Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter seranu - taraku

351

SILIM-mt 1 ii 39; Komm.: SILIM 68 Vs. ll’, Rs. 14’; 70
Vs. 62; SAG 15 SILIM 79:1-2; SAG 150 SILIM 79:5-6;
MURUB5 15 SILIM 79:3-4; MURUB5 150 SILIM 79:7-8;
SILIM ERIN-ni 73 Rs. 4’; SILIM-wm ERIN-ni 73 Vs. 1; a-
na SILIM GIG [1 vi 67]; ana SILIM GIG 70 Rs. 50; ana
SILIM-wm GIG 73 Vs. 1, Rs. 4’; SILIM LUGAL 70 Rs. 49;
SILIM-wm LUGAL 1 vi 64; SILIM MÄS siehe sulum sibti
sulummatu ein Lungenteil: Prot.: su-lum-mat MUR 51 Rs. 4, 5,
8, 9; su-lum-mat MUR sä ZAG 51 Rs. 3, 6; BE su-lu-mat
MUR 2-ma 51 Rs. 7; Apod.: sü-lu-mat ha-de-e 51 Rs. 3
sulummü „guter Zustand; Frieden“: Apod.: su-lum-mu-ü 1 iv 36
sulum sibti „Wohlbefinden des Auswuchs“: Prot.: SILIM MÄS
1 iii 2

sumelu „links“ (Belege in Auswahl): Prot.: su-me-el 30 Vs. 1-
7,9,11,12,15-18; su-me-lim 30 Rs. 8-10, 12; su-me-lam
30 Rs. 4, 6; 150 1 i 12, [68], ii 57, iii 1, 11, 14, iv 32, v 5,
7; 23 Rs. 2; 70 Vs. 10b-12; ina 150 23 Rs. 8; 150-sü 1 ii
84; GÜB 31 Rs. 16’; 45 Vs. 3’-7\ 9’-12\ Rs. 11’; 48 Vs.
17; 51 Vs. 25, 45’; 56 Vs. 4’, 8’, ll’, 12’, 15’, 18’, 20’,
Rs.24; 58 Rs. 6’,7’; 60-61 Vs. 23’,37’,Rs. 7,13,15,27;
62:7’; 63 Vs. 19’; 66 [Vs. 6’], Rs. 5’; 83 Vs. 6, 9,12; 84
Rs. 15’; 87 Vs. 9’, [ll’],Rs. 3,6,9,12; 88 Vs. 10’;99:4’,
5’, 9’, 10’; 116 Rs. \T\ana GÜB31Rs. 14’; 35 Rs. 8,10;
38 Rs. 19; 57 Rs. 15’; 60-61 Vs. 20’, 22’, 25’; 85 Vs. 6’;
ina GÜB 33 a 2’, 4’; 35 Vs. 6’; 51 Vs. 22; 60-61 Vs. 28’,
30’, Rs. 10; 67 ii 4, 5; i-na GÜB 60-61 Vs. 9’; i+na GÜB
8 Vs. 16; 28:6’; ina GÜB-su 21 Rs. 7’-9’, ll’; sa GÜB
24a:4’; 89a:8’; GÜB-sa 48 Vs. 16; GÜB-su 7:2’-4’, [5’];

43 Rs. ll’; 48 Vs. 10; 15 GÜB 70 Rs. 21b, 22, 23a; ZAG
GÜB 40 i 17’; 89 Vs. 10’; ZAG GÜB-lw 85 Vs. 14’; GÜB
ZAG 40 i 18’; 89 Vs. ll’; GÜB ZAG-lw 85 Vs. 15’; ZAG
ü GÜB 2 Vs. 12; 7:6’, 7’; 43 Rs. 10’; 51 Rs. 1,9; 56 Vs.
9’, 13’, 21’, 25’, Rs. 26; 67 ii 11-15; 83 Rs. 11; 84 Rs.
15’; 15 u 150 1 i 14, ii 17,70, v 68; 70 Rs. 23b-26; ZAG u
GÜB 21 Vs. 29’; 35 Vs. ll’; 38 Vs. 45; 56 Vs. 16’, 17’;
ZAG a-na GÜB 83 Rs. 20’; TA ZAG ana GÜB 31 Rs. 3’;
35 Rs. 5; 38 Rs. 9, 10, 29, 31; TA ZAG a-na GÜB 36 Vs.
8’; TA GÜB ana ZAG 31 Rs.4’;35 Rs.6;38Rs.9,11,30,
32; sä ZAG a-na GÜB 67 Vs. 6’; sä GÜB a-na ZAG 67 Vs.
6’; ZAG-sa a-na GÜB-ma GÜB-sa a-na ZAG-sa 50 Vs. 5;
ZAG-su ü GÜB-su 52 Rs. 51; l ina ZAG l ina GÜB 84 Rs.
14’; l i+na ZAG l i+na GÜB 88 Vs. ll’; Komm.: 150 78
Vs„ Rs.; 79:[4], 5,6, [7], 9; GÜB 67 ii 3; 73 Vs. 8; 75:2’-
4’, 8’, ll’; 76:5’, 6’, 9’; ZAG ü GÜB [72r.Kol.7’]

sumhurtu „gegenständig“?: Prot.: su-um-hur-ta 56 Vs. 10’, 23’
summa „wenn; oder“ (in Auswahl): Prot.: süm-ma 100 Vs. 1-
18; sum^-ma 1 iii 53; 30 Vs. 1-7, 9, 11, 12, 14-20, Rs. 1,
3-6, 8-10, 12, 14; Apod.: sum-ma 19 Rs. 41; 48 Vs. 13;
86 Vs. 1; sum^-ma 1 iii 22, 24, 52, iv 47, 48, 50, 52, 54,
74; 4 ii 9’, 16’; 37 Vs. 17, 21,23, 24,26, 35,36; 42 ii 9;

44 Vs. 3’; 48 Rs. 11; 54:7’; 56 Rs. 6; 57 Rs. 8’; 59 Rs. 4’;
63 Vs. 5’, 6’, 15,Rs. 22; 69 Vs. 2; 84 Vs. 6’, 13’; 97:12’,
13’; 100 Vs. 11,12,15; 104 Vs.3,5; 116 Rs. 9’; 117 Rs.
13; Komm.: süm-ma 73 Vs. 6; sum^-ma 70 Vs. [3], 4; 73
Vs. 7; BE 64 Rs.5,6,21

summu „sich überlegen“: Apod.: us-te-em 23 Rs. 2
sumu „Name, Ruhm; Eintrag“: Apod.: MU-lw 1 iv 65; 51 Rs.
12, 18; MU-sü 51 Rs. 20; MU SAG [66 Vs. 1’]; MU SIG5
4 ii 10’, ll’,iv9’, 10’; 52 Rs. 5; 60-61 Vs. 10’, ll’;MU

MUNUS.SIG5 1 i 40; 23 Vs. 20’; [66 Vs. 1’]; MU.NI 23
Rs. 14; 42 i 11; MU.NE.NE 1 iv 34; Kol.: MU.BI 30 Rs. 7,
15; 83 Rs. 23’; MU.BI.IM 3 Rs. 10’; 43 Rs. 12’; 50 Rs. 7’;
66 Rs. 6’; 86 Rs. 16; 90 Rs. 10’; MU.DIDLI 23 Vs. 27’;
MU.MES 37 Vs. 55, Rs. 47; 38 Rs. 20; 51 Rs. 62’; 52 Rs.
53; 69 Rs. 36; 80 Rs. 35; MU.SID.BI.IM 23 Vs. 6’; 56 Rs.
7; MU.SID.IM 31 Rs. 20’; Komm.: za-kar su-mu [66 Vs.
l’]

sunu „diese“: Prot.: su-nu 43 Vs. 2, 6, 10, 14
suqallulu „herunterhängen“: Prot.: su-qäl-lu-la 80-82:58, 59
süquris ?: Prot.: GIR su-qu-ris GAR 19 Rs. 24
süquru „kaum wahmehmbar“: Prot.: su-qu-ru 25 Vs. 2
surmenu „Zypresse“: Kol.: § 1SSUR.MIN 70 Rs. 68
surrü „beginnen, wachsen, herauswachsen“: Prot.: ü-sar-ru-ni
26 Vs.9’

suruppü „Frostwetter“: Apod.: su-ru-up-pi-i 80-82:33
sutabrü „ganz hindurchgehen“: Prot.: su-tab-ra-at 51 Vs. 62’;
su-teb-rat 51 Rs. 17

sutäbultu „Interpretation“: Komm.: su-ta-bu-ul-ta-sü-nu 70 Rs.

30; su-ta-bu-ul-te [72 r.Kol. 6’]
sütu „Süden“: Prot.: IM.U19.LU 70 Rs. 33
suu „Schaf“: Komm.: siTi 72 r.Kol. 5’-6’
tabäku “hinwerfen“, S „fallen lassen“: Apod.: i-tab-bak 56 Vs.
22’; tu-sat-bak-su 42 ii 33; us-ta-at-bak 52 Vs. 29; ü-sat-
bak-an-ni 52 Vs. 30

tähäzu „Schlacht“: Apod.: ME 4 iv 11’, 12’; MEEDIN 52 Rs. 4;
ME* EDIN 60-61 Vs. 12’

tajjartu „Vergebung“: Apod.: ta-a-a-rat DINGIR 1 iii 13, iv 55;

[66 Vs. 9’]; Komm .: ta-ia-a-ra-tu 66 Vs. 9’
takäpu „tüpfeln“: Prot.: tuk-kup 60-61 Vs. 33’; tu-uk-ku-pa-at
86 Vs. 15

täkaltu „Scheide, Tasche“: Prot.: ta-ka-al-tim 90 Rs. 3’; TÜN
100 Vs. 9; Apod.: TÜNGIR 8 Rs. ll’, 12’; Komm.: TÜN
73 Vs. 4; zu IGITÜN siehe pän täkalti
talälu “hinstrecken“: Prot.: ta-li-il 60-61 Vs. 16’-18’; ta-lil 60
Vs. 16’-18’; ta-li-il-ma 60-61 Vs. 19’-22’; ta-lil-ma 60-
61 Vs. 19’-23’,25’

tallu „Türbalken“: Prot.: täl-lim 15 70 Vs. 10; Komm.: tal 15 u
150 78 Vs.

tamkäru „Kaufmann“: Apod.: DUMU lLIDAM.GÄR 1 iii 21, iv
59,61,69; DUMU DAM.GÄR 51 Rs. 20; 52 Vs. 15; 69 Rs.
13, 14

tamtu „Meer, Meerland“: Apod.: A.AB.BA 84 Vs. 11’
tamütu „Mangel“: Apod.: tam-ta-a-tu^ 1 ii 54; 4 ii 15’; 42 i 18;
56 Vs.25’

tamü „schwören“, D „eidlich binden“: Komm.: ü-tam-mu-ü 1 vi
63

tappü „Freund, Gefährte“: Apod.: tap-pu-u 1 iii 36;
NAM.TAB.BA.MES 56 Vs. 30’

tappütu „Freundschaft, Partnerschaft“: Apod.: tap-pu-ut ERIN
KÜR 63 Vs. 16’

taqütpale „Ende der Dynastie“: Apod.: TIL BAL-c 19 Vs. 47
taräku „dunkel sein/werden“: Prot.: ta-ri-ik 2 Vs. 16, Rs. 9, 10;
18 Vs. 5’, 6’; 83 Rs. 22’; tar-ka-at 87 Vs. 9’, ll’; it-ru-
uk 83 Rs. 22’; tür-ru-ka-at 87 Rs. 7, 9; GE6 4 iv ll’-15’;
GE6-m4 iii l’-3’; 56 Rs. 3; 70 Vs. 27-29; 80-82:9,10,60-