DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30629#0387
Kirchenordnung 1563
Das andere.
Du solt dir keine bildnuß noch irgendteine gleich-
nus machen weder des, das oben im himmel, noch
des, das unden auf erden, oder deß, das im wasser
under der erden ist. Du solt sie nicht anbeten noch
inen dienen. Denn ich der herr, dein Gott, bin ein
starcker, eyveriger Gott, der die missethat der väter
heimsucht an den kindern bis ins dritte und vierde
glied deren, die mich hassen, und thue barmhertzig-
keyt an viel tausenden, die mich lieben und meine
gebot halten.
Das dritt.
Du solt den namen des herren, deines Gottes,
nicht mißbrauchen. Denn der herr wirdt den nicht
ungestraft lassen, der seinen namen mißbraucht.
Das vierdt.
Gedenck des sabbahttags, daß du ihn heiligest.
Sechs tag soltu arbeiten und alle deine werck thun,
aber am sibenden tage ist der sabbath des herren,
deines Gottes, da solt du keine arbeit thun, noch
dein son, noch deine tochter, noch dein knecht,
noch deine magt, noch dein vieh, noch der frembd-
ling, der in deinen thoren ist. Denn in sechs tagen
hat der herr himmel und erden gemacht und das
meer und alles, was drinnen ist, und rhuete am
sibenden tage. Darumb segnete der herr den sab-
bathtag und heiliget in.
Das fünfte.
Du solt dein vater und deine mutter ehren, auf
daß du lang lebest im land, das dir der herr, dein
Gott, gibt.
Das sechste.
Du solt nit tödten.
Das sibende.
Du solt nit ehebrechen.
Das achte.
Du solt nit stelen.
e 1585 hier und im folgenden: + gebot.
f lat.: Apoc. 22, 5. 9.
68-68 Fehlf I.
69 I hierzu den Schriftbeweis von (1) und (m).
70 I hierzu keinen Schriftbeweis.
Das neunde.
Du solt kein falsch zeugnuß reden wider deinen
nechsten.
Das zehende.
Laß dich nit gelüsten deines nechsten hauß. Laß
dich nit gelüsten deines nechsten weibs noch seines
knechts noch seiner magd noch seines ochsen noch
seines esels noch alles, daß dein nechster hat.
[Der 34. Sont.[ag]]
[93.] Frag.
Wie werden diese gebot getheilt?
Antwort.
In zwo tafeln (a), deren die erste in vier geboten
lehret, wie wir uns gegen Gott sollen halten, die
ander in sechs geboten, was wir unserm nechsten
schuldig sein (b).
(a) Exo. 34 [28] Deut. 4 [13]68et 10 [3-4]68 (b) Matt.
22 [37-40]
[94.] Frag.
Was erfordert der herr im ersten gebot?
Antwort.
Daß ich bey verherung meiner seelen heil und
seligkeyt alle abgötterey (c), zauberey, abergläubi-
sche segen (d), anrufung der heiligen oder anderer
creaturen (e) meiden und fliehen soll und den eini-
gen, waren Gott recht erkennen (f), im allein ver-
trauen (g), in aller demut (h) und gedult (i) von im
allein alles guts gewarten (k)69 und in von gantzem
hertzen lieben (l)70, förchten (m)71 und ehren (n),
also daß ich ehe alle creaturen ubergebe, denn in
dem geringsten wider seinen willen thue (o)72.
(c) l.Cor. 6 [9-10]73et 10 [7. 14]73 (d) Levit. 19 [31]
Deut. 18 [10-12] (e) Matt. 4 [10] Apoc. 19 [10]
74et 22 [8-9]74f (f) Joh. 17 [3] (g) Jere. 17 [5]
(h) 1.Pet. 5 [5-6]75 (i) Hebr. 10 [36] Coloss. 1 [11]
Rom. 5 [3-4] l.Cor. 10 [10] Philip. 2 [14] 76(k) Psal.
104 [27-30] Esai. 45 [7] Jac. 1 [17]76 (1) Deut. 6 [5]
71 I hierzu keinen Schriftbeweis.
72 I hierzu keinen Schriftbeweis.
73-73 Fehlt I.
74-74 Fehlt i,
75 I: l.Pet. 3.
76-76 Fehlt I.
361
Das andere.
Du solt dir keine bildnuß noch irgendteine gleich-
nus machen weder des, das oben im himmel, noch
des, das unden auf erden, oder deß, das im wasser
under der erden ist. Du solt sie nicht anbeten noch
inen dienen. Denn ich der herr, dein Gott, bin ein
starcker, eyveriger Gott, der die missethat der väter
heimsucht an den kindern bis ins dritte und vierde
glied deren, die mich hassen, und thue barmhertzig-
keyt an viel tausenden, die mich lieben und meine
gebot halten.
Das dritt.
Du solt den namen des herren, deines Gottes,
nicht mißbrauchen. Denn der herr wirdt den nicht
ungestraft lassen, der seinen namen mißbraucht.
Das vierdt.
Gedenck des sabbahttags, daß du ihn heiligest.
Sechs tag soltu arbeiten und alle deine werck thun,
aber am sibenden tage ist der sabbath des herren,
deines Gottes, da solt du keine arbeit thun, noch
dein son, noch deine tochter, noch dein knecht,
noch deine magt, noch dein vieh, noch der frembd-
ling, der in deinen thoren ist. Denn in sechs tagen
hat der herr himmel und erden gemacht und das
meer und alles, was drinnen ist, und rhuete am
sibenden tage. Darumb segnete der herr den sab-
bathtag und heiliget in.
Das fünfte.
Du solt dein vater und deine mutter ehren, auf
daß du lang lebest im land, das dir der herr, dein
Gott, gibt.
Das sechste.
Du solt nit tödten.
Das sibende.
Du solt nit ehebrechen.
Das achte.
Du solt nit stelen.
e 1585 hier und im folgenden: + gebot.
f lat.: Apoc. 22, 5. 9.
68-68 Fehlf I.
69 I hierzu den Schriftbeweis von (1) und (m).
70 I hierzu keinen Schriftbeweis.
Das neunde.
Du solt kein falsch zeugnuß reden wider deinen
nechsten.
Das zehende.
Laß dich nit gelüsten deines nechsten hauß. Laß
dich nit gelüsten deines nechsten weibs noch seines
knechts noch seiner magd noch seines ochsen noch
seines esels noch alles, daß dein nechster hat.
[Der 34. Sont.[ag]]
[93.] Frag.
Wie werden diese gebot getheilt?
Antwort.
In zwo tafeln (a), deren die erste in vier geboten
lehret, wie wir uns gegen Gott sollen halten, die
ander in sechs geboten, was wir unserm nechsten
schuldig sein (b).
(a) Exo. 34 [28] Deut. 4 [13]68et 10 [3-4]68 (b) Matt.
22 [37-40]
[94.] Frag.
Was erfordert der herr im ersten gebot?
Antwort.
Daß ich bey verherung meiner seelen heil und
seligkeyt alle abgötterey (c), zauberey, abergläubi-
sche segen (d), anrufung der heiligen oder anderer
creaturen (e) meiden und fliehen soll und den eini-
gen, waren Gott recht erkennen (f), im allein ver-
trauen (g), in aller demut (h) und gedult (i) von im
allein alles guts gewarten (k)69 und in von gantzem
hertzen lieben (l)70, förchten (m)71 und ehren (n),
also daß ich ehe alle creaturen ubergebe, denn in
dem geringsten wider seinen willen thue (o)72.
(c) l.Cor. 6 [9-10]73et 10 [7. 14]73 (d) Levit. 19 [31]
Deut. 18 [10-12] (e) Matt. 4 [10] Apoc. 19 [10]
74et 22 [8-9]74f (f) Joh. 17 [3] (g) Jere. 17 [5]
(h) 1.Pet. 5 [5-6]75 (i) Hebr. 10 [36] Coloss. 1 [11]
Rom. 5 [3-4] l.Cor. 10 [10] Philip. 2 [14] 76(k) Psal.
104 [27-30] Esai. 45 [7] Jac. 1 [17]76 (1) Deut. 6 [5]
71 I hierzu keinen Schriftbeweis.
72 I hierzu keinen Schriftbeweis.
73-73 Fehlt I.
74-74 Fehlt i,
75 I: l.Pet. 3.
76-76 Fehlt I.
361