Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

302

J. Koch und H. Teske Gusanus-Texte: I. Predigten, 6.

läzen: 1. verb. leeft du 72, 23; imp.
laes 88, 12; inf. -zz- 114, 11. lazzt 11;
zw lecz gelalfen 96, 11; 98, 30; hinder
in laff(+e)n 106, 12; 114, 22. Vgl. abe-,
ver-. 2. subst. laeffen 82, 13 = per-
missio; vgl. 20, 17. 18.
leben: 1. verb. inj. ge- 108, 24. a) im
natürl. Sinn: 42, 6; 62, 8. 16; 64, 12;
108, 23. 24. b) im moral. Sinn: 104, 21;
106, 1; 108, 16. c) im Vollsinn (vgl. 2c):
62, 11. 14. 20; 64, 20; 86, 20. 21; 110,
20; 112, 25. 2. subst. a) = natürliches
— (62, 5): bewegelich — 32, 12. finlich
— der diere 11; der Menschen 56, 3; 64,
18; — der leien 44, 7; 62, 8; — des
Leibes 44, 7; 62, 5. 19; vnler — 58, 4.
vrder hertze des -s 1; dijff zijtlich, boefe
usw. — 70, 6; 84, 19; 86, 7. 17. 19. 24;
vgl. 106, 11. b) = wandelung 72, 9.
14. 15. c) = das — schlechthin ohne Ge-
brechen. Christus ist das — 72, 8; vgl.
62, 10. 13; in ihm ist vnler nature dem
gotlichen — vndoitlich vereiniget 58, 6;
darum ist er die fpife des -s 54, 17; 58,
1. 2. 4. 19; 62, 3; das broet des -s 58,
17; 110, 31; da ynne das vndoitlich —
is 54, 22; in welchem wir das ondoitlich
—- haben mögen 56, 12; und nur in ihm
58, 10. 15—17; 60, 8; 62, 4. 10. 13;
64, 8; der weg des -s 72, 24; die Voll-
endung ist das oberlte verftenteliche —
24, 13; hymelfche — 64, 19; ewige -—-
62, 9; 72, 16; 80, 21; 88, 8; 110, 4;
114,13. 242 f.
lebendic: 1. adj. bewegelich -ge na-
ture 32,10 = vitalis natura Pr. 16 (30, 6);
-ch broet 60, 8; 74, 4; -ge fpife 64, 3;
lembtig prat 108, 27; des -tigen gots fun
98, 29 = vivus 56, 4 — 58, 7*; Matth.
16, 16; -ch machen 62, 4 = vivificare;
vgl. 110, 17 u. Anm. 2. subst. 76, 3.
lecze: zw lecz 96, 11; 98, 30 = lectio.
leidigen: laydigt 118, 1. gelaidigt 2
= offendere.
leiten: -des 82, 15. -de 1. 9. part.
geleit 19. Vgl. verleiten, vüeren.
lere: 1. allg. — 68, 21. 2. —- J. Chri-
sti 24, 5. 6. 9; 38, 18; 44, 10; 46, 15;

64, 6; 70, 1. 2; 78, 13; 84, 5. 8; leer 68,
20; plur. — 54, 10; -n 72, 6 = doctrina.
leren: nur Pr. 18: 1. (Christus) leret
38, 17; 42, 21; 52, 16 usw.] die wort
lerent 32, 7; geleret 42, 8. 12. 14. 23
usw. = docere. 2. wir leren 78, 6 -
discere.
lerer: 96, 12. 19; 100, 8. 11. 30 (nicht
von Christus gebraucht) = doctor. Vgl.
meister.
lernen: 1. (er) -net 24, 21; 98, 6;
imp. -ne 98, 31; opt. 104, 21; ge-net 96,
11; 98,24.29; 116, 25 = docere. 2.—
26, 1; imp. -ne 74, 15 = discere.
lichnam: 1. in Pr. 18 nur auf Christus
bezogen: 62,10; 64,8; 66,14.15. 2.102,
7. 12. 15; 108, 12. 20. 22; 110, 23. 24;
112, 2 = menschl. Leib. Vgl. lip.
liden: 1. — 28, 26; -ey- 114, 27 -
pati DI 5, 5; 65, 7; 82, 13. 2. leidet
86, 24 = displicere M.
liebe, liebde: Pr. 18: liebde: -ye- 58,
12; -i- 68, 5; 90,7; -ij- 86, 16; Pr. 71:
lieb, got (is) die — aller lieblicheit 40,
19; graß — zu vns 110, 15; das rijch
der hemel is — 90, 7; vgl. 46, 13; 106,
18—21; bufen dem rijch is alle — ver-
gentlich 40, 21; 106,17; vns gebrifl der
-n 60, 3; Gebet u. —58,12; 80,13; 86,1;
die — vereinigt mit Christus 58, 18; 68, 5.
18.19; mit Gott 86,21.22; 88,1.5.16;
in der -n dyns neelten is die volkomen-
heit aller gefetz 80, 18. 22; vgl. 116, 16
= amor, caritas. Vgl. geloube, hoffen,
lieben: dich goede zu — 44, 2.
lieht: -i- von dem vater 38, 7; des
heiligen geiltz 52, 4; das war — 118, 16.
liep haben: -b — 102, 16.
tlihtigunge: -g des hindernis 28, 10 —
remotio (22, 9) prohibentis; vgl. S. 210.
lip: Pr. 18: — 62, 8; gen. -bes 64,
12; dat. — 62, 21. -be 5. 16. 18; 76,21;
lijp 62, 12. 17. acc. lijp 6. 7. Pr. 71:
ley(i)b. feie u. — 62, 5—18; 64, 12; 98,
27; 108,14; der — wider den geilt 106,
15; — Ghrifti (= Kirche) 62, 12. 21; 76,
21. Vgl. lichnam.
liplich: — fpife 62, 2. nature 6; leip-