3. Katechismus 1543
U.: Was ists dritt?
K.: Das ich mich in allen dingen richte, allein
dem nachtrachte, das d[r]oben ist, unnd nit dem,
das auff erden.68 Meine burgerschafft ist im Himel,
da Christus, mein Haubt, ist;69 dem sol ich in warem
geist und nit in gleißnerey oder vergebner dienst-
parkeit des irdischen thuns dienen unnd jederman
mit mir gen Himel füren.
Un.: Welchs ist der recht geistlich, himlisch Gottes
dienst?
K.: Christo, unserm Herren, in warem glauben
gentzlich anhangen unnd mit rechter, freyer liebe
jederman alles thun und werden.t
Wir sollen unsere hertzen und augen zum erhöchten
und verklerten Christum wenden in aller widerwer-
tigkeit. Dann er ist unser barmhertziger, getrewer
Hoherpriester in den dingen, die bey Got im Himel
zu handlen seind, Hebr. ii.70 Er ist [...]v |Ciir|
[...] Behalt disen schönen text, i. Thessal. iiii.
cap.:71 Das sagen wir auch als ein wort des Herren,
das wir, die wir leben und uberbliben, in der
zukunfft des Herren werden denen nicht vorkom-
men, die da schlaffen. Dann er selbs, der Herr, wirt
mit einem feldgeschrey und stimme des Ertzengels
und mit der posaune Gottes ernider kommen vom
Himel und die todten in Christo werden aufferste-
hen zu erst. Darnach die wir leben und uberbleiben,
werden zugleich mit den selbigen hingezuckt wer-
denn in den wolcken dem Her- [...] |Ciiv|
[...] wgnad Gottes verlasset.
K.: Also halt ich auch.
Un.: Wie dann, das der Herr sagt: Er wölle umb
diser guten werck willen das ewig leben geben?
K.: Unser werck mögen auß irem werd Gott
v |Cir| - |Civ| fehlt.
w-w Aus Bucer, Katechismus 1537, S. 185.
x-x Aus Bucer, Katechismus 1537, S. 187.
68 Kol 3,1.
69 Phil 3,20.
70 Hebr 2,17.
nichts abverdienen, aber Gott, der sie in uns auß
gnaden wirckt, unnd wir sie demnach außw [...] |Ciiir|
[1.3.Vom dritten Hauptartikel, vom Heiligen Geist]
[...] mit dem Vatter und Son. Sein ampt ist aber, das
er heilig und lebendig macht. Er hat auch mit eim
sonderlichen liecht erleuchtet die Apostel und Pro-
pheten, das sie die geheimniß Göttlichs willens und
das Evangelium Christi gesehen und verkündiget
haben, i. Pet. i.72 Psalm. li: Er rechtfertiget
auch,73 Er schafft auch die new geburt in uns und
demnach den glauben, hoffnung und die liebe mit
sampt andern Christlichen tugenden. Er tröstet das
menschlich hertz, das er den todt unnd alles böses
nit achtet. Entlich so versichert er unser hertz von
der vätterlichen gnaden Gottes und vom ewigen le-
ben, Rom. viii,74 ii. Corinth. i.75
xUn.: Erzele den dritten Haubtarticul, von dem hei-
ligen Geist.
K.: Ich glaub in den heiligen Geist, ein heilige
Christliche Kirch, gemeinschafft der heiligen, Ablaß
der sünden, aufferstehung des fleischs und das ewig
leben.
Un.: Was haltet dises alles inn?
K.: Fünff stuck.
U.: Welche?
K.: Das der heilig Geist ist, Das er uns new ge-
bürt76, Das er uns von sünden reiniget unnd das er
uns zur ewigen unsterbligkeit bringt unnd in uns das
ewig selig |Ciiiv| leben wircken und leben wille.
Un.: Wie bekennestu das erst?
K.: Ich glaub in heiligen Geist.
71 1Thess 4,15-17.
72 1Petr 1,1f.
73 Ps 51,3f.9.12.
74 Röm 8,31-39.
75 2Kor 1,7.
76 Gebiert.
141
U.: Was ists dritt?
K.: Das ich mich in allen dingen richte, allein
dem nachtrachte, das d[r]oben ist, unnd nit dem,
das auff erden.68 Meine burgerschafft ist im Himel,
da Christus, mein Haubt, ist;69 dem sol ich in warem
geist und nit in gleißnerey oder vergebner dienst-
parkeit des irdischen thuns dienen unnd jederman
mit mir gen Himel füren.
Un.: Welchs ist der recht geistlich, himlisch Gottes
dienst?
K.: Christo, unserm Herren, in warem glauben
gentzlich anhangen unnd mit rechter, freyer liebe
jederman alles thun und werden.t
Wir sollen unsere hertzen und augen zum erhöchten
und verklerten Christum wenden in aller widerwer-
tigkeit. Dann er ist unser barmhertziger, getrewer
Hoherpriester in den dingen, die bey Got im Himel
zu handlen seind, Hebr. ii.70 Er ist [...]v |Ciir|
[...] Behalt disen schönen text, i. Thessal. iiii.
cap.:71 Das sagen wir auch als ein wort des Herren,
das wir, die wir leben und uberbliben, in der
zukunfft des Herren werden denen nicht vorkom-
men, die da schlaffen. Dann er selbs, der Herr, wirt
mit einem feldgeschrey und stimme des Ertzengels
und mit der posaune Gottes ernider kommen vom
Himel und die todten in Christo werden aufferste-
hen zu erst. Darnach die wir leben und uberbleiben,
werden zugleich mit den selbigen hingezuckt wer-
denn in den wolcken dem Her- [...] |Ciiv|
[...] wgnad Gottes verlasset.
K.: Also halt ich auch.
Un.: Wie dann, das der Herr sagt: Er wölle umb
diser guten werck willen das ewig leben geben?
K.: Unser werck mögen auß irem werd Gott
v |Cir| - |Civ| fehlt.
w-w Aus Bucer, Katechismus 1537, S. 185.
x-x Aus Bucer, Katechismus 1537, S. 187.
68 Kol 3,1.
69 Phil 3,20.
70 Hebr 2,17.
nichts abverdienen, aber Gott, der sie in uns auß
gnaden wirckt, unnd wir sie demnach außw [...] |Ciiir|
[1.3.Vom dritten Hauptartikel, vom Heiligen Geist]
[...] mit dem Vatter und Son. Sein ampt ist aber, das
er heilig und lebendig macht. Er hat auch mit eim
sonderlichen liecht erleuchtet die Apostel und Pro-
pheten, das sie die geheimniß Göttlichs willens und
das Evangelium Christi gesehen und verkündiget
haben, i. Pet. i.72 Psalm. li: Er rechtfertiget
auch,73 Er schafft auch die new geburt in uns und
demnach den glauben, hoffnung und die liebe mit
sampt andern Christlichen tugenden. Er tröstet das
menschlich hertz, das er den todt unnd alles böses
nit achtet. Entlich so versichert er unser hertz von
der vätterlichen gnaden Gottes und vom ewigen le-
ben, Rom. viii,74 ii. Corinth. i.75
xUn.: Erzele den dritten Haubtarticul, von dem hei-
ligen Geist.
K.: Ich glaub in den heiligen Geist, ein heilige
Christliche Kirch, gemeinschafft der heiligen, Ablaß
der sünden, aufferstehung des fleischs und das ewig
leben.
Un.: Was haltet dises alles inn?
K.: Fünff stuck.
U.: Welche?
K.: Das der heilig Geist ist, Das er uns new ge-
bürt76, Das er uns von sünden reiniget unnd das er
uns zur ewigen unsterbligkeit bringt unnd in uns das
ewig selig |Ciiiv| leben wircken und leben wille.
Un.: Wie bekennestu das erst?
K.: Ich glaub in heiligen Geist.
71 1Thess 4,15-17.
72 1Petr 1,1f.
73 Ps 51,3f.9.12.
74 Röm 8,31-39.
75 2Kor 1,7.
76 Gebiert.
141