421. Ordnung der Lateinschulen 1559
Tertia classis:
iZu diser sollen geordnet werden, wölche in der an-
dern Classe dieselben studia absolviert unnd
jnunmehr der Lection der dritten Classe, hernach
zugeordnet, fähig seienij.
Quarta classis:
kSo nun ein Knab in der dritten Classe wol abge-
richt, soll derselb noch ferrners unnd in dise quar-
tam lzu hörung derselben Lectionen, jhe lenger, jhe
mehr im studiern auffzusteigen, gesetzt werdenkl.
Quinta classis:
mSo dann ein Junger seine studia in quarta Classe
absolviert unnd also etwas wol erstarcket, solie er in
den fünfften Hauffen, nwölchem ettwas treffenli-
i-i Separatdruck 1559: Dise steigen noch höher und nemen
für sich integram Etymologiam unnd den kleinen Syn-
taxim, hören auch darneben Fabulas Aesopi Camerario
interprete [Joachim Camerarius, Fabulae Aesopicae,
1558] und selectiores Epistolas Ciceronis [Cicero, Epis-
tolas selectiores]. Und dise Classis mag angericht werden
in den kleinen oder grossen Stetten, da neben dem Schul-
meister noch ein Person, ein Provisor oder Hypodidas-
calus, erhalten würdt.
j-j KO Württemberg 1582: sollen für sich nemmen integram
Etymologiam und den kleinen Syntaxin, auch darneben
Dialogos sacros Castalionis [Sebastian Castellio, Dialogi
sacri, Genf 1543], Fabulas Esopi Camerario interprete
[Joachim Camerarius, Fabulae Aesopicae, 1578] oder Te-
rentium [Terenz, Komödien] und Selectiores Epistolas
Ciceronis [Cicero, Epistolas selectiores]; und mag dise
Classis in den kleinern Stetten wol die höchst sein.
k-k Separatdruck 1559: Dise sollen nit allein integram
Grammaticam, Etimologiae und Syntaxis [sic!] für sich
haben, sonder inen auch principia Prosodiae und Gram-
maticae Graecae fürgelesen werden. Neben zu sollen sie
opus Epistolarum Ciceronis, Terentium oder Ciceronem
de Amicitia et senectute hören [Cicero, Epistolas; Te-
renz, Komödien; Cicero, Laelius (De amicitia); Cicero,
Cato maior (De senectute)].
l-l KO Württemberg 1582: gesetzt, darinnen er nit allein
integram Grammaticam Etymologiae unnd Syntaxis für
sich haben, sonder ime auch principia Prosodiae und
Grammaticae Graecae fürgelesen werden. Neben zu solle
er opus Epistolarum Ciceronis, Fabulas Camerarii [Jo-
achim Camerarius, Fabulae Aesopicae, 1578], Terentium
[Terenz, Komödien] oder Ciceronem de amicitia et se-
nectute hören [Cicero, Laelius (De amicitia); Cicero,
Cato maior (De senectute)].
chere Authores unnd lectiones assigniert, verordnet
werdenmn.
Von deno Decuriis
Und dieweil sich begibt, das in den Classibus, be-
sonder den dreien ersten, vilmalen, fürnemlichen,
wap der Knaben vil seien, wann sie zu ungleichen
zeiten darein kommen, ob sie schon einerley lectio-
nes haben, jedoch einander mit irem | cxxiib | stu-
diern und profectu etwas ungleich und jhe einer sich
mehr dann der ander darinn fürdert, solle der Prae-
ceptor die fürsehung thon, das in disen fällen bey
solchen Classibus Decuriae angericht unnd die Kna-
ben zusamen gesetzt werden, so sich imq studiern
am maisten miteinander vergleichen, damit er ire
m-m Separatdruck 1559: In disen Classem gehören die Kna-
ben, so neben der lateinischen Grammatica integram
Dialecticam et Rhetoricam hören sampt der gantzen
Grammatica graeca, Aeneida Vergilii [Vergil, Aeneis]
oder Officia Ciceronis [Cicero, De officiis], Novum Tes-
tamentum oder Paediam Xenophontis graecae [Xeno-
phon, Kyrupädie], Isocratem ad Demonicum [Isokrates,
Oratio ad Demonicum] oder graecas Fabulas [Äsop, Fa-
beln].
n-nKO Württemberg 1582: verordnet werden. Allda er ne-
ben der Lateinischen auch gantzen Graeca Grammatica
[Philipp Melanchthon, Grammatica Graeca], Ovidium
de Tristibus [Ovid, Tristia], Familiares Epistolas [Cicero,
Epistolas ad Familiares], Dominicales et Evangelia hö-
ren solle.
Sexta Classis
Damit auch die Knaben desto qualificierter zu unserer
Universitet verschickt werden und derselbigen Lectio-
num desto fähiger sein mögen, Haben wir die sechste
Classem, darinnen noch höhöre Authores docirt, verord-
net, Nemlich Dialectica und Rhetorica, Orationes Cice-
ronis [=Cicero, Orationes], Aeneis Vergilii [Vergil,
Aeneis], Maior Catechismus Brentii [Johannes Brenz,
Catechismus pia et utili explicatione illustratus, 1551,
vgl. Weismann, Katechismen, S. 447; ders., Brenz und
seine Katechismen, S. 131f.], Cyripedia Xenophontis
[Xenophon, Kyrupädie], Graeca und Latina Evangelia
explicirt, auch Grammatica utriusque Linguae repetirt
unnd Stylus solutus et ligatus exercirt werden.
o KO Württemberg 1582: den dreien underschidlichen.
p Separatdruck 1559: so.
q Separatdruck 1559: am.
529
Tertia classis:
iZu diser sollen geordnet werden, wölche in der an-
dern Classe dieselben studia absolviert unnd
jnunmehr der Lection der dritten Classe, hernach
zugeordnet, fähig seienij.
Quarta classis:
kSo nun ein Knab in der dritten Classe wol abge-
richt, soll derselb noch ferrners unnd in dise quar-
tam lzu hörung derselben Lectionen, jhe lenger, jhe
mehr im studiern auffzusteigen, gesetzt werdenkl.
Quinta classis:
mSo dann ein Junger seine studia in quarta Classe
absolviert unnd also etwas wol erstarcket, solie er in
den fünfften Hauffen, nwölchem ettwas treffenli-
i-i Separatdruck 1559: Dise steigen noch höher und nemen
für sich integram Etymologiam unnd den kleinen Syn-
taxim, hören auch darneben Fabulas Aesopi Camerario
interprete [Joachim Camerarius, Fabulae Aesopicae,
1558] und selectiores Epistolas Ciceronis [Cicero, Epis-
tolas selectiores]. Und dise Classis mag angericht werden
in den kleinen oder grossen Stetten, da neben dem Schul-
meister noch ein Person, ein Provisor oder Hypodidas-
calus, erhalten würdt.
j-j KO Württemberg 1582: sollen für sich nemmen integram
Etymologiam und den kleinen Syntaxin, auch darneben
Dialogos sacros Castalionis [Sebastian Castellio, Dialogi
sacri, Genf 1543], Fabulas Esopi Camerario interprete
[Joachim Camerarius, Fabulae Aesopicae, 1578] oder Te-
rentium [Terenz, Komödien] und Selectiores Epistolas
Ciceronis [Cicero, Epistolas selectiores]; und mag dise
Classis in den kleinern Stetten wol die höchst sein.
k-k Separatdruck 1559: Dise sollen nit allein integram
Grammaticam, Etimologiae und Syntaxis [sic!] für sich
haben, sonder inen auch principia Prosodiae und Gram-
maticae Graecae fürgelesen werden. Neben zu sollen sie
opus Epistolarum Ciceronis, Terentium oder Ciceronem
de Amicitia et senectute hören [Cicero, Epistolas; Te-
renz, Komödien; Cicero, Laelius (De amicitia); Cicero,
Cato maior (De senectute)].
l-l KO Württemberg 1582: gesetzt, darinnen er nit allein
integram Grammaticam Etymologiae unnd Syntaxis für
sich haben, sonder ime auch principia Prosodiae und
Grammaticae Graecae fürgelesen werden. Neben zu solle
er opus Epistolarum Ciceronis, Fabulas Camerarii [Jo-
achim Camerarius, Fabulae Aesopicae, 1578], Terentium
[Terenz, Komödien] oder Ciceronem de amicitia et se-
nectute hören [Cicero, Laelius (De amicitia); Cicero,
Cato maior (De senectute)].
chere Authores unnd lectiones assigniert, verordnet
werdenmn.
Von deno Decuriis
Und dieweil sich begibt, das in den Classibus, be-
sonder den dreien ersten, vilmalen, fürnemlichen,
wap der Knaben vil seien, wann sie zu ungleichen
zeiten darein kommen, ob sie schon einerley lectio-
nes haben, jedoch einander mit irem | cxxiib | stu-
diern und profectu etwas ungleich und jhe einer sich
mehr dann der ander darinn fürdert, solle der Prae-
ceptor die fürsehung thon, das in disen fällen bey
solchen Classibus Decuriae angericht unnd die Kna-
ben zusamen gesetzt werden, so sich imq studiern
am maisten miteinander vergleichen, damit er ire
m-m Separatdruck 1559: In disen Classem gehören die Kna-
ben, so neben der lateinischen Grammatica integram
Dialecticam et Rhetoricam hören sampt der gantzen
Grammatica graeca, Aeneida Vergilii [Vergil, Aeneis]
oder Officia Ciceronis [Cicero, De officiis], Novum Tes-
tamentum oder Paediam Xenophontis graecae [Xeno-
phon, Kyrupädie], Isocratem ad Demonicum [Isokrates,
Oratio ad Demonicum] oder graecas Fabulas [Äsop, Fa-
beln].
n-nKO Württemberg 1582: verordnet werden. Allda er ne-
ben der Lateinischen auch gantzen Graeca Grammatica
[Philipp Melanchthon, Grammatica Graeca], Ovidium
de Tristibus [Ovid, Tristia], Familiares Epistolas [Cicero,
Epistolas ad Familiares], Dominicales et Evangelia hö-
ren solle.
Sexta Classis
Damit auch die Knaben desto qualificierter zu unserer
Universitet verschickt werden und derselbigen Lectio-
num desto fähiger sein mögen, Haben wir die sechste
Classem, darinnen noch höhöre Authores docirt, verord-
net, Nemlich Dialectica und Rhetorica, Orationes Cice-
ronis [=Cicero, Orationes], Aeneis Vergilii [Vergil,
Aeneis], Maior Catechismus Brentii [Johannes Brenz,
Catechismus pia et utili explicatione illustratus, 1551,
vgl. Weismann, Katechismen, S. 447; ders., Brenz und
seine Katechismen, S. 131f.], Cyripedia Xenophontis
[Xenophon, Kyrupädie], Graeca und Latina Evangelia
explicirt, auch Grammatica utriusque Linguae repetirt
unnd Stylus solutus et ligatus exercirt werden.
o KO Württemberg 1582: den dreien underschidlichen.
p Separatdruck 1559: so.
q Separatdruck 1559: am.
529