Anno Domini MDCXLVII. XVIII Kal. febr. obiit Rev. et praenob. Dns Gernandus
Philippus a Schwalbach hujus Metrop. et S. Albani extra muros Eccles, respec. cantor
et Canonicus, S. Ferrutii in Bieidenstatt Decanus, sacrae Caes. Map et Prine. Elect-
Mog. Conciliarius C. A. R. I. P.
Ahnenwappen: Schwalbach Roth von Burgschwalbach
Heusenstamm Stein mit der Rose.
Übersetzung s. bei dem ähnlichen Text des Totenschildes Nr. 619.
Bourdon. — Joannis II S. 335, 397 zut Person. A
6.19 Memorie Totenschild des Gernand Phil. v. Schwalbach f 15.1.1647
Anno incarnationis Dominicae MDCXLVII. xviii Calend. jebruar. obiit reverendus
et praenobilis Dns D. Gernandus Philippus a Schwalbach Metrop. Mog. cantor, nec
non Equestrium S. Albani prope Mog. et S. Ferrutii in Bieidenstatt respect. Dec. et
Canon. Capit. sacr. Caes. Mai. et Eminent. Prine. Elect. Mog. Consiliarius C.A.R.
I.S.P.
2fat 15. Sanuat 1647 Rarb her üocRtvürbtge unb eble Jbetr ©ernanb WliPP von @djwa(badb, Sliatnter
©omfantor, £)efan an bem SRitterRift @t. ^ervutiu^ in SBleibenRabt unb Äanontht an ®t. 2llban bet
SÄainj, fatferlicfjer unb EurfürRlicRer 9iat.
Bourdon. — A
620 Sakristei Pluviale 1647
An dem Rückenschild eines roten Pluviale hing eine silberne vergoldete Kugel, auf
der stand:
Gernandus Philippus a Schwalbach Cantor Mog. MDCXLVII.
Bourdon. — A
621 Westehor Grabstein des Kurf. Anselm Kasimir v. Wambold f 9.X. 1647
jetzt Langhaus
Ehemals lag der Stein im Westchor (s. Gudenus-Grundriß unter V). Er wurde um
1762 an den vierten südl. Mittelschiffspfeiler, von Westen gerechnet, übertragen und
in einen roten Rokoko-Sandsteinrahmen gesetzt. — Schwarze Marmorplatte 235:124
cm.
VIATOR LEGE VEL AVDL / HOC LOCVLO RECONDITVR, QVA PARTE MOR-
TALIS FVIT / EMINMYS AC RMYS D? Ds / ANSELMVS CASIMIR VS. / S. SEDIS
MOGVNT. ARCHIEP ? S.R.I. PER GERM. ARCHICAN ? / PRINCEPS ELECTOR, /
E NOBILISSIMA WAMBOLD AB VMSTAT PROSAPIA / SAPIENTIA, RERVMQV3
GERENDARVM PRVDENTIA. INCREs / DIBILI MVSARVM CVLTV, ELO-
QVENTIA INCOMPARABILI,RELIs/GIONIS ZELO. ET IN T VRBATISSIMO GER-
MANIAE STATV / MAGNITVDINE ANIMI INCONCVSSA FIDE IN CAESA-
327
Philippus a Schwalbach hujus Metrop. et S. Albani extra muros Eccles, respec. cantor
et Canonicus, S. Ferrutii in Bieidenstatt Decanus, sacrae Caes. Map et Prine. Elect-
Mog. Conciliarius C. A. R. I. P.
Ahnenwappen: Schwalbach Roth von Burgschwalbach
Heusenstamm Stein mit der Rose.
Übersetzung s. bei dem ähnlichen Text des Totenschildes Nr. 619.
Bourdon. — Joannis II S. 335, 397 zut Person. A
6.19 Memorie Totenschild des Gernand Phil. v. Schwalbach f 15.1.1647
Anno incarnationis Dominicae MDCXLVII. xviii Calend. jebruar. obiit reverendus
et praenobilis Dns D. Gernandus Philippus a Schwalbach Metrop. Mog. cantor, nec
non Equestrium S. Albani prope Mog. et S. Ferrutii in Bieidenstatt respect. Dec. et
Canon. Capit. sacr. Caes. Mai. et Eminent. Prine. Elect. Mog. Consiliarius C.A.R.
I.S.P.
2fat 15. Sanuat 1647 Rarb her üocRtvürbtge unb eble Jbetr ©ernanb WliPP von @djwa(badb, Sliatnter
©omfantor, £)efan an bem SRitterRift @t. ^ervutiu^ in SBleibenRabt unb Äanontht an ®t. 2llban bet
SÄainj, fatferlicfjer unb EurfürRlicRer 9iat.
Bourdon. — A
620 Sakristei Pluviale 1647
An dem Rückenschild eines roten Pluviale hing eine silberne vergoldete Kugel, auf
der stand:
Gernandus Philippus a Schwalbach Cantor Mog. MDCXLVII.
Bourdon. — A
621 Westehor Grabstein des Kurf. Anselm Kasimir v. Wambold f 9.X. 1647
jetzt Langhaus
Ehemals lag der Stein im Westchor (s. Gudenus-Grundriß unter V). Er wurde um
1762 an den vierten südl. Mittelschiffspfeiler, von Westen gerechnet, übertragen und
in einen roten Rokoko-Sandsteinrahmen gesetzt. — Schwarze Marmorplatte 235:124
cm.
VIATOR LEGE VEL AVDL / HOC LOCVLO RECONDITVR, QVA PARTE MOR-
TALIS FVIT / EMINMYS AC RMYS D? Ds / ANSELMVS CASIMIR VS. / S. SEDIS
MOGVNT. ARCHIEP ? S.R.I. PER GERM. ARCHICAN ? / PRINCEPS ELECTOR, /
E NOBILISSIMA WAMBOLD AB VMSTAT PROSAPIA / SAPIENTIA, RERVMQV3
GERENDARVM PRVDENTIA. INCREs / DIBILI MVSARVM CVLTV, ELO-
QVENTIA INCOMPARABILI,RELIs/GIONIS ZELO. ET IN T VRBATISSIMO GER-
MANIAE STATV / MAGNITVDINE ANIMI INCONCVSSA FIDE IN CAESA-
327