Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

5. Katechismus ftir Schwäbisch Hall [1528]

Der IIII. Articul
Frag: Warumb sagstu „Gelitten under Pontio Pila-
to“?
Antwort: Darumb, das Jesus Christus zur zeyt des
Römischen vogts Pontii Pilati under dem Kayser
Tiberio im Judischen land sich in sein hailig leyden
begeben hatt.
Frag: Was nutzt dir der glaub diß stucks?
Antwort: Das sein leyden ain gnuogthuoung ist vor
gottes gericht für meine sünd und durch sein leyden
all mein leyden gesegnet und gehailiget worden ist.
| Bib |
Frag: Warumb sagst du „gecreutziget“?
Antwort: Darumb, das Christus an ain schendtli-
chen Galgen, das wir Creutz nennen, gehenckt ist
worden wie ain übelthäter.
Frag: Was nutzt dir der glaub des Articuls?
Antwort: Das alle schand, schmach, creutz, anfech-
tung, verfluoch und widerwertigkait durch sein
creutzigen mir zuo aim hailthumb gemacht ist wor-
den.
Frag: Warumb sagstu „gestorben“?
Antwort: Darumb, das er am creutz hatt, wie ain
anderer mensch, sein gayst auffgeben und ist mit
dem todt iiberfallen.
Frag: Was nutzt dir der glaub diß Articuls?
Antwort: Er nutzt mir so vil, das er durch sein todt
hat den gwalt des todts überwunden und die krafft
der sündt entzogen und gemacht, das der todt mir
hinfüro nitt ain eingang der hell, sonder ain thür der
seligkait worden ist.
Frag: | Biia | Warumb sagstu „begraben“?
Antwort: Darumb, das er nach seinem todt in ain
new grab vor der statt Jherusalem von Joseph und
Nicodemo gelegt ist worden11.

11 Joh 19,38-42. Vgl. Mt 27,57-61; Mk 15,42-47; Lk
23,50-56.

Frag: Was nutzt diser Articul?
Antwort: Das mit im die sünd, der todt unnd alle
widerwertigkait begraben ist worden, und auch wir
selbs mitt im begraben werden auff das wir in ainem
newen leben wandeln, wie Paulus sagt, Roma 6 [4].
Der V. Articul
Frag: Warumb sagstu „abgestigen zuo den hellen“?
Antwort: Darumb, das die seel Christi gen heln ge-
faren ist, wie Christus selbs spricht in dem
16. Psalm [10]: Du würst mein seele nit in der hell
lassen.
Warzuo nutzt dir diser Articul?
Antwort: Darzuo, das ob schon die hellisch peyn ain
glaubigen überfellt, wie Hiob, David und Hißkia
geschahe12, so mag er doch von der | Biib | selben nitt
verschlunden [!] werden, dieweyl Jesus Christus, un-
ser Herr, mit seinem absteygen zur hell der hellen
gwalt den glaubigen (aber nit den unglaubigen) zer-
brochen hatt.
Frag: Was maynstu, wann du sprichst „am drit-
ten tag von den todten aufferstanden“?
Antwort: Ich bekenn darmit, das Christus am drit-
ten tag nach seinem tod durch Göttlich krafft vom
todt ist aufferweckt worden und in ain newe leben
getretten.
Frag: Was nutzt der glaub diß Articuls?
Antwort: Zum ersten nutzt er mir dahin, das ich
durch die urstend Christi ann der seel von den sün-
den aufferstehe und in ainem newen leben wandel,
wie Paulus spricht Roma. 6 [4]: Wie Christus ist
aufferweckt von den todten durch die herligkait des
vatters, also sollen auch wir in ainem newen leben
wandeln etc. Und weyters, Roma 4 [25]: Christus ist
umb unser sünd willen hingeben und umb unser ge-
rechtigkait wegen aufferweckt. Zum andern, | Biiia |
das ich auch am leyb am Jungsten tag werd aufer-

12 Vgl. zu Hiob: Hi 1-42; zu David: 1Sam 19-26, 2Sam
15-16; zu Hiskia: 2Kön 18-20.

85