482

Höpfingen

1612

Bildstock an der Bundesstraße 27, etwa 250 m westlich der Ziegelei (Richtung Hardheim), nördlich
der Straße. — R. S., Stamm 170 X27, Oberteil 40 x41, Sehr. 3-3,5 cm. — Auf vierkantigem, abge-
fastem Stamm Gehäuse mit leerer Nische und Satteldach; unter der Nische Jahreszahl und (un-
kenntliches) Wappen. Eine (alte) Klammer hält die zwei Teile des Stammes zusammen. Die In-
schrift auf der Rückseite ist fast unleserlich.

■ I • ß • IZ • / HAZS / BAVMAZ • / CATARIMA / HARTMEM / IM • /
• ABER (Klammer) ICH • W / EIS • D () AS • M / EIN • ERLÖS / ER •
LEBT • VMD / ER ■ WIRT • MI / CH • HERMACH / AVS • DER • ER • D /
EM • AVFER • / WECkEM • V / MD ■ WERDE / DARMACH / MIT • DISER /
MEIMER • HAVT / VMB • GEBEM / WERDEM • V / MD • WER ! • / IN •
MEIM.M • / FLEISCH • G / OT • SEHEM / (D)EM • SELBE • W / (E)RDE ■
ICH ■ MI / (R) SEHEM • VND / MEIME ■ AVGEM / AVERDEM • IHM /
SCHAVEM • VM / D • KEIM • FREM / DER • HIOB • AM / 19 CAPITEL • /

Rückseite: K-
-/-/

/ EST -RT -/

/ CASP-/

Hiob 19, 25-27.

Bad. Kdm. IV, 5 S. 66 (Datum hier fälschlich 1511). —

485

Rütschdorf

1612

Bildstock am Ortsausgang gegen Dornberg links, gegenüber dem Bildstock von
1621 (s. u. Nr. 494). — R.S., Stamm 160x24, Oberteil 78x34, Sehr. 3 cm.
Schriftseite stark verwittert und bemoost. - Auf vierkantigem, abgefastem
Stamm Gehäuse mit flacher Nische und Satteldach, darüber ein Steinkreuz.
Oben Stz. Nr. 48 (?, stark verwittert). Eine (alte) Klammer hält die zwei Teile
des Stammes zusammen.
GOT ■ DEM • ALM / ECHTIGEM • Z / V • LOB ■ VMD • EH /
REM • HAB ■ ICH / HÄMS • FÜRST • / SCHVLTAS • Z /
V • RVTHSDORF / DIESEM • BILTST / OCK • LASSEM • /
AVF • RICHTEN / VND • IN GOT • EMT /
SCH (Klammer) LAF- / FEM () / DEM / 15 () IEN /
MER () AMMO / I • 6 • IZ / DESSEM ■ SE / LEM • WOL /
GOT • AVCH / GEMETIG • / SEIM • /
Bad. Kdm. IV, 3 S. 78. -


15 DI 8, HR 5

195