Regierungszeit Friedrichs III. 1559-1576
gebieten uf denz cantzeln und sonsten (damit sich
khunftig ader unwissenheit niemandt zu beclagen
habea)b offentlich ablesen und verkhunden, cvol-
gendts auchc an gewönlichen orten anschlagen las-
setd und efur euch selbsten und ampts halbe mit
embsigem fleiß und ernst darob haltet, auch ihr
richter und urtheilsprecherf in letztspecificierten
und mit nahmen gesetzten, sich gnach verkhun-
dung dißg zutragenden fällenh daruf obgesetzter-
maßeni kuhrtheilen und sprechen wölletkl.
z OP 1575: offnen.
a-a OP i575s OP 1579; niemandt der unwissenheit zu
entschuldigen oder zu beclagen haben möge.
b RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585, OP
1593, OP LR 1606, LR 1611: + alle virtel jahr.
c-c OP 1575, OP 1579: und hernach;
RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585,
OP 1593, OP LR 1606, LR 1611: deßgleichen.
d OP 1579, LR 1582, Sep. 1582, EO 1583, 1585,
OP 1593, OP LR 1606, LR 1611: lassen.
e-e OP 1575: ambts halben auch fur euch selbsten.
f OP 1575: + alle und jede.
g-g Fehlt OP 1579, RP 1579, LR 1582, Sep. 1583,
EO 1583, 1585, OP 1593, OP LR 1606. LR 1611.
h OP 1575: + so euch von dem hochgebornen fur-
sten, unserm freundlichen lieben sone, gevatter
und stathalter unsers furstenthumbs in Bayrn,
hertzog Ludwigen, pfaltzgrafen etc., oder unserm
verordenten regiment daselbsten zu ordenlicher,
peinlicher rechtfertigung und erkandtnus remit-
tirt und undergeben;
OP 1579: so euch von unserm verordenten re-
giment zu Amberg zu ordenlicher, peinlicher
rechtfertigung und erkandtnus remittirt und un-
dergeben.
i RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585, OP
1593, OP LR 1606, LR 1611: obangeregtermassen.
k-k OP 1575, OP 1579, RP 1579, LR 1582, Sep. 1583,
EO 1583, 1585, OP 1593, OP LR 1606, LR 1611:
urthailet und sprechet.
l OP 1575, OP 1579: + und euch [OP 1579: auch]
in dem einiche widerwertige gewonheit oder ge-
brauch, so wir in craft diß unsers rechtmessigen
mandats [OP 1579: + und erneuerter constitu-
Das thunm wir uns also von einem jeden, seinen
pflichten nach zu geschehen, verlassen. Und wir ha-
bens euch sambt und sonder, darnachn zu gerichten
und sicho vor strafenp zu verhüeten wisse, zur war-
nung gnedigerq meinung nit verhalten mögen. rsZu
urkhundt haben wir unser secret tzu ende diß uf-
truckhent lassens. uDatum Heidelberg, wden
neundten monatstag Julii imu funfzehenhundert-
undfunfundsiebentzigsten jarewr.
tion] wolbedechtlichen und wissentlich aufheben,
nit ufhalten oder hindern lassen sollent.
[Nur OP 1575: +] Darneben aber auch ir alle
und jede daran seiet und verschaffet, das jedes
orts die kirchen und predigten göttlichs worts
vleissig besucht und angehört, auch diejenigen,
so sich des Sontags oder zu anderer zeit davon
enthalten, mit gebürendem ernst und straf dar-
umben angesehen werden.
m OP 1575: wöllen.
nOP 1575: + sich meniglich.
o Fehlt OP 1575.
p OP 1593: schaden.
q OP LR 1606: gnedigster.
r-r Fehlt LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, OP LR 1606,
LR 1611.
s-s Fehlt 1585, OP 1593.
t-t OP 1575: hiefurdruckhen.
u-u OP 1575: Geschehen den 11. Augusti, von Christi
Jesu, unsers lieben herrn und seligmachers und
ainigen erlösers, geburt.
w-w OP 1579: den 19. Septembris anno etc. 1579;
RP 1579: den sechsundzwentzigsten tag Sep-
tembris nach Christi, unsers lieben herrn und er-
losers, geburt im fünfzehenhundertneunund-
siebentzigsten jahre.
1585: under unserm ufgetruckhten secret,
Montags, den sibentzehenden Maii, im jar nach
Christi, unsers seligmachers, geburth tausent-
fünfhundertachtzigfünf.
OP 1593: den achten Januarii im jar nach
Christi, unsers seligmachers, geburt taußendt-
funfhundertneunzigdrey.
488
gebieten uf denz cantzeln und sonsten (damit sich
khunftig ader unwissenheit niemandt zu beclagen
habea)b offentlich ablesen und verkhunden, cvol-
gendts auchc an gewönlichen orten anschlagen las-
setd und efur euch selbsten und ampts halbe mit
embsigem fleiß und ernst darob haltet, auch ihr
richter und urtheilsprecherf in letztspecificierten
und mit nahmen gesetzten, sich gnach verkhun-
dung dißg zutragenden fällenh daruf obgesetzter-
maßeni kuhrtheilen und sprechen wölletkl.
z OP 1575: offnen.
a-a OP i575s OP 1579; niemandt der unwissenheit zu
entschuldigen oder zu beclagen haben möge.
b RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585, OP
1593, OP LR 1606, LR 1611: + alle virtel jahr.
c-c OP 1575, OP 1579: und hernach;
RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585,
OP 1593, OP LR 1606, LR 1611: deßgleichen.
d OP 1579, LR 1582, Sep. 1582, EO 1583, 1585,
OP 1593, OP LR 1606, LR 1611: lassen.
e-e OP 1575: ambts halben auch fur euch selbsten.
f OP 1575: + alle und jede.
g-g Fehlt OP 1579, RP 1579, LR 1582, Sep. 1583,
EO 1583, 1585, OP 1593, OP LR 1606. LR 1611.
h OP 1575: + so euch von dem hochgebornen fur-
sten, unserm freundlichen lieben sone, gevatter
und stathalter unsers furstenthumbs in Bayrn,
hertzog Ludwigen, pfaltzgrafen etc., oder unserm
verordenten regiment daselbsten zu ordenlicher,
peinlicher rechtfertigung und erkandtnus remit-
tirt und undergeben;
OP 1579: so euch von unserm verordenten re-
giment zu Amberg zu ordenlicher, peinlicher
rechtfertigung und erkandtnus remittirt und un-
dergeben.
i RP 1579, LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, 1585, OP
1593, OP LR 1606, LR 1611: obangeregtermassen.
k-k OP 1575, OP 1579, RP 1579, LR 1582, Sep. 1583,
EO 1583, 1585, OP 1593, OP LR 1606, LR 1611:
urthailet und sprechet.
l OP 1575, OP 1579: + und euch [OP 1579: auch]
in dem einiche widerwertige gewonheit oder ge-
brauch, so wir in craft diß unsers rechtmessigen
mandats [OP 1579: + und erneuerter constitu-
Das thunm wir uns also von einem jeden, seinen
pflichten nach zu geschehen, verlassen. Und wir ha-
bens euch sambt und sonder, darnachn zu gerichten
und sicho vor strafenp zu verhüeten wisse, zur war-
nung gnedigerq meinung nit verhalten mögen. rsZu
urkhundt haben wir unser secret tzu ende diß uf-
truckhent lassens. uDatum Heidelberg, wden
neundten monatstag Julii imu funfzehenhundert-
undfunfundsiebentzigsten jarewr.
tion] wolbedechtlichen und wissentlich aufheben,
nit ufhalten oder hindern lassen sollent.
[Nur OP 1575: +] Darneben aber auch ir alle
und jede daran seiet und verschaffet, das jedes
orts die kirchen und predigten göttlichs worts
vleissig besucht und angehört, auch diejenigen,
so sich des Sontags oder zu anderer zeit davon
enthalten, mit gebürendem ernst und straf dar-
umben angesehen werden.
m OP 1575: wöllen.
nOP 1575: + sich meniglich.
o Fehlt OP 1575.
p OP 1593: schaden.
q OP LR 1606: gnedigster.
r-r Fehlt LR 1582, Sep. 1583, EO 1583, OP LR 1606,
LR 1611.
s-s Fehlt 1585, OP 1593.
t-t OP 1575: hiefurdruckhen.
u-u OP 1575: Geschehen den 11. Augusti, von Christi
Jesu, unsers lieben herrn und seligmachers und
ainigen erlösers, geburt.
w-w OP 1579: den 19. Septembris anno etc. 1579;
RP 1579: den sechsundzwentzigsten tag Sep-
tembris nach Christi, unsers lieben herrn und er-
losers, geburt im fünfzehenhundertneunund-
siebentzigsten jahre.
1585: under unserm ufgetruckhten secret,
Montags, den sibentzehenden Maii, im jar nach
Christi, unsers seligmachers, geburth tausent-
fünfhundertachtzigfünf.
OP 1593: den achten Januarii im jar nach
Christi, unsers seligmachers, geburt taußendt-
funfhundertneunzigdrey.
488