DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0355
342
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
mru „Joch“: Prot.: ni-ru 70 Vs. 14a, 18; ni-ri 1 v 18,37; 70 Vs.
9a-b, 21a, 24b; 86 Rs. 12; ni-ra 70 Vs. 11; SAG ni-ri 1 iii
7; 70 Vs. 10-12, 14b, 17, 19a, 21b, 22, 23a, 25a, 27;
MURUB4 ni-ri 70 Vs. 12, 15a, 19b, 20b, 23b, 26, 28; 86
Rs. 10, 11; SUHUS ni-ri 70 Vs. 16a; SIG ni-ri 1 iii 6; 70
Vs. 13, 15b, 20a, 24a, 29; 86 Rs. 8, 9; PIS10 SIG ni-ri 70
Vs. 25b; ni-ir MUR M ZAG [52 Vs. 35]; AL.TE 27 Rs.
13’; 68 Vs. 9’; 69 Vs. 13, 17; SIG AL.TE 69 Vs. 11; 84
Vs. 18’; Komm.: AL.TE 68 Vs. 10’
nishu „Auszug“, auch ein Teil der Gallenblase: Prot.: ni-si-ih
ZE 30 Rs. 3-6; Kol.: nis-hu 70 Vs. 68
nisirti hasi „Verborgenes der Lunge“: Prot.: ni-si-ir-ti MUR 48
Vs. 2,7; MUNUS.ÜRU MUR sä 15 1 iv 43, v 34; 70 Rs. 2
nisirtu „Geheimnis, Schatz“: Apod.: a-wa-at ni-si-ir-ti 2 Vs. 13;
na-sir-<ti> 51 Rs. 10; ÜRU 26 Rs. 9; ÜRU-ta-ka 56 Vs.
24’; ÜRU-ft' 25 Vs. 15; 26 Rs. 10; 37 Vs. 11; 52 Vs. 27,
28,32,52; 56 Vs. 23’; 63 Vs. 7’; 69 Vs. 32; ÜRU-ti-ia 52
Vs. 31; MUNUS.ÜRU 1 iv 72; Komm.: ni-sir-ti 70 Rs. 67;
[72 r.Kol. 4’]; ni-sir-ta [72 r.Kol. 9’]
nisltu „Einsetzung“: Apod.: ni-sit NUN 37 Vs. 33
nls res hasi „Haupterhebung der Lunge“: Prot.: MU SAG MUR
51 Vs. 15,16,19,27; 55 I.S.: 2’- 14’, 2. S.: l’-4’,7’;MU
SAG MUR M 15 1 v 55, [vi 34]; MU SAG MUR M ZAG 51
Vs. 7, 9, 12; 52 Rs. 52; [66 Vs. 12’]; MU SAG MUR M
GÜB 51 Vs. 8, 13; 52 Rs. 29; MU SAG MUR M ZAG ü
GÜB 51 Vs. 11, 14
nls resi „Haupterhebung; Ehre“: Prot.: ZI.GA SAG 42 ii 34;
Apod.: MU SAG 1 i 40
nisu „Eid“: Apod.: ni-is DINGIR 52 Vs. 57, 58
nisüt mali „Tragen von ungekämmtem Haar“: Apod.: ni-M-ut
ma-li-i 19 Vs. 29
nisütu „Familie“: Apod.: ina ni-M-te-M 31 Rs. 13’, 14’
riitu „Umzingelung“: Apod.: ni-tu 57 Vs. 15, 16; ni-ta [66 Vs.
ll’]
niziqtu „Ärger“: Apod.: ni-ziq-ta 33 b 12’
nuballu „Vorhut“: Apod.: nu-ba-al-li-ia 2 Rs. 16; nu-bal ERIN-
ia$ 4 ii 7’; nu-bal ERIN-m 4 iv 7’; nu-bal ERIN KÜR 4 ii
8’,iv 8’
nuhsu „Überfluß“: Prot.: nu-uh-si 100 Vs. 13
nukurtu „Feindschaft,Feindseligkeit, Kriegserklärung“: Apod.:
nu-kur-tu 25 Vs. 14; nu-kur-tu^ 33 a 7’, b 3’, 13’; 56 Vs.
9’, 27’; nu-kür-at 19 Rs. 17; nu-kür-ti-ka 88 Rs. 3; nu-
KÜR 93 Rs. 7’; KÜR-tu 56 Rs. 1; KÜR-to 52 Rs. 2;
KÜR.MES-/7 86 Vs. 34, Rs. 10, 15; NAM.KÜR 1 iv 36;
NAM.KÜR-ka 1 i 64
nullatu „Niedertracht“: Apod.: nu-ul-la-tu^ 91:5’, 6’
numru „heller Fleck“: Prot.: nu-um-ri 80-82:47, 48
nünu „Fisch“: Prot.: KU0 10 Rs. 21’; SÄ.MES KU0 10 Vs. 12’
nupäru „Arbeitshaus“: Apod.: ana nu-pa-ri-ia 43 Vs. 7; ana nu-
pa-ar KÜR 43 Vs. 8; nu-pa-ri-ka 52 Vs. 8
nurmü „Granatapfel“: Prot.: nu-ür-me-e 86 Vs. 19
nurrubu „sehr weich“: Prot.: nu-ru-bu 56 Rs. 11; DI-hu nu-ru-
bu 38 Vs. 34; 56 Rs. 10
nüru „Licht, Lampe“: Apod.: M-ri-ip nu-ri 1 ii 60
nusurrü „Minderung“: Apod.: nu-Mr-re-e [35 Vs. 16’,Rs. 1,2]
padän imtti marti „Pfad rechts der Gallenblase“: Prot.: GIR 15
ZE 1 ii 69,70,72
padan kippi „Pfad der Schlinge“: Prot.: GIR ki-pi 88 Vs. 17’-
35’, Rs. 1-17; GIR ki-pi 2-ma 88 Rs. 19-33
padän sumel marti „Pfad links der Gallenblase“: Prot.: GIR 150
ZE 1 ii 73,75, 77, v 19, 22, 35; GIR GÜB ZE 67 iii 23’
padänu „Pfad“: Prot.: pa-da-nu 100 Vs. 4; GIR 1 i 43, 44, 50,
51, [60,61,65, 67-69,71,72,74,76], ii 8, 9,13, 18,20,
70, [v 40]; 19 Vs. 1-9, 11-17, 20-23, 29-36, 39-43, [44-
48], Rs. 14, [16-18], 22-28, 30, 31; 20 Rs. [l’], 2’-5’; 42
ii 4; 67 ii 6, 7; 68 Vs. 2’, 3’, Rs. 10’; 84 Vs. 13’; 86 Vs.
35, Rs. 1,3-5, 7; KA.GIR 86 Vs. 6, 13;GIR2-ma 1 [i 72,
74,76,] ii 1,3; 18 Vs. l’-7’,9’, ll’-19’, [21’],Rs. l’,3’,
13’-16’; 19 Rs. 34, 35, 37, 39,43-47; 20 Rs. 6’-9’, [ll’-
13’]; 21 Vs. l’-9’,[10’-12’], 13’-21’, 23’, 25’,Rs. 2’, 5’-
9’, 11 ’; GIR 3-ma 1 ii 7; 18Rs.4’-10’; 19 Rs. 48; 67 ii 5;
GIR4-ma 18 Rs. 22’, 23’; 19 Rs. 50, 51; GIR 5-ma 19 Rs.
52; GIR 6-ma 19 Rs. 53, 54; GIR 7 19 Rs. 55; GIR 15 [1 i
72]; 19 Vs. 18,24,27,28,37, Rs. 46,49; GIRZAG 18 Rs.
ll’, 14’, 16’; 31 Vs. 9; GIR ZAG 2-ma 18 Rs. 13’, 15’;
GIRZAG3-ma 18 Rs. 17, 19’;GIR 150 [1 i 72]; 19 Vs. 19,
27, 28, 38, Rs. 46, 49; GIRGÜB 18 Rs. 12’, 13’, 15’; 31
Vs. 8; GIR GÜB 2-ma 18 Rs. 14’, 16’; GIR GÜB 3-ma 18
Rs. 18’, 20’; SAG GIR 1 ii 10; 19 Rs. [19], 32; MURUB4
GIR 1 ii 5,6, ll,v 8,30,32,33,35-38; 19 Vs. 25, 26,36,
Rs. [20], 33; 67 ii 10; SUHUS GIR 1 ii 12; 19 Rs. [10, 12,
13], 21, 33; SAG SAL.LA GIR 69 Vs. 29; MURUB4
SAL.LA GIR 69 Vs. 31; SUHUS SAL.LA GIR 69 Vs. 33;
NA u GIR 1 v 43, [71]; GIR AN.TA 20 Rs. ll’, 23’; GIR
KI.TA 20 Rs. 12’, 13’; Apod.: GIR 84 Vs. 13’; Komm.:
GIR.MEvS-m« 75:6’; birit manzäzi u padäni siehe biritu;
Mbat padäni siehe Mbtu; GIR 15 ZE siehe padän imitti
marti; GIR 150/GÜB ZE siehe padän siimel marti
pahäru „sich versammeln, sich zusammenziehen“: Prot.: ip-hur
19 Vs. 15;pu-hur 19 Rs. 16; NIGIN-ma 1 i 52; 13-15 Vs.
7’, 8’; NIGIN-wr 13-15 Vs. 5’; NIGIN-wr-ma 13-15 Vs. 6’;
Apod.: NIGIN-ka [34 Vs. 5’]; NIGIN-ra 42 iii 20’; NIGIN-
ru 86 Vs. 5; NIGIN-wr 34 Vs. 6’; 42 iii 21’; 57 Rs. 15’;
NIGIN-wr [35 Rs. 5, 6]; 36 Vs. 5’; NIGINMES-ra 26 Rs.
20; Apod.: NIGIN 70 Vs. 61
paläsu „durchbohren, einbrechen“: Prot.: pa-lis 1 i 20; 2 Vs. 2,
11, 12, 17, Rs. 7, 8; pu-ul-lu-us 2 Vs. 2; pul-lu-us 87 Rs.
1,3; pu-ul-lu-M 2 Vs. 14, Rs. 15; GAM 13-15 Rs. 4’; 87
Vs. 3’, 7’, 8’; GAM-äs 37 Vs. 26; 51 Vs. 65’, 68’; GAM-
at 49 Vs. 7’-10’; 56 Vs. ll’, 12’; GAM-ät 23 Rs. 12;
GAM-is 1 v 66; 4 v 3’-5’; 16 Rs. l’-3’; 19 Vs. 37, 38; 26
Rs. 14; GAM-w-mö 16 Rs. 5’-7’; GAM-ma 31 Vs. 22-26;
51 Vs. 62’, Rs. 17; 56 Vs. 17’; 87 Vs. 9’, ll’, Rs. 1, 3;
GAM-us-ma 1 iii 15, 16; GAM.GAM 87 Rs. 5, 6;
GAM.GAM-m 49 Vs. ll’, 12’; GAM.GAM-ma 87 Rs. 7,9;
Apod.: ip-pa-al-la-as 2 Rs. 7; GAM-dl 51 Rs. 23; 63 Vs.
7’; 106:6’; GAM.MES 51 Rs. 25; 52 Rs. 38
pallurtu „Kreuz“: Prot.: BAR-m 19 Vs. 34,35; 37 Vs. 46; 38 Rs.
7, 8; BAR-m4 26 Vs. 18’, 19’; 38 Vs. 32, 33; 49 Rs. 13’,
15’; 70 Vs. 14b-17; BAR-tum-ma 49 Rs. 14’, [16’]; BAR-
ti 86 Vs. 18; BAR.MES 13-15 Rs. 20, 23; 40 ii 21’, 22’;
Komm.: BAR-/w4 68 Vs. 13’
palü „Dynastie“: Apod.: BAL 13-15 Rs. 5; BAL-e 19 Vs. 47;
BAL LUGAL 1 iv 46
pänätu „Vorderseite, Vorhut (eines Heeres)“: Apod.: IGI-at
ERIN-rä 37 Vs. 1,34
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
mru „Joch“: Prot.: ni-ru 70 Vs. 14a, 18; ni-ri 1 v 18,37; 70 Vs.
9a-b, 21a, 24b; 86 Rs. 12; ni-ra 70 Vs. 11; SAG ni-ri 1 iii
7; 70 Vs. 10-12, 14b, 17, 19a, 21b, 22, 23a, 25a, 27;
MURUB4 ni-ri 70 Vs. 12, 15a, 19b, 20b, 23b, 26, 28; 86
Rs. 10, 11; SUHUS ni-ri 70 Vs. 16a; SIG ni-ri 1 iii 6; 70
Vs. 13, 15b, 20a, 24a, 29; 86 Rs. 8, 9; PIS10 SIG ni-ri 70
Vs. 25b; ni-ir MUR M ZAG [52 Vs. 35]; AL.TE 27 Rs.
13’; 68 Vs. 9’; 69 Vs. 13, 17; SIG AL.TE 69 Vs. 11; 84
Vs. 18’; Komm.: AL.TE 68 Vs. 10’
nishu „Auszug“, auch ein Teil der Gallenblase: Prot.: ni-si-ih
ZE 30 Rs. 3-6; Kol.: nis-hu 70 Vs. 68
nisirti hasi „Verborgenes der Lunge“: Prot.: ni-si-ir-ti MUR 48
Vs. 2,7; MUNUS.ÜRU MUR sä 15 1 iv 43, v 34; 70 Rs. 2
nisirtu „Geheimnis, Schatz“: Apod.: a-wa-at ni-si-ir-ti 2 Vs. 13;
na-sir-<ti> 51 Rs. 10; ÜRU 26 Rs. 9; ÜRU-ta-ka 56 Vs.
24’; ÜRU-ft' 25 Vs. 15; 26 Rs. 10; 37 Vs. 11; 52 Vs. 27,
28,32,52; 56 Vs. 23’; 63 Vs. 7’; 69 Vs. 32; ÜRU-ti-ia 52
Vs. 31; MUNUS.ÜRU 1 iv 72; Komm.: ni-sir-ti 70 Rs. 67;
[72 r.Kol. 4’]; ni-sir-ta [72 r.Kol. 9’]
nisltu „Einsetzung“: Apod.: ni-sit NUN 37 Vs. 33
nls res hasi „Haupterhebung der Lunge“: Prot.: MU SAG MUR
51 Vs. 15,16,19,27; 55 I.S.: 2’- 14’, 2. S.: l’-4’,7’;MU
SAG MUR M 15 1 v 55, [vi 34]; MU SAG MUR M ZAG 51
Vs. 7, 9, 12; 52 Rs. 52; [66 Vs. 12’]; MU SAG MUR M
GÜB 51 Vs. 8, 13; 52 Rs. 29; MU SAG MUR M ZAG ü
GÜB 51 Vs. 11, 14
nls resi „Haupterhebung; Ehre“: Prot.: ZI.GA SAG 42 ii 34;
Apod.: MU SAG 1 i 40
nisu „Eid“: Apod.: ni-is DINGIR 52 Vs. 57, 58
nisüt mali „Tragen von ungekämmtem Haar“: Apod.: ni-M-ut
ma-li-i 19 Vs. 29
nisütu „Familie“: Apod.: ina ni-M-te-M 31 Rs. 13’, 14’
riitu „Umzingelung“: Apod.: ni-tu 57 Vs. 15, 16; ni-ta [66 Vs.
ll’]
niziqtu „Ärger“: Apod.: ni-ziq-ta 33 b 12’
nuballu „Vorhut“: Apod.: nu-ba-al-li-ia 2 Rs. 16; nu-bal ERIN-
ia$ 4 ii 7’; nu-bal ERIN-m 4 iv 7’; nu-bal ERIN KÜR 4 ii
8’,iv 8’
nuhsu „Überfluß“: Prot.: nu-uh-si 100 Vs. 13
nukurtu „Feindschaft,Feindseligkeit, Kriegserklärung“: Apod.:
nu-kur-tu 25 Vs. 14; nu-kur-tu^ 33 a 7’, b 3’, 13’; 56 Vs.
9’, 27’; nu-kür-at 19 Rs. 17; nu-kür-ti-ka 88 Rs. 3; nu-
KÜR 93 Rs. 7’; KÜR-tu 56 Rs. 1; KÜR-to 52 Rs. 2;
KÜR.MES-/7 86 Vs. 34, Rs. 10, 15; NAM.KÜR 1 iv 36;
NAM.KÜR-ka 1 i 64
nullatu „Niedertracht“: Apod.: nu-ul-la-tu^ 91:5’, 6’
numru „heller Fleck“: Prot.: nu-um-ri 80-82:47, 48
nünu „Fisch“: Prot.: KU0 10 Rs. 21’; SÄ.MES KU0 10 Vs. 12’
nupäru „Arbeitshaus“: Apod.: ana nu-pa-ri-ia 43 Vs. 7; ana nu-
pa-ar KÜR 43 Vs. 8; nu-pa-ri-ka 52 Vs. 8
nurmü „Granatapfel“: Prot.: nu-ür-me-e 86 Vs. 19
nurrubu „sehr weich“: Prot.: nu-ru-bu 56 Rs. 11; DI-hu nu-ru-
bu 38 Vs. 34; 56 Rs. 10
nüru „Licht, Lampe“: Apod.: M-ri-ip nu-ri 1 ii 60
nusurrü „Minderung“: Apod.: nu-Mr-re-e [35 Vs. 16’,Rs. 1,2]
padän imtti marti „Pfad rechts der Gallenblase“: Prot.: GIR 15
ZE 1 ii 69,70,72
padan kippi „Pfad der Schlinge“: Prot.: GIR ki-pi 88 Vs. 17’-
35’, Rs. 1-17; GIR ki-pi 2-ma 88 Rs. 19-33
padän sumel marti „Pfad links der Gallenblase“: Prot.: GIR 150
ZE 1 ii 73,75, 77, v 19, 22, 35; GIR GÜB ZE 67 iii 23’
padänu „Pfad“: Prot.: pa-da-nu 100 Vs. 4; GIR 1 i 43, 44, 50,
51, [60,61,65, 67-69,71,72,74,76], ii 8, 9,13, 18,20,
70, [v 40]; 19 Vs. 1-9, 11-17, 20-23, 29-36, 39-43, [44-
48], Rs. 14, [16-18], 22-28, 30, 31; 20 Rs. [l’], 2’-5’; 42
ii 4; 67 ii 6, 7; 68 Vs. 2’, 3’, Rs. 10’; 84 Vs. 13’; 86 Vs.
35, Rs. 1,3-5, 7; KA.GIR 86 Vs. 6, 13;GIR2-ma 1 [i 72,
74,76,] ii 1,3; 18 Vs. l’-7’,9’, ll’-19’, [21’],Rs. l’,3’,
13’-16’; 19 Rs. 34, 35, 37, 39,43-47; 20 Rs. 6’-9’, [ll’-
13’]; 21 Vs. l’-9’,[10’-12’], 13’-21’, 23’, 25’,Rs. 2’, 5’-
9’, 11 ’; GIR 3-ma 1 ii 7; 18Rs.4’-10’; 19 Rs. 48; 67 ii 5;
GIR4-ma 18 Rs. 22’, 23’; 19 Rs. 50, 51; GIR 5-ma 19 Rs.
52; GIR 6-ma 19 Rs. 53, 54; GIR 7 19 Rs. 55; GIR 15 [1 i
72]; 19 Vs. 18,24,27,28,37, Rs. 46,49; GIRZAG 18 Rs.
ll’, 14’, 16’; 31 Vs. 9; GIR ZAG 2-ma 18 Rs. 13’, 15’;
GIRZAG3-ma 18 Rs. 17, 19’;GIR 150 [1 i 72]; 19 Vs. 19,
27, 28, 38, Rs. 46, 49; GIRGÜB 18 Rs. 12’, 13’, 15’; 31
Vs. 8; GIR GÜB 2-ma 18 Rs. 14’, 16’; GIR GÜB 3-ma 18
Rs. 18’, 20’; SAG GIR 1 ii 10; 19 Rs. [19], 32; MURUB4
GIR 1 ii 5,6, ll,v 8,30,32,33,35-38; 19 Vs. 25, 26,36,
Rs. [20], 33; 67 ii 10; SUHUS GIR 1 ii 12; 19 Rs. [10, 12,
13], 21, 33; SAG SAL.LA GIR 69 Vs. 29; MURUB4
SAL.LA GIR 69 Vs. 31; SUHUS SAL.LA GIR 69 Vs. 33;
NA u GIR 1 v 43, [71]; GIR AN.TA 20 Rs. ll’, 23’; GIR
KI.TA 20 Rs. 12’, 13’; Apod.: GIR 84 Vs. 13’; Komm.:
GIR.MEvS-m« 75:6’; birit manzäzi u padäni siehe biritu;
Mbat padäni siehe Mbtu; GIR 15 ZE siehe padän imitti
marti; GIR 150/GÜB ZE siehe padän siimel marti
pahäru „sich versammeln, sich zusammenziehen“: Prot.: ip-hur
19 Vs. 15;pu-hur 19 Rs. 16; NIGIN-ma 1 i 52; 13-15 Vs.
7’, 8’; NIGIN-wr 13-15 Vs. 5’; NIGIN-wr-ma 13-15 Vs. 6’;
Apod.: NIGIN-ka [34 Vs. 5’]; NIGIN-ra 42 iii 20’; NIGIN-
ru 86 Vs. 5; NIGIN-wr 34 Vs. 6’; 42 iii 21’; 57 Rs. 15’;
NIGIN-wr [35 Rs. 5, 6]; 36 Vs. 5’; NIGINMES-ra 26 Rs.
20; Apod.: NIGIN 70 Vs. 61
paläsu „durchbohren, einbrechen“: Prot.: pa-lis 1 i 20; 2 Vs. 2,
11, 12, 17, Rs. 7, 8; pu-ul-lu-us 2 Vs. 2; pul-lu-us 87 Rs.
1,3; pu-ul-lu-M 2 Vs. 14, Rs. 15; GAM 13-15 Rs. 4’; 87
Vs. 3’, 7’, 8’; GAM-äs 37 Vs. 26; 51 Vs. 65’, 68’; GAM-
at 49 Vs. 7’-10’; 56 Vs. ll’, 12’; GAM-ät 23 Rs. 12;
GAM-is 1 v 66; 4 v 3’-5’; 16 Rs. l’-3’; 19 Vs. 37, 38; 26
Rs. 14; GAM-w-mö 16 Rs. 5’-7’; GAM-ma 31 Vs. 22-26;
51 Vs. 62’, Rs. 17; 56 Vs. 17’; 87 Vs. 9’, ll’, Rs. 1, 3;
GAM-us-ma 1 iii 15, 16; GAM.GAM 87 Rs. 5, 6;
GAM.GAM-m 49 Vs. ll’, 12’; GAM.GAM-ma 87 Rs. 7,9;
Apod.: ip-pa-al-la-as 2 Rs. 7; GAM-dl 51 Rs. 23; 63 Vs.
7’; 106:6’; GAM.MES 51 Rs. 25; 52 Rs. 38
pallurtu „Kreuz“: Prot.: BAR-m 19 Vs. 34,35; 37 Vs. 46; 38 Rs.
7, 8; BAR-m4 26 Vs. 18’, 19’; 38 Vs. 32, 33; 49 Rs. 13’,
15’; 70 Vs. 14b-17; BAR-tum-ma 49 Rs. 14’, [16’]; BAR-
ti 86 Vs. 18; BAR.MES 13-15 Rs. 20, 23; 40 ii 21’, 22’;
Komm.: BAR-/w4 68 Vs. 13’
palü „Dynastie“: Apod.: BAL 13-15 Rs. 5; BAL-e 19 Vs. 47;
BAL LUGAL 1 iv 46
pänätu „Vorderseite, Vorhut (eines Heeres)“: Apod.: IGI-at
ERIN-rä 37 Vs. 1,34