SUB-ri ERIN-
ia 63 Rs. 18; SUB-ri ERIN-m' 13-15 Rs. 9, [19]; 19 Vs. 33;
23 Vs. 12’; [29 Vs. 13’]; 38 Vs. 36; 60-61 Rs. 10; 63 Rs.
4; 69 Rs. 25; 80-82:7; SUB-ti ERIN KÜR 1 v 61, 71; 19
Vs. 33; [29 Vs. 15’]; 38 Vs. 37; 56 Vs. 20’; 60-61 Rs. 10;
63 Vs. 22’; 80-82:8; SUB-ri ERIN ma-at-ti 19 Rs. 51;
SUB-ri ERIN NUN 37 Rs. 2; SUB-ri IGIDU ERIN-m 37 Vs.
4; 52 Rs. 20; SUB-ri IGIDU ERIN KÜR 37 Vs. 10; 43 Rs.
4’; SUBti lem-ni u a-a-bi 23 Vs. 8’; SUBti
SAG.KAL.MES-/fl5 19 Rs. 19; SUB-fl' SAG.KAL.MES KÜR
19 Rs. 21; SUB-ft' SlG-i 4 ii 3’, 4’; 23 Rs. 25, 28; 52 Rs.
19; 63 Vs. 12’; SUB-tu TES.BI 60-61 Rs. 3; SUB-ft' ü-ri
1 iii 34
mlsaris „längsseits“: Prot.: mi-sa-ri-is 86 Rs. 13, 14
mislu „Mitte“: Prot.: BAR-mfl 87 Rs. 13; BAR-mfl BÜR SUB-di
70 Rs. 10b, 13b; BAR-mfl BÜR.MES 2 SUB.MES 70 Vs.
22; BAR-mfl DAR-mfl 56 Rs. 1,2; BAR-mfl DUg 1 iii 20,
32, v 23-25, [26], 28,62; 38 Vs. 49; 51 Vs. [24],45’, 58’,
Rs. 13, 21; 58 Vs. 2’; 59 Rs. 10’; 67 ii 7-9; 84 Rs. 15’;
BAR-mfl DU8-er 67 Rs. 22’; BAR-mfl EN 2 DU8 1 iii 33;
51 Vs. 59’, Rs. 14, 22; BAR-mfl GIR GAR-flf 86 Rs. 2;
BAR-mfl GIR GAR-mfl 86 Rs. 3,4; BAR-mfl KAR-/m 70
Vs. 45b; ina BAR-M 40 i 17’, 18’; EN BAR-M 56 Rs. 5;
Komm.: BAR-mfl 78 Vs.
mitgurtu „Einigkeit“: Apod.: la mit-gur-ta 52 Rs. 17; la mi-it-
gu-ur-ti-sä 86 Vs. 29
mithäris „zusammen, gemeinsam, gleichermaßen“: Prot.:
TES.BI 1 ii 17; 28:7’; 95:[2’-9’], 10’-15’; TES.BI e-sir 19
Rs. 34,45; TES.BI es-ru [1 i 74]; 18 Rs. 7’; 19 Rs. 50,52;
TES.BI kap-sa-at-ma 19 Rs. 56; Apod.: TES.BI 4 i 4’; 23
Vs. 9’; 60-61 Rs. 3
mltu „Toter“: Apod.: 1ÜÜS 26 Vs. 5’, 6’
mü „Wasser, Flüssigkeit“: Prot.: A-si-na 28:1 ’-3’, 20’; A.MES
35 Rs. 4; 42 ii 38; A.MES-M 1 iii 17-19; 31 Rs. 5’; 35 Rs.
3; A.MES-57-nfl 1 iii 23; 31 Rs. 19’; 32 Rs. 4, 5; 33 a 6’,
7’; 84 Rs. 10’-12’; A.MES-su 56 Rs. 11;A.MESZE35 Vs.
10’; Apod.: A 69 Rs. 16; A.MES 1 iii 18; 19 Vs. 22; 23
Vs. 25’; 37 Rs.39; 56 Rs. 13; 69 Vs. 1;70 Rs.31; 113:5’
müdü „wissend, Wissender“: Kol.: NU ZU 70 Rs. 67
muhhu „Oberseite“: Prot.: mu-uh-ha-sa 50 Vs. 2, 3; mu-uh-hi-
sa 50 Vs. 1
mukil resi „Haupthalter (ein Teil der Lunge); ein Dämon“:
Prot.: mu-kil SAG 63 Vs. [7’], 8’, 9’, 12’-16’, 18’, 19’,
23’,Rs. 3,4,14; 88 Vs. 16’; üsiTJKULmu-kilSAG 63 Vs.
21’, 22’; Apod.: mu-kil SAG 63 Vs. 20’
mukil res lemutti ein Dämon: Apod.: mu-kil l1 re-es le-mu-ut-tim
30 Rs. 1; mu-kil SAG HUL-fl' 19 Rs. 13; mu-kil SAG
MUNUS.HUL 1 ii 57; mu-kil [ 31 Rs. 18’
munnabtu „Flüchtling“: Apod.: mu-nab-di 51 Rs. 22
muquttü „Zahlungsverpflichtung“: Apod.: mu-qü-tu-ü 56 Rs.
16
murrü „abschneiden“: Prot.: um-tar-ri 58 Vs. 9’, 11’
mursu „Krankheit“: Apod.: GIG 56 Rs. 8, 12; 116 Rs. 5’; GIG-
su 1 i 49, iv 38; GIG dan-nu 1 iii 24; [86 Vs. 1]; GIG re-
di-i-sü 86 Rs. 13; GIG MUNUS.MES 86 Rs. 14
musarriru „Agent“: Apod.: mu-sa-ri-ri [1 v 67, vi 40]; mu-sa-
ri-ri-ia^ 19 Vs. 26
muscFiränu „Frosch“: Prot.: BIL.ZA.ZA 10 Rs. 6’
muslälu „Mittag“: Apod.: AN.BAR7 1 iv 49; [51 Vs. 48’];
115:10’
musepisütu „Durchführung“: Kol.: mu-se-pi-su-ti 70 Rs. 48
muskenu „Armer, normaler Bürger“: Apod.: MAS.EN.GAG 1 iv
47; [35 Rs. 12]
mussuru „vernachlässigen“: Apod.: ü-mas-sar 37 Vs. 51,54
mustasnintu ein Teil der Lunge: Prot. mus-tas-nin-ti 51 Rs. 2:
mus-tas-nin-ti ZAG 51 Vs. 62’, 66’-68’; SAG mus-tas-
nin-ti [51 Vs. 52’]; MURUB4 mus-tas-nin-ti 51 Vs. 53’;
SUHUS mus-tas-nin-ti 51 Vs. 54’; SAG mus-tas-nin-ti
ZAG 51 Vs. 55’, 58’-61 ’; MURUB4 mus-tas-nin-ti ZAG
51 Vs. 56’; SUHUS mus-tas-nin-ti ZAG 51 Vs. 57’; SAG
mus-tas-nin-ti GÜB 51 Vs. 63’; MURUB4 mus-tas-nin-ti
GÜB 51 Vs. 64’; SUHUS mus-tas-nin-ti GÜB 51 Vs. 65’;
Komm. mus-tas-nin-ti 73 Vs. 10; SAG GÜB mus-tas-nin-
ti 11 iii 8’; SUHUS GÜB mus-tas-nin-ti 11 iii 7’
müsu „Nacht“: Apod.: GE6 115:14’
mütänü „Seuche“: Apod.: ÜS.MES 13-15 Rs. 9; 37 Rs. 37, 38,
43,44; NAM.ÜS.MES 22 Vs. 3’
muttalliktu „Handel“: Apod.: mu-ut-tal-lik-ti 51 Vs. 10; mut-ta-
lik-ti 88 Vs.9’, 10’
muttallu „nobel, fürstlich“: Apod.: mu-tdl-la 22 Vs. 22’
muttaprisu „fliegend“: Apod.: mut-tap-ri-su 51 Vs. 9
muttatu „Hälfte“: Apod.: mut-ta-at 40 i 17’, 18’
mutu „Ehemann“: Apod.: mu-tu^ 51 Vs. 60’; mu-us-sä 2 Rs. 13;
DAM-sfl 37 Vs. 25; 66 Rs. 5’; DAM u DAM 1 iii 36; DAM
ü DAM 56 Vs. 31’
mütu „Tod“: Apod.: mu-ti 51 Vs. 61’; mu-ut NUN 1 v 44b; ÜS
24 Rs. 3’; ÜS-ut NUN4 ii 3’, 4’; 37 Vs. 21,27,44, Rs. 8;
38 Vs. 38; ÜS-ut NUN sä KUR KÜR 37 Vs. 28; ÜS-ut
MAN URI ki 38 Rs. 2; ÜS-ut MAN MAR.TU ki [38 Rs. 2]
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
milku „Zuversicht“: Apod.: GALGA ERIN-/«5 MAN-m 19 Rs.
35; GALGA ERIN KÜR MAN-m’ 19 Rs. 37; GALGA ERIN-
ia$ BIR-ah 63 Vs. 5’; nu-kür GALGA 19 Rs. 39; KUR
GALGA-sa MAN-ni 88 Vs. 11’
mllu „Hochwasser“: Apod.: mi-lu 60-61 Rs. 4, 5; mi-lu ü-tab-
bal 37 Rs. 16; mi-lu DUGUD DU-ka 37 Rs. 15; mi-lum i-
il-la-ak 86 Vs. 17, 21; mi-lum i-na gi-ip-si-su i-il-la-ak-
ma 86 Vs. 22; ILLU 69 Vs. 2; ILLU DU 38 Vs. 35; 60-61
Vs. 4’; ILLU DU-ma 52 Vs. 14; ILLII u AN-w IGI.IGI-/m4
[35 Rs. 4]
mimma „irgend etwas, alles“: Apod.: mim-ma 1 iii 54, iv 63, v
6; 37 Vs. 46; 52 Vs. 16,22, Rs. 46; 69 Vs. 27,42, Rs. 5,
6, 19; mim-ma ma-la 1 iii 42; 89 Rs. 2’; Komm.: mim-ma
sd DIJ-ma 70 Vs. 8; mim-ma sd DÜ-lw 70 Vs. 36; mim-
ma ul ib-ba-ak-su-nu-ti 70 Vs. 34; sä mim-ma LUGAL 70
Rs. 29; mim-ma ma-la 70 Rs. 51; mim-ma ma-^a-da-tu 73
Rs.4’
mimmü „irgendetwas“: Apod.: mim-mu-su 1 i 13
minltu „normale Größe, Anzahl“: Prot.: ina SID-su-nu 67 iii
14’; UGU SIDMES-sw 19 Vs. 39
miqittu „Fall“: Apod.: RI.RI.GA a-li-ik pa-ni 2 Rs. 11, 12;
RI.RI.GA ERIN-m' 80-82:29; RI.RI.GA ERIN KÜR 80-
82:30; RI.RI.GAILLAT 49 Rs. 11 ’, 12’, RI.RI.GA um-ma-
ni 30 Vs. 4; SGB-ti 60-61 Rs. 1,2,18, 19; 84 Vs. 16’; 107
Vs.4’,5’; 111:1 ’-6’; SGB-ti A-mur-ri-i 63 Vs. 13’; SUB-
ti DU IGI ERIN-m' 1 v 52; 25 Vs. 21; 63 Vs. 10’; SUB-ti
DUMU E.GAL 1 ii 44; 26 Rs. 5; SUB-ri DUMU um-mi-a-
ni 63 Rs. 15; SUB-ri EN UDU.NITA 1 ii 21; SUB-ri ERIN-
ia 63 Rs. 18; SUB-ri ERIN-m' 13-15 Rs. 9, [19]; 19 Vs. 33;
23 Vs. 12’; [29 Vs. 13’]; 38 Vs. 36; 60-61 Rs. 10; 63 Rs.
4; 69 Rs. 25; 80-82:7; SUB-ti ERIN KÜR 1 v 61, 71; 19
Vs. 33; [29 Vs. 15’]; 38 Vs. 37; 56 Vs. 20’; 60-61 Rs. 10;
63 Vs. 22’; 80-82:8; SUB-ri ERIN ma-at-ti 19 Rs. 51;
SUB-ri ERIN NUN 37 Rs. 2; SUB-ri IGIDU ERIN-m 37 Vs.
4; 52 Rs. 20; SUB-ri IGIDU ERIN KÜR 37 Vs. 10; 43 Rs.
4’; SUBti lem-ni u a-a-bi 23 Vs. 8’; SUBti
SAG.KAL.MES-/fl5 19 Rs. 19; SUB-fl' SAG.KAL.MES KÜR
19 Rs. 21; SUB-ft' SlG-i 4 ii 3’, 4’; 23 Rs. 25, 28; 52 Rs.
19; 63 Vs. 12’; SUB-tu TES.BI 60-61 Rs. 3; SUB-ft' ü-ri
1 iii 34
mlsaris „längsseits“: Prot.: mi-sa-ri-is 86 Rs. 13, 14
mislu „Mitte“: Prot.: BAR-mfl 87 Rs. 13; BAR-mfl BÜR SUB-di
70 Rs. 10b, 13b; BAR-mfl BÜR.MES 2 SUB.MES 70 Vs.
22; BAR-mfl DAR-mfl 56 Rs. 1,2; BAR-mfl DUg 1 iii 20,
32, v 23-25, [26], 28,62; 38 Vs. 49; 51 Vs. [24],45’, 58’,
Rs. 13, 21; 58 Vs. 2’; 59 Rs. 10’; 67 ii 7-9; 84 Rs. 15’;
BAR-mfl DU8-er 67 Rs. 22’; BAR-mfl EN 2 DU8 1 iii 33;
51 Vs. 59’, Rs. 14, 22; BAR-mfl GIR GAR-flf 86 Rs. 2;
BAR-mfl GIR GAR-mfl 86 Rs. 3,4; BAR-mfl KAR-/m 70
Vs. 45b; ina BAR-M 40 i 17’, 18’; EN BAR-M 56 Rs. 5;
Komm.: BAR-mfl 78 Vs.
mitgurtu „Einigkeit“: Apod.: la mit-gur-ta 52 Rs. 17; la mi-it-
gu-ur-ti-sä 86 Vs. 29
mithäris „zusammen, gemeinsam, gleichermaßen“: Prot.:
TES.BI 1 ii 17; 28:7’; 95:[2’-9’], 10’-15’; TES.BI e-sir 19
Rs. 34,45; TES.BI es-ru [1 i 74]; 18 Rs. 7’; 19 Rs. 50,52;
TES.BI kap-sa-at-ma 19 Rs. 56; Apod.: TES.BI 4 i 4’; 23
Vs. 9’; 60-61 Rs. 3
mltu „Toter“: Apod.: 1ÜÜS 26 Vs. 5’, 6’
mü „Wasser, Flüssigkeit“: Prot.: A-si-na 28:1 ’-3’, 20’; A.MES
35 Rs. 4; 42 ii 38; A.MES-M 1 iii 17-19; 31 Rs. 5’; 35 Rs.
3; A.MES-57-nfl 1 iii 23; 31 Rs. 19’; 32 Rs. 4, 5; 33 a 6’,
7’; 84 Rs. 10’-12’; A.MES-su 56 Rs. 11;A.MESZE35 Vs.
10’; Apod.: A 69 Rs. 16; A.MES 1 iii 18; 19 Vs. 22; 23
Vs. 25’; 37 Rs.39; 56 Rs. 13; 69 Vs. 1;70 Rs.31; 113:5’
müdü „wissend, Wissender“: Kol.: NU ZU 70 Rs. 67
muhhu „Oberseite“: Prot.: mu-uh-ha-sa 50 Vs. 2, 3; mu-uh-hi-
sa 50 Vs. 1
mukil resi „Haupthalter (ein Teil der Lunge); ein Dämon“:
Prot.: mu-kil SAG 63 Vs. [7’], 8’, 9’, 12’-16’, 18’, 19’,
23’,Rs. 3,4,14; 88 Vs. 16’; üsiTJKULmu-kilSAG 63 Vs.
21’, 22’; Apod.: mu-kil SAG 63 Vs. 20’
mukil res lemutti ein Dämon: Apod.: mu-kil l1 re-es le-mu-ut-tim
30 Rs. 1; mu-kil SAG HUL-fl' 19 Rs. 13; mu-kil SAG
MUNUS.HUL 1 ii 57; mu-kil [ 31 Rs. 18’
munnabtu „Flüchtling“: Apod.: mu-nab-di 51 Rs. 22
muquttü „Zahlungsverpflichtung“: Apod.: mu-qü-tu-ü 56 Rs.
16
murrü „abschneiden“: Prot.: um-tar-ri 58 Vs. 9’, 11’
mursu „Krankheit“: Apod.: GIG 56 Rs. 8, 12; 116 Rs. 5’; GIG-
su 1 i 49, iv 38; GIG dan-nu 1 iii 24; [86 Vs. 1]; GIG re-
di-i-sü 86 Rs. 13; GIG MUNUS.MES 86 Rs. 14
musarriru „Agent“: Apod.: mu-sa-ri-ri [1 v 67, vi 40]; mu-sa-
ri-ri-ia^ 19 Vs. 26
muscFiränu „Frosch“: Prot.: BIL.ZA.ZA 10 Rs. 6’
muslälu „Mittag“: Apod.: AN.BAR7 1 iv 49; [51 Vs. 48’];
115:10’
musepisütu „Durchführung“: Kol.: mu-se-pi-su-ti 70 Rs. 48
muskenu „Armer, normaler Bürger“: Apod.: MAS.EN.GAG 1 iv
47; [35 Rs. 12]
mussuru „vernachlässigen“: Apod.: ü-mas-sar 37 Vs. 51,54
mustasnintu ein Teil der Lunge: Prot. mus-tas-nin-ti 51 Rs. 2:
mus-tas-nin-ti ZAG 51 Vs. 62’, 66’-68’; SAG mus-tas-
nin-ti [51 Vs. 52’]; MURUB4 mus-tas-nin-ti 51 Vs. 53’;
SUHUS mus-tas-nin-ti 51 Vs. 54’; SAG mus-tas-nin-ti
ZAG 51 Vs. 55’, 58’-61 ’; MURUB4 mus-tas-nin-ti ZAG
51 Vs. 56’; SUHUS mus-tas-nin-ti ZAG 51 Vs. 57’; SAG
mus-tas-nin-ti GÜB 51 Vs. 63’; MURUB4 mus-tas-nin-ti
GÜB 51 Vs. 64’; SUHUS mus-tas-nin-ti GÜB 51 Vs. 65’;
Komm. mus-tas-nin-ti 73 Vs. 10; SAG GÜB mus-tas-nin-
ti 11 iii 8’; SUHUS GÜB mus-tas-nin-ti 11 iii 7’
müsu „Nacht“: Apod.: GE6 115:14’
mütänü „Seuche“: Apod.: ÜS.MES 13-15 Rs. 9; 37 Rs. 37, 38,
43,44; NAM.ÜS.MES 22 Vs. 3’
muttalliktu „Handel“: Apod.: mu-ut-tal-lik-ti 51 Vs. 10; mut-ta-
lik-ti 88 Vs.9’, 10’
muttallu „nobel, fürstlich“: Apod.: mu-tdl-la 22 Vs. 22’
muttaprisu „fliegend“: Apod.: mut-tap-ri-su 51 Vs. 9
muttatu „Hälfte“: Apod.: mut-ta-at 40 i 17’, 18’
mutu „Ehemann“: Apod.: mu-tu^ 51 Vs. 60’; mu-us-sä 2 Rs. 13;
DAM-sfl 37 Vs. 25; 66 Rs. 5’; DAM u DAM 1 iii 36; DAM
ü DAM 56 Vs. 31’
mütu „Tod“: Apod.: mu-ti 51 Vs. 61’; mu-ut NUN 1 v 44b; ÜS
24 Rs. 3’; ÜS-ut NUN4 ii 3’, 4’; 37 Vs. 21,27,44, Rs. 8;
38 Vs. 38; ÜS-ut NUN sä KUR KÜR 37 Vs. 28; ÜS-ut
MAN URI ki 38 Rs. 2; ÜS-ut MAN MAR.TU ki [38 Rs. 2]